Eva
Carrousel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Elle ne va pas s'endormir, Eva
Va peut-être partir
S'évanouir sans rien dire, Eva
Jusqu'au petit matin

Et vaille que vaille, Eva
Elle s'éraille la voix
S'évade et n'y va pas, Eva
Par quatre chemins

Elle évalue les risques
S'invite et s'improvise
Diva les jours de crise
Car elle n'a peur de rien
Car elle n'a peur de rien

Avec Eva c'est pas
La grande évasion
Mais qui l'aime la suive
Qui l'aime la suive
Avec Eva c'est pas
La grande évasion
Mais qui l'aime la suive
À perdre la raison

Elle n'a jamais froid, Eva
Aux yeux et quand elle croit
Savoir elle ne sait pas, Eva
Qu'on lui ment pour son bien

Elle va parfois trop vite, Eva
Rit et varie les styles
Jusqu'au bout des cils, Eva
Ce qu'elle veut elle l'obtient

Elle est sur la défensive
Évasive sur sa vie
Elle vous dévalise
On ne lui refuse rien
On ne lui refuse rien

Avec Eva c'est pas
La grande évasion
Mais qui l'aime la suive
Qui l'aime la suive
Avec Eva c'est pas
La grande évasion
Mais qui l'aime la suive
À perdre la raison

Avec Eva c'est pas
La grande évasion
Mais qui l'aime la suive
Qui l'aime la suive
Avec Eva c'est pas
La grande évasion
Mais qui l'aime la suive
À perdre la raison

À perdre la raison




À perdre la raison
À perdre la raison

Overall Meaning

The lyrics to Carrousel's song, Eva, depict a woman who is complex and enigmatic, with a strong sense of self, a disregard for convention or rules, and an ability to command attention and admiration from those around her. Despite her strengths, Eva is vulnerable, and her impulsive behavior may lead her to make questionable decisions. The chorus of the song emphasizes that, while Eva may not be leading a grand escape, those who love her will follow her to the brink of madness.


The opening lines of the song suggest a predicament or crisis that Eva may be in, with the possibility of fainting or leaving without a word. The next verse highlights Eva's tendency to be outspoken and to evade direct questions or situations. She is willing to take risks and is not afraid of anything, although her actions reflect a measure of caution as she evaluates risks and works towards achieving her goals. The chorus underscores that Eva is not leading a great escape or revolution, but her charisma and unpredictability lead those who love her to follow her, even if it means losing their minds.


The lyrics offer a nuanced portrait of Eva as a captivating and complicated woman who seeks to chart her own path, regardless of the consequences. She is assertive and confident, but also unpredictable and mutable. The chorus emphasizes that passion and loyalty drive people to follow her, even if her decisions sometimes defy logic or reason. Overall, the song captures the magnetic power of a woman who possesses a strong will and a keen understanding of herself and the world around her.


Line by Line Meaning

Elle ne va pas s'endormir, Eva
Eva is unlikely to fall asleep


Va peut-être partir
She may leave


S'évanouir sans rien dire, Eva
She might faint without a word


Jusqu'au petit matin
Until the early hours of the morning


Et vaille que vaille, Eva
In one way or another, Eva


Elle s'éraille la voix
Her voice grows hoarse


S'évade et n'y va pas, Eva
She escapes without going far


Par quatre chemins
By a roundabout way


Elle évalue les risques
She assesses the risks


S'invite et s'improvise
She invites herself and improvises


Diva les jours de crise
She acts like a diva even in times of crisis


Car elle n'a peur de rien
Because she's not afraid of anything


Avec Eva c'est pas
With Eva, it's not


La grande évasion
The great escape


Mais qui l'aime la suive
But whoever loves her follows


Qui l'aime la suive
Whoever loves her follows


Elle n'a jamais froid, Eva
Eva is never cold


Aux yeux et quand elle croit
In her eyes and when she believes


Savoir elle ne sait pas, Eva
She doesn't really know


Qu'on lui ment pour son bien
That people lie to her for her own good


Elle va parfois trop vite, Eva
Sometimes, Eva goes too fast


Rit et varie les styles
She laughs and changes her styles


Jusqu'au bout des cils, Eva
To the very tips of her eyelashes


Ce qu'elle veut elle l'obtient
She gets what she wants


Elle est sur la défensive
She's on the defensive


Évasive sur sa vie
Evasive about her life


Elle vous dévalise
She robs you


On ne lui refuse rien
Nothing is ever denied to her


À perdre la raison
To lose your mind


À perdre la raison
To lose your mind


À perdre la raison
To lose your mind




Contributed by Maria H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-nt1gy6sj4g

Super clips et bon travail de couple qui change ma vie

@keahnig164

Heard it in the radio today and I absolutely love it!!!

@carolina8315

J'adore cette chanson, les Brésiliens ici

@snitsch68

Une mention spéciale à cette chanson qui premièrement m'a réconcilié avec la chanson française car elle à le carré "parfait" des intemporelles, en effet on frise l'extase en écoutant la mélodie, les paroles sont distillés par deux voix qui s'accordent à merveilles, le tempo reste dans la tête et le thème se marie parfaitement à une chanson ! Deuxièmement est c'est l'une des rares à connaître un succès hors de nos frontières qui plus est dans des pays non francophones où c'est assez rare pour être souligné. Je pense à la Suisse alémanique où je l'ai découverte !

@MetalHeart

+Snitsch68 Je partage parfaitement cet avis... je pense même que plusieurs titres de Carrousel correspondent au premier argument ;D

@poenatpoenat

@@MetalHeart oui bravo !

@poenatpoenat

@@MetalHeart oui bravo !

@angeliquemonteiro4696

Magnifique . Belle découverte .
Ma fille s appelle Eva et cette chanson c exactement ça .

@frankwagener3044

einfach super!!

@adrien84100

vous êtes dans ma voiture ! merciiiiii

More Comments

More Versions