C' Est La Ouate
Caroline Loeb Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Paresseuse
Par essence elle est paresseuse
Est-ce vraiment la paresse
Ou trop de quoi ou qu'est-ce
Apparemment elle est heureuse
C'est la plus heureuse des paresseuses

De toutes les matières

C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate

Pas bosseuse
Et tous les beaux mecs s'usent
Elle s'en fout, elle balance
Son cul avec indolence
Elle s'en fout elle se balance
De savoir ce que les autres pensent

De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate

De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
C'est la ouate
C'est la ouate
C'est la ouate
C'est la ouate

Elle déchire les pages de tous les dictionnaires
Elle n'a que quelques mots à son vocabulaire
Amour par terre et somnifères
En d'autres mots elle se laisse faire

De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate

De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate

De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
C'est la ouate
C'est la ouate

C'est la ouate
C'est la ouate

Overall Meaning

The song "C'est la Ouate" by Caroline Loeb is a playful and upbeat song about a lazy and carefree woman who prefers the simple things in life. The lyrics describe her as being inherently lazy, but whether this is due to actual laziness or simply a lack of motivation isn't quite clear. She is portrayed as being happy in her state of idleness, which is implied to be the most important thing to her. The character is described as being "pensive" and "passive," but also carefree, as she "balances her butt" with "indolence" and doesn't care what others think of her.

The repeated chorus, "De toutes les matières, c'est la ouate qu'elle préfère" translates to "Of all the materials, she prefers cotton wool," which underscores the enduring theme of simplicity and ease throughout the song. The character is also described as ripping pages out of dictionaries and having a limited vocabulary, further emphasizing her lack of ambition or desire for knowledge. The use of the word "somnifères" (meaning sleeping pills) suggests that she may escape the world in her laziness and lack of ambition.

Overall, the song presents a lighthearted and humorous portrait of a woman content to live a simple and relaxed life, embracing the softness of cotton wool as a symbol of her easygoing nature.

Line by Line Meaning

Paresseuse
She is lazy

Par essence elle est paresseuse
By nature, she is lazy

Est-ce vraiment la paresse
Is it really laziness

Ou trop de quoi ou qu'est-ce
Or too much of something, what is it

Apparemment elle est heureuse
Apparently, she is happy

C'est la plus heureuse des paresseuses
She is the happiest of the lazy people

De toutes les matières
Of all the fabrics

C'est la ouate qu'elle préfère
She prefers cotton wool

Passive, elle est pensive
Passive, she is thoughtful

En négligé de soie
In silk casual wear

Pas bosseuse
Not hardworking