Soy Yo
Carolina Soto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴


Te sientes responsable por lo que ha pasado,
¿Don Juan de mil amores te has enamorado?
Parece que esta noche ya te has encontrado
Otra cenicienta


Que entregas ese cariñito envenenado,
Romeo, tu Julieta ya se ha despertado,
Parece que en la noche se te ha presentado
Otra puerta abierta
Pero la historia se repite,
Y ahora quieres volver,
Lo siento amor, de verdad lo siento….

La que quiere un nuevo amor soy yo,
La que quiere terminar contigo,
La que quiere un nuevo corazón,
Que me dé mucho cariño,
Que me dé mucho cariño.

Tú, el único culpable de lo que ha pasado,
Querido casanova ya me has olvidado,
Parece que esta noche te andas devorando
Otra caperucita.


Que tienes mil Amores que me has ocultado
La luna, vieja amiga, me los ha mostrado,
Parece que el camino se me ha Iluminado,
Nueva mañanita
Pero la historia se repite
Y ahora quieres volver
Lo siento amor, de verdad lo siento

La que quiere un nuevo amor soy yo,
La que quiere terminar contigo,
La que quiere un nuevo corazón,
Que me dé mucho cariño,
Que me dé mucho cariño.

La que quiere un gran amor soy yo
La que quiere acabar contigo
La que quiere un lindo corazón
Que me dé mucho cariño
Que me dé mucho cariño…

Y saldré a experimentar, a tu pies ya no, ya no…
Yo volaré hasta lo más alto…

La que quiere un nuevo amor soy yo,
La que quiere terminar contigo,
La que quiere un nuevo corazón,
Que me dé mucho cariño,
Que me dé mucho cariño.






Que entregas ese cariñito envenenado, ha ah ah ah ha

Overall Meaning

"Soy yo" by Carolina Soto is a song talking about a woman who realizes that she deserves better and wants to end her toxic relationship with her cheating partner. The song starts with the partner feeling guilty for what has happened and perhaps admitting that he has fallen in love with another woman. The woman singing has had enough and declares that she is the one who wants a new love, a new heart with love, and the one who is done with her cheating partner.


The verses of the song sound like conversations between the two partners, where the woman is pointing out the flaws in the relationship and the man is trying to make amends. In the chorus, the woman stands her ground and makes it clear that she wants a new love, a new heart, and a new beginning for herself. She realizes that she deserves to be loved and cherished the way she wants.


The bridge of the song is where the woman sings about her newfound strength and courage to leave the toxic relationship behind. She will go out and explore new things, and she won't be chained by her ex-partner anymore. In the end, the song gives a message of hope that the woman will find a new love that will give her the affection she deserves.


Line by Line Meaning

Tú te sientes responsable por lo que ha pasado,
I can tell that you feel like this is all your fault,


¿Don Juan de mil amores te has enamorado?
Have you fallen for many women like Don Juan?


Parece que esta noche ya te has encontrado otra cenicienta
It seems like tonight you already found another Cinderella.


Tú, que entregas ese cariñito envenenado,
You have a poisoned little bit of love.


Romeo, tu Julieta ya se ha despertado,
Romeo, your Juliet has already awakened,


Parece que en la noche se te ha presentado otra puerta abierta
It seems like in the night you were visited by another open door


Pero la historia se repite,
But the story repeats itself,


Y ahora quieres volver,
And now you want to come back,


Lo siento amor, de verdad lo siento...
I'm sorry, love, truly sorry...


La que quiere un nuevo amor soy yo,
The one who wants a new love is me,


La que quiere terminar contigo,
The one who wants to end it with you,


La que quiere un nuevo corazón,
The one who wants a new heart,


Que me dé mucho cariño,
That will give me lots of love,


Que me dé mucho cariño.
That will give me lots of love.


Tú, el único culpable de lo que ha pasado,
You're the only one to blame for what's happened,


Querido casanova ya me has olvidado,
My beloved Casanova, you've already forgotten me,


Parece que esta noche te andas devorando otra caperucita.
It seems like tonight you're devouring another Little Red Riding Hood.


Que tienes mil Amores que me has ocultado
You have a thousand loves that you've hidden from me,


La luna, vieja amiga, me los ha mostrado
The moon, old friend, has shown them to me,


Parece que el camino se me ha Iluminado,
It seems like the path has been illuminated for me,


Nueva mañanita
A new morning


La que quiere un gran amor soy yo
The one who wants a great love is me


Y saldré a experimentar, a tu pies ya no, ya no...
And I'll go out and explore, not at your feet anymore, anymore...


La que quiere un nuevo amor soy yo,
The one who wants a new love is me,


La que quiere terminar contigo,
The one who wants to end it with you,


La que quiere un nuevo corazón,
The one who wants a new heart,


Que me dé mucho cariño,
That will give me lots of love,


Que me dé mucho cariño.
That will give me lots of love.


Tú que entregas ese cariñito envenenado, ha ah ah ah ha
You who gives that poisoned little bit of love, ha ah ah ah ha


Tú te sientes responsable por lo que ha pasado.
You feel responsible for what has happened.




Contributed by Peyton K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

mari muñoz

esta debió haber sido single

Luis Espinoza

Amo esta canción es de mis favoritas 💓💓💓🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶📸📸📸

Javier Molina

Temazo

Marisol Pamela valdes olivares

Me encanta

Gustavito Araya Corral

María José Quintanilla canta mucho mejor que Carolina Soto porque tiene buenos discos y tiene artos discos con mucho éxito que Dios bendiga a María José Quintanilla

More Versions