No tan jóvenes
Carolina Durante Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando os veo sonrientes
He de decir que me horroriza
Constantemente intentas agradar
Hasta aquel punto, siento envidia

Todo lo que veo ahora
Antes era otra cosa
Desde abajo no se veían nubes
Ahora llueve casi como norma

La generación vacía
No estaban altas las expectativas
Pero es que hemos llegado aquí
Es peor de lo que me decías

Dime a quién hay que pedir
La hoja de reclamaciones
Suelo encontrarme en una escala de grises
Póngamela de colores
Como me atrevo a sentir yo esto
Si fuese tú, ya estaría muerto
Cómo me atrevo a sentir yo esto
Si fuese tú, ya estaría muerto

La generación vacía
No estaban altas las expectativas
Pero es que hemos llegado aquí
Es peor de lo que me decías

Solo veo el sol en las fotos que subes
Casi no me acuerdo de su forma
Desde abajo no se veían nubes
Y ahora llueve casi como norma

La generación vacía
No estaban altas las expectativas
Pero es que hemos llegado aquí
Es peor de lo que te imaginas
La generación vacía
La juventud cínica




Cómo cojones hemos llegado aquí
Lorazepam y vitaminas

Overall Meaning

The song "No Tan Jóvenes" by Carolina Durante is an insightful commentary on the generational divide between millennials and the previous generation. The lyrics speak of how everything seems to have changed to the point that the younger generation cannot relate to the older. The opening lines, "When I see you smiling, I have to say I'm horrified. You're constantly trying to please, and to that point, I envy you" speak to how the previous generation seems content with keeping the status quo while millennials are more forward-thinking and progressive.


The second verse continues with "Everything I see now used to be something else. From below, you couldn't see clouds. Now it rains almost as a norm." This line emphasizes how quickly the world is changing and how the generation that preceded millennials are not able to comprehend it. The following lines speak of the disillusionment felt by millennials, "The empty generation. The expectations weren't high, but now that we're here, it's worse than you told me."


The bridge of the song delves even deeper into the contrast between the generations, "The empty generation. The cynical youth. How the f*ck did we get here? Lorazepam and vitamins." These lines eloquently express how millennials cope with their disappointment and frustrations, using medication to numb their pain.


The song sheds light on the disconnect between generations and how the younger generation has little faith in the world they have inherited from the previous one.


Line by Line Meaning

Cuando os veo sonrientes
When I see you smiling


He de decir que me horroriza
I must say it horrifies me


Constantemente intentas agradar
Constantly trying to please


Hasta aquel punto, siento envidia
To that extent, I feel envy


Todo lo que veo ahora
Everything I see now


Antes era otra cosa
Used to be something else


Desde abajo no se veían nubes
From below, there were no clouds


Ahora llueve casi como norma
Now it rains almost as a norm


La generación vacía
The empty generation


No estaban altas las expectativas
Expectations were not high


Pero es que hemos llegado aquí
But here we are


Es peor de lo que me decías
It's worse than what you told me


Dime a quién hay que pedir
Tell me who to ask


La hoja de reclamaciones
The complaint form


Suelo encontrarme en una escala de grises
I usually find myself on a gray scale


Póngamela de colores
Make it colorful for me


Como me atrevo a sentir yo esto
How dare I feel this


Si fuese tú, ya estaría muerto
If I were you, I would already be dead


La generación vacía
The empty generation


Solo veo el sol en las fotos que subes
I only see the sun in the photos you upload


Casi no me acuerdo de su forma
I hardly remember its shape


Y ahora llueve casi como norma
And now it rains almost as a norm


Es peor de lo que te imaginas
It's worse than you imagine


La juventud cínica
The cynical youth


Cómo cojones hemos llegado aquí
How the hell did we end up here


Lorazepam y vitaminas
Lorazepam and vitamins




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Diego Ibanez, Martin Valhonrat, Juan Pedrayes, Mario Del Valle

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

David Martínez Franco

Cuando os veo sonrientes,
he de decir que me horroriza.
Constantemente intentas agradar,
hasta qué punto siento envidia.

Todo lo que veo ahora,
antes era otra cosa.
Desde abajo no se veían nubes,
ahora llueve casi como norma.

La generación vacía,
no estaban altas las expectativas,
pero es que hemos llegado aquí,
es peor de lo que me decías.

Dime a quién hay que pedir
la hoja de reclamaciones.
Suelo encontrarme en una escala de grises,
póngame la de colores.

Como me atrevo a sentir yo esto,
si fuese tú ya estaría muerto.
Como me atrevo a sentir yo esto,
si fuese tú ya estaría muerto.

La generación vacía,
no estaban altas las expectativas,
pero es que hemos llegado aquí,
es peor de lo que me decías.

Sólo veo sol en las fotos que subes,
casi no me acuerdo de su forma.
Desde abajo no se veían nubes,
y ahora llueve casi como norma.

La generación vacía,
no estaban altas las expectativas,
pero es que hemos llegado aquí,
es peor de lo que te imaginas.

La generación vacía.
La juventud finita.
Como cojones hemos llegado aquí,
clorazepam y vitaminas.



All comments from YouTube:

Alba Casais

ignatius haciendo literalmente lo que hace dia a dia

Antonio Benítez

Que no es ignatius! Es el loco de las coles de toda la vida jajaja (la hora chanante a muerte) 🤣

Sabes que me indigna? Que las revistas especializadas en música catáloguen a este grupazo como indie-pop al nivel de taburete y otros 🤣

Celia Utrilla

Carolina Durante es la voz de la generación

xurxocarreno

Genial

Javi

Estos chavales no se dan cuenta de que en 30 años la gente los escuchará como escuchamos ahora a Los Refrescos o Los Ronaldos. Geniazos.

Antonio Benítez

@Lydia Delpozo exacto e igual de incomprendidos, es a mí parecer un new punk, no como he leído ya en varias revistas que es un grupo indie-pop, cosa que además critican en sus letras, o me pongo a escuchar a taburete a estas alturas con más de 30 años metido en el rock? 🤣

Antonio Benítez

Si tiene alguna influencia de los 90 es de los Nikis y por supuesto no es música indie-pop como he leído en revistas especializadas, que deberían dales vergüenza de llamarse críticos musicales

Migue Tomé

@Lydia Delpozo No se parecen en nada, ni en las melodías ni en las letras, a parte de Cayetano no hay ninguna canción con ese espíritu Niki, de contar historias curiosas y peculiares en 3 partes con estribillo divertido. Las guitarras son mucho más sucias y distorsionadas.

Driller Dev

@X_9000 Vaya, vaya...

Lydia Delpozo

Los nuevos Nikis

3 More Replies...
More Comments

More Versions