Cartel de Santa presents us with their first musical work "Cartel de Santa"; an album that contains 19 tracks under the production of Jason Roberts. Roberts, one of the best producers of alternative rap and hip hop, has produced works for important international groups the likes of: Cypress Hill, Ice Cube, House Of Pain, Guns N' Roses, , Control Machete, and Plastlina Mosh.
Cartel de Santa is formed by the Babo the vocalist (or better said in terms of hip hop the "MC" (master of ceremonies), and by Monoplug who in turn is responsible for the sound and rhythms.
volar volar
Cartel De Santa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Otra del maravilloso flow
Pa' que mi raza se prenda
Cuando me guachen en el show, si señor
Ya volvieron los del Cartel
Quiero verlos prendidos con las manos en el aire
Si no te gusta caile pa' no arruinar la fiesta
El coto va pa' largo, esto apenas comienza
Cabrones mexicanos de esos que a diario se atizan
Pura rima maciza, sale de mi cerebro
Verbo mata carita y mi micro se chinga al verbo
Yo soy un perro enfermo disfrutando de la vida
Siempre veo puro pa' arriba y me la llevo bien tranquila
Hago música de esquina
Con el grupo más malandro
Y le pese a quien le pese
Vamos a seguir reinando
Y vamos a seguir quemando
Y vamos a seguir volando
Hasta la muerte grifeando
Hey!
Panzón flaco y mamey
Como el Juan Camaney
Tengo vieja hasta en Moscú, tururú
Con más estilo que tú
Hago que corra tu crew, ¡Boo!
Yo no pido shampoo
Yo también Le parlez-vous
Canto pa' los neighborhoods
De las filas Nikki Club
Muchos me dicen el club
Tengo en casa 3 pitbulls
Uno es de color azul
Te acalambro por gandul
Si le meto voy a full
Me encabrono como Hulk
Buchanitas con Red-Bull
Una mas será 'altiblu'?
En el bar el baribú
Bailarinas voulez-vous coucher avec moi
Loco malandrote internacional
Con record federal
Tengo mucho potencial
No soy otro criminal
Mente fuerte pa' mi rap
Elemento elemental
Mariguana pa' fumar
En pro de legalizar
Sin igual y en libertad
Pal que le gusta VOLAR
Volar volar
Hasta las nubes
Bien relajado en el avión
Volar volar
Hasta las nubes
Bien relajado en el avión
Las ciudades sangrientas
Los sentidos despiertan
Y vivir en alerta
En el norte es común
Almas van, almas vienen
El tiempo no se detiene
La verdad yo no veo
Que se encienda la luz
Tengo la cara de tlacuache bodeguero
Y me apodan el Patán por andar de verguero
No me quiere, no la quiero
Como quiera yo la encuero
Y en los teibols siempre acabo
Haciendo un pinche cochinero
Tengo la cara de tlacuache bodeguero
Y me apodan el patán por andar de verguero
No me quiere, no la quiero
Como quiera yo la encuero
Y en los teibols siempre acabo
Haciendo un pinche cochinero
Volar volar
Hasta las nubes
Bien relajado en el avión
Las ciudades sangrientas
Los sentidos despiertan
Y vivir en alerta
En el norte es común
Almas van, almas vienen
El tiempo no se detiene
La verdad yo no veo
Que se encienda la luz
Put your hands up-
Put your fucking hands up-
I'll fucking shoot-
Don't fucking move
I'mma put a bullet right between your fucking eyes
The lyrics of Cartel De Santa's song "Volar Volar" convey a sense of pride and celebration of their Mexican heritage. The song begins with a call for the audience to join in and get hyped up during the concert, with lyrics such as "Quiero verlos prendidos con las manos en el aire" (I want to see you lit up with your hands in the air). The song goes on to describe the Cartel de Santa's unique style of "maciza" (strong) rhyme and their signature content of daily life struggles in Mexico, vocalized powerfully by the lead singer's "enfermo" (sick) flow. Some lyrics reflect the singer's personal life, including his multiple pit bulls and encounters in strip clubs, displaying the rawness and authenticity of the Cartel de Santa's style.
