Embaixo do Mesmo Sol
Carranza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

QUANDO TE VEJO SENSATO ESCREVENDO;
OH MEU SENHOR, DE CASTA FAMILIA;
TEMPO DITANDO E OPRIMINDO DESTINOS;
HISTORIAS E DIAS DE VIDAS VAZIAS;
QUE LUTAM E FAZEM PENSAR;
COLOCAM O SENHOR NO DEVIDO LUGAR;
SUANDO SENTIDO E CUSPINDO A VERDADE;
MARCAS DE RESPEITO E DIGNIDADE.

LEVAMOS MUITO TEMPO PARA ENTENDER ISSO;
QUERIAM NOS PROVAR, ESSE ERA NOSSO DESTINO;
TODO ESSE CAMINHO NOS LEVAVA A RUÍNA;
COM A MESMA SERPENTE QUE AFAGA E DOUTRINA.

FELIZES, DEBAIXO DO MESMO SOL;
CRESCENDO E FICANDO FORTES;
OLHANDO PRUM CÉU, GRANDE E AZUL ;
POIS TEMOS RAZÃO PARA ESTAR AQUI;
NÃO É SÓ SOBRE PERDER;




POIS TODOS PERDEM;
SE SOMOS RIVAIS.

Overall Meaning

The lyrics of Carranza's song "Embaixo Do Mesmo Sol" capture themes of reflection, societal pressure, and the pursuit of meaning in life. The opening lines describe someone sensible and from a respectable family, perhaps representing a person who conforms to societal norms and expectations. The mention of time dictating and oppressing destinies suggests that these societal norms can limit individual freedom and fulfillment. The lyrics further reflect on the emptiness of lives and stories that conform to these expectations.


The following verse highlights the struggle and the need for critical thinking. It calls for placing the Lord (likely referring to a higher power or authority) in the proper place, suggesting that blind adherence to tradition and norms may contradict personal truth and integrity. The lyrics imply the importance of sweating and spitting out the truth, indicating the need to stand up for oneself and challenge the status quo while maintaining respect and dignity.


The next section reveals that it took a long time for the singer or the subject of the song to understand these truths. It suggests that there were attempts to prove themselves, implying societal pressure to conform and fit into a predetermined path. However, this path only led to ruin, symbolized by the reference to the serpent that both caresses and indoctrinates. This suggests that the same societal forces that provide comfort and validation can also lead to destruction and loss of individuality.


The chorus of the song embraces a sense of unity and resilience. It describes being happy under the same sun, growing and becoming stronger together. The reference to looking at a big and blue sky might represent hope and the pursuit of something greater. The lyrics affirm that there is a reason for being here and that it's not all about losing, as everyone loses if they become rivals. This suggests that true fulfillment comes from cooperation and understanding rather than competition.


Overall, "Embaixo Do Mesmo Sol" offers a reflection on societal expectations, the struggle for authenticity and meaning, and the importance of unity and resilience in the face of these challenges.


Line by Line Meaning

QUANDO TE VEJO SENSATO ESCREVENDO;
When I see you writing sensibly;


OH MEU SENHOR, DE CASTA FAMILIA;
Oh my Lord, from a noble family;


TEMPO DITANDO E OPRIMINDO DESTINOS;
Time dictating and oppressing destinies;


HISTORIAS E DIAS DE VIDAS VAZIAS;
Stories and days of empty lives;


QUE LUTAM E FAZEM PENSAR;
That fight and make us think;


COLOCAM O SENHOR NO DEVIDO LUGAR;
They put the Lord in the right place;


SUANDO SENTIDO E CUSPINDO A VERDADE;
Sweating purpose and spitting the truth;


MARCAS DE RESPEITO E DIGNIDADE.
Marks of respect and dignity.


LEVAMOS MUITO TEMPO PARA ENTENDER ISSO;
We took a long time to understand this;


QUERIAM NOS PROVAR, ESSE ERA NOSSO DESTINO;
They wanted to test us, that was our destiny;


TODO ESSE CAMINHO NOS LEVAVA A RUÍNA;
All this path led us to ruin;


COM A MESMA SERPENTE QUE AFAGA E DOUTRINA.
With the same serpent that caresses and indoctrinates.


FELIZES, DEBAIXO DO MESMO SOL;
Happy, under the same sun;


CRESCENDO E FICANDO FORTES;
Growing and becoming strong;


OLHANDO PRUM CÉU, GRANDE E AZUL;
Looking at a sky, big and blue;


POIS TEMOS RAZÃO PARA ESTAR AQUI;
Because we have a reason to be here;


NÃO É SÓ SOBRE PERDER;
It's not just about losing;


POIS TODOS PERDEM;
Because everyone loses;


SE SOMOS RIVAIS.
If we are rivals.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bruno Montenegro, Chico Tche, Claudio Bastos, Harryson Moura, Julianno Ramalho

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Marcelo Silva

TAMOS JUNTOS CARRANZAAAAA!!!!!!

Carranza! Rock

Valeu Marcelo, muito orgulho que cada trampo. Parabéns!

Pelos Olhos e Ouvidos

EMBAIXO DO MESMO SOL, massa demais o som com peso certo no som!

Carranza! Rock

Obrigado por nos ouvir!

More Versions