He was one of the samba composers and founders of the Estação Primeira de Mangueira, and has credit for both the name of the school and its colors: green and pink. Cartola composed, alone and alongside others, more than 500 songs.
"Cartola did not exist. He was a dream we had."
(Nelson Sargento)
A Canção Que Chegou
Cartola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O que na noite tardia, desejei
E vou feliz a cantar por aí
Assim
Toda tristeza que havia, agora expulsei
Com a canção que chegou
E vou cantando alegre
Me lembro dos tempos de outrora
Que quase me roubam a esperança e a fé
E hoje me volto contente, cantando pra Deus
Que tanto me ajudou
Não vou culpar os amigos
Fingidos que outrora eu tive na vida
Nem vou dizer que a razão do fracasso
Se prende a batalhas perdidas
E confiante, despeço-me
Todo feliz a cantar
Agradecido ao bom Senhor
Por me ajudar
Toda tristeza que havia, agora expulsei
Com a canção que chegou
E vou cantando alegre
A felicidade que Jesus mandou
Me lembro dos tempos de outrora
Que quase me roubam a esperança e a fé
E hoje me volto contente
Cantando pra Deus que tanto me ajudou
Não vou culpar os amigos
Fingidos que outrora, eu tive na vida
Nem vou dizer que a razão do fracasso
Se prende a batalhas perdidas
E confiante, despeço-me
Todo feliz a cantar
Agradecido ao bom Senhor
Por me ajudar
The lyrics to Cartola's song "A Canção Que Chegou" convey a sense of personal growth, transformation, and gratitude. The song begins by describing a newfound happiness and the expulsion of all previous sadness. The singer expresses joyful contentment and embarks on a journey of singing and spreading the happiness that Jesus has sent.
The next verse reflects on past difficulties that nearly robbed the singer of hope and faith. However, now the singer turns their focus towards God, singing in gratitude for the help received. There is a refusal to blame past friends or battles lost for any failure. Instead, the focus remains on the present contentment and the positive impact of God's assistance.
The overall message of the song is one of resilience, optimism, and gratitude. It highlights the power of music and the role of faith in overcoming hardship and finding joy. Through the lyrics, Cartola encourages the listener to find strength in their experiences, to forgive and move on from past disappointments, and to be grateful for the blessings that come their way.
Line by Line Meaning
Na manhã que nascia, encontrei
In the morning that was dawning, I found
O que na noite tardia, desejei
What I desired in the late night
E vou feliz a cantar por aí
And I go happily singing around
Assim
Like this
Toda tristeza que havia, agora expulsei
All the sadness that existed, I have now expelled
Com a canção que chegou
With the song that arrived
E vou cantando alegre
And I continue singing joyfully
A felicidade que Jesus mandou
The happiness that Jesus sent
Me lembro dos tempos de outrora
I remember the times of yore
Que quase me roubam a esperança e a fé
That almost stole my hope and faith
E hoje me volto contente, cantando pra Deus
And today I turn happily, singing to God
Que tanto me ajudou
Who has helped me so much
Não vou culpar os amigos
I won't blame my friends
Fingidos que outrora eu tive na vida
Who were fake in my past life
Nem vou dizer que a razão do fracasso
Nor will I say that the reason for failure
Se prende a batalhas perdidas
Lies in lost battles
E confiante, despeço-me
And with confidence, I bid farewell
Todo feliz a cantar
All happy while singing
Agradecido ao bom Senhor
Thankful to the good Lord
Por me ajudar
For helping me
Writer(s): Angenor De Oliveira, Nuno Linhares Veloso
Contributed by Aaliyah K. Suggest a correction in the comments below.
keila lima
Na manhã que nascia, encontrei
O que na noite tardia, desejei
E vou feliz a cantar por aí
Assim
Toda tristeza que havia, agora expulsei
Com a canção que chegou
E vou cantando alegre
A felicidade que Jesus mandou
Me lembro dos tempos de outrora
Que quase me roubam a esperança e a fé
E hoje me volto contente, cantando pra Deus
Que tanto me ajudou
Não vou culpar os amigos
Fingidos que outrora eu tive na vida
Nem vou dizer que a razão do fracasso