The song goes on to describe the experience of flying high in the air, with lyrics such as "Hasta la muerte grifeando" (we'll keep smoking until the death), and a sense of escape from the harsh realities of life in Mexico. The song includes a spoken-word interjection of what appears to be an American law enforcement agent telling someone to drop their weapon, adding a layer of tension and possibly a subtle message about the harmful impact of the drug trade.
Line by Line Meaning
Wow!
The start of a new song with amazing flow
Otra del maravilloso flow
Another amazing flow of words
Pa' que mi raza se prenda
To get my race excited and set the mood
Cuando me guachen en el show, si señor
When they look at me during the show, yes sir
Ya volvieron los del Cartel
The group Cartel De Santa is back
Quiero verlos prendidos con las manos en el aire
I want to see the fans with their hands in the air
Si no te gusta caile pa' no arruinar la fiesta
If you don't like it then leave, to avoid ruining the party
El coto va pa' largo, esto apenas comienza
This is just the beginning, there's more to come
Y es que por excelencia, el Cartel de Santa rifa
The Cartel De Santa is the best, the greatest
Cabrones mexicanos de esos que a diario se atizan
Mexican bastards that fight daily
Pura rima maciza, sale de mi cerebro
Solid rhymes that come out of my brain
Verbo mata carita y mi micro se chinga al verbo
Words kill faces and my microphone beats the words
Yo soy un perro enfermo disfrutando de la vida
I am a sick dog enjoying life
Siempre veo puro pa' arriba y me la llevo bien tranquila
I always look up and keep calm
Hago música de esquina
I make corner music
Con el grupo más malandro
With the most gangster group
Y le pese a quien le pese
Whether you like it or not
Vamos a seguir reinando
We will continue to rule
Y vamos a seguir quemando
And we will continue to burn
Y vamos a seguir volando
And we will continue to fly
Hasta la muerte grifeando
Until death, representing and bragging about our brand
Hey!
Attention-getting word
Panzón flaco y mamey
Fat and thin guys who are sweet, easy targets
Como el Juan Camaney
Like the character from Mexican comedy
Tengo vieja hasta en Moscú, tururú
I got girls even in Moscow
Con más estilo que tú
With more style than you
Hago que corra tu crew, ¡Boo!
Making your crew run away, oh no!
Yo no pido shampoo
I don't need hair shampoo
Yo también Le parlez-vous
I also speak French
Canto pa' los neighborhoods
I sing for the neighborhoods
De las filas Nikki Club
Of the Nikki Club ranks
Muchos me dicen el club
Many call me 'the club'
Tengo en casa 3 pitbulls
I have three pitbulls at home
Uno es de color azul
One of them is blue-colored
Te acalambro por gandul
I shock you for being lazy
Si le meto voy a full
If I put in effort, I'll go all out
Me encabrono como Hulk
I get angry like Hulk
Buchanitas con Red-Bull
Buchanitas with Red-Bull
Una mas será 'altiblu'?
One more and it will be 'altiblu'?
En el bar el baribú
At the bar, Baribu
Bailarinas voulez-vous coucher avec moi
Dancers, do you want to sleep with me?
Loco malandrote internacional
Crazy international gangster
Con record federal
With a federal record
Tengo mucho potencial
I have a lot of potential
No soy otro criminal
I am not just a criminal
Mente fuerte pa' mi rap
Strong mind for my rap
Elemento elemental
Fundamental element
Mariguana pa' fumar
Marijuana to smoke
En pro de legalizar
In favor of legalizing
Sin igual y en libertad
Unique and free
Pal que le gusta VOLAR
For those who like to fly high
Volar volar
Flying, flying
Hasta las nubes
Up to the clouds
Bien relajado en el avión
Relaxed on the airplane
Las ciudades sangrientas
The bloody cities
Los sentidos despiertan
The senses awaken
Y vivir en alerta
And living in alertness
En el norte es común
In the north, it is common
Almas van, almas vienen
Souls come and go
El tiempo no se detiene
Time does not stop
La verdad yo no veo
The truth, I don't see
Que se encienda la luz
That the light turns on
Tengo la cara de tlacuache bodeguero
I have the face of a warehouse opossum
Y me apodan el Patán por andar de verguero
And they call me 'The Ruffian' because I'm always getting into trouble
No me quiere, no la quiero
She doesn't love me, I don't love her either
Como quiera yo la encuero
Either way, I'll sleep with her
Y en los teibols siempre acabo
And I always end up in the strip clubs
Haciendo un pinche cochinero
Making a fucking mess
Put your hands up-
Demanding for hands to be raised
Put your fucking hands up-
Demanding for hands to be raised more forcefully
I'll fucking shoot-
Threatening to shoot
Don't fucking move
Don't move at all
I'mma put a bullet right between your fucking eyes
I will shoot you directly between your eyes
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bernardo Martinez, Eduardo Davlos de Luna, Jose Mauricio Garza Garcia, Roman Leonardo Rodriguez Lopez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yahir1321
Wouh, otra vez maravilloso flow
Pa' que mi raza se prenda, cuando me wache en el show
Sí, señor, ya volvieron los del cartel
Quiero verlos prendidos con las manos en el aire
Si no te gusta, caile, pa no arruinar la fiesta
El coto va pa largo, esto apenas comienza
Y es que pura excelencia, el Cartel de Santa rifa
Cabrones mexicanos, de esos que a diario se atizan
Pura rima maciza, sale de mi cerebro
Verbo mata carita, y mi micro se chinga al verbo
Yo soy un perro enfermo disfrutando de la vida
Siempre voy puro pa' arriba y me la llevo bien tranquila
Hago música de esquina con el grupo más malandro
Y le pese a quien le pese vamos a seguir reinando
Vamos a seguir quemando y vamos a seguir volando
Hasta la muerte grifeando
Hey, panzon, flaco y mamey, como Juan Camaney
Tengo viejas hasta en Moscú, tururu
Con más estilo que tú, hago que corra tu cu, bu
Yo no pido champú, yo también le parle bu
Canto pa' los neighborhoods de las filas nickyblu
Muchos busines el club, tengo en casa tres pitbulls
Uno es de color azul, ya calambre con Yanu
Si le meto con Yafu me encambrono con Moju
Bucanitas con Red Bull, una más en altiblu
En el bar el Baribú, bailarinas bulebú
Coucher avec moi, loco malandrote internacional
Con record federal, tengo mucho potencial
No soy otro criminal mente fuerte pa' mi rap
Elemento elemental, mariguana pa' fumar
En pro de legalizar, sin igual y en libertad
Pa'l que le guste volar
Volar, volar
Hasta las nubes
Bien relajado
En el avión
Volar, volar
Hasta las nubes
Bien relajado
En el avión
Las ciudades sangrientas
Los sentidos despiertan
Y vivir en alerta
En el norte es común
Almas van, almas vienen
El tiempo no se detiene
La verdad yo no veo
Que se encienda la luz
Tengo la cara de tlacuache bodeguero
Y me apodan el Patán por andar de verguero
No me quieren, no la quiero, como quiera yo la encuero
Y en los teibols siempre acabo haciendo un pinche cochinero
Tengo la cara de tlacuache bodeguero
Y me apodan el Patán por andar de verguero
No me quieren, no la quiero, como quiera yo la encuero
Y en los teibols siempre acabo haciendo un pinche cochinero
Volar, volar
Hasta las nubes
Bien relajado
En el avión
Las ciudades sangrientas
Los sentidos despiertan
Y vivir en alerta
En el norte es común
Almas van, almas vienen
El tiempo no se detiene
La verdad yo no veo
Que se encienda la luz
@alfredolee100
Mi sueño es que un día dharius regrese al cartel y en el primer concierto salgan con esta rola :’) pero bueno, se vale soñar
@luispatriciozarategarcia4390
Dharius si estaría dispuesto a colaborar Babo quien sabe
@marborny7427
😔😪
@rodrigochavez6422
@@joshking0__0 que pendejadas dices jajajaja
@elmay4572
Jajaja la verdad es que me gusta como canta dharius pero hay que aceptar que el babo es mejor
@rodrigochavez6422
@@joshking0__0 simon we inventa tus pendejadas jaja pobre meco
@gustavolerma8409
Dejo mi comentario acá para que cuando alguien se le ocurra dejar un "me gusta", me llegue una notificación y me recuerde que tengo que escuchar estas obras de arte
@Llanos5
Dale dale volve
@tyroneorama2480
Ya es hora
@aldonun8856
Xd