In 2007, Caroline Costa was chosen for the group Pop System (sometimes Popsystem) for the French children's series Iapiap! broadcast on Canal J where she was mentored by M. Pokora. Pop System released the single "Laissez-nous dire" and reached #12 on the French Singles Chart. The teen group was made up of the girls Caroline, Marina, Sarah, Lisa and the boys Nicolas and Joris.
In 2008, she appeared on the French television channel M6's program 100% Mag. In November 2008, she took part in the M6 reality television series La France a un incroyable talent where she reached the finale. She auditioned with Hurt from Christina Aguilera, and received a standing ovation. In the next round, she interpreted "My Heart Will Go On" from Céline Dion. In the finale she performed "I Will Always Love You" from Whitney Houston and finished runner-up for the season with the title going to Alexandre, a fire juggler.
She started her solo music career in 2009. In 2009, she did a duet with the Spanish teen actor/pop singer Abraham Mateo for a Spanish cover of Badfinger's "Without You" (that was a huge hit when covered by Harry Nilsson in 1971, then by Mariah Carey in 1994) and had many television appearances and was appeared again on 100% Mag. In September of the same year, she was part of a charity album release for the French AIDS charity AIDES, working with famous artists like Daniel Powter, Lara Fabian and Christophe Willem.
Her first solo single released in France was "Qui je suis" in December 2010. The EP included besides "Que je suis", an instrumental version of the same song, also "Mon secret" and a cover of "Take a Bow".
In December 2011 her single "Je t'ai menti" was released in duet with Swedish upcoming artist Ulrik Munther alongside a music video that was first broadcast on NRJ Hits. The song is a French version of "Kill for Lies", a famous song by Ulrik Munther. This was a pre-release for her debut studio album J'irai, released on 5 March 2011.
Maintenant
Caroline Costa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Décaler les bonheurs à plus tard
Ne rien laisser au hasard, hé, hé
Il faut regarder droit devant
Ne jamais s'arrêter longtemps
Et négliger le présent
On ouvrira nos yeux
Au moment éphémère
Et à deux on dira
C'est maintenant, regarde-moi bien
Maintenant, y aura pas de demain
J'aime, j'aime quand on se rappelle
Que l'essentiel n'est pas éternel
C'est maintenant, regarde-moi bien
Maintenant, y aura pas de demain
J'aime j'aime quand on se rappelle
Que l'essentiel n'est pas éternel
Tu ne prévois pas
Des projets t'en as pas
Tu te laisses porter au gré du courant
Tu t'attaches à ce que tu maîtrises
Et ce qui t'échappe tu le méprises
Ce que j'aime voilà quand on te côtoie
C'est qu'on se laisse porter par l'instant
Quand le monde ne parle que d'avenir
Quand le monde ne parle que de nous prémunir
Nous on se laissera pas faire
On ouvrira nos yeux
Au moment éphémère
Et à deux on dira
C'est maintenant, regarde-moi bien
Maintenant, y aura pas de demain
J'aime, j'aime quand on se rappelle
Que l'essentiel n'est pas éternel
C'est maintenant, regarde-moi bien
Maintenant, y aura pas de demain
J'aime, j'aime quand on se rappelle
Que l'essentiel n'est pas éternel
N'est pas éternel
N'est pas éternel, oh
C'est maintenant, regarde-moi bien
Maintenant, y aura pas de demain
J'aime, j'aime quand on se rappelle
Que l'essentiel n'est pas éternel
C'est maintenant, regarde-moi bien
Maintenant, y aura pas de demain
J'aime, j'aime quand on se rappelle
Que l'essentiel n'est pas éternel
C'est maintenant, regarde-moi bien
Maintenant, y aura pas de demain
J'aime, j'aime quand on se rappelle
Que l'essentiel n'est pas éternel
C'est maintenant, regarde-moi bien
Maintenant, y aura pas de demain
J'aime, j'aime quand on se rappelle
Que l'essentiel n'est pas éternel
Caroline Costa's "Maintenant" is a song about living in the present moment and emphasizing the importance of enjoying the now instead of always planning for the future. The lyrics advise listeners to make plans for the future but not to forget the present and to appreciate the ephemerality of life. The chorus "C'est maintenant, regarde-moi bien / Maintenant, y aura pas de demain / J'aime, j'aime quand on se rappelle / Que l'essentiel n'est pas éternel" (It's now, look at me closely / Now, there won't be a tomorrow / I like, I like when we remember / That the essential is not eternal) encapsulate the idea that we should focus on the moment since we can't predict the future.
The song contrasts two people with different perspectives. One person plans everything and is always looking to control everything, while the other person is more spontaneous and lives for the moment. The song suggests that the latter approach is the healthier and more fulfilling one. The lyrics also highlight the importance of companionship by emphasizing the phrase "A deux on dira" (Together we'll say) throughout the song.
Overall, "Maintenant" is a reminder that life is fleeting and that we should cherish every moment, be spontaneous, and not become too attached to our plans or expectations.
Line by Line Meaning
Il faut faire des plans pour après
It's important to make plans for the future
Décaler les bonheurs à plus tard
Pushing happiness to a later time
Ne rien laisser au hasard, hé, hé
Leaving nothing to chance
Il faut regarder droit devant
Looking straight ahead
Ne jamais s'arrêter longtemps
Never stopping for too long
Et négliger le présent
Neglecting the present
Nous on se laissera pas faire
We won't let ourselves be pushed around
On ouvrira nos yeux
We'll open our eyes
Au moment éphémère
In the fleeting moment
Et à deux on dira
And together we'll say
C'est maintenant, regarde-moi bien
It's now, look at me closely
Maintenant, y aura pas de demain
Now, there won't be a tomorrow
J'aime, j'aime quand on se rappelle
I love it when we remember
Que l'essentiel n'est pas éternel
That the essential isn't eternal
Tu ne prévois pas
You don't plan
Des projets t'en as pas
You don't have any projects
Tu te laisses porter au gré du courant
You let yourself be carried by the current
Tu t'attaches à ce que tu maîtrises
You hold on to what you control
Et ce qui t'échappe tu le méprises
And what you miss, you disdain
Ce que j'aime voilà quand on te côtoie
What I like when I'm around you
C'est qu'on se laisse porter par l'instant
Is that we let ourselves be carried by the moment
Quand le monde ne parle que d'avenir
When the world only talks about the future
Quand le monde ne parle que de nous prémunir
When the world only talks about protecting ourselves
N'est pas éternel
'Isn't eternal'
Lyrics © PEERMUSIC FRANCE, Peermusic Publishing, FRENCH FLAIR ENTERTAINMENT
Written by: Benjamin Mazuet, Davide Esposito, Matthieu Mendes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Déborah Thomas
Elle mériterait d'être plus connu que certaines ''pseudos stars''. Caroline est admirable, elle a une joie de vivre, elle reste elle même , maintenant elle est maman comblée et son bonheur se voit. . Caroline tu nous manques
Déborah Thomas
@Fleur Android de rien
Fleur Android
Ah merci @deborah Thomas
Déborah Thomas
@Fleur Android regarde sur Google le nom de son chéri m'en souviens plus . Elle est maman depuis 1 an ou 2
Fleur Android
Elle maman avec qui ?
Maëlla
Oh Caro je suis tellement fière de toi ! J’adore ce clip et on va tout faire pour que tu ais le succès que tu mérites ❤️ ( Tu es de plus en plus belle c’est ouf 😍)
Stephane Caron
Maëlla vous avez tros reson Caroline Costa 💙💙💙💙💙💙💙💙
détourné vanessa
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Doumé Métayer
Caroline et Nicola j'adore votre duo 😍😍
Lau F
Un petit air de lalaland que jadooore ! J’ai acheté ton premier album le jour de sa sortie et je compte bien faire de même pour le deuxième que j’attends depuis si longtemps ! Bien évidemment j’ai eu la chance de t’entendre chanter avec Robin des bois et c’est un moment qui restera graver dans ma mémoire ! Merci de me donner le sourire au quotidien avec ta musique fraîche et qui donne un peps de folie !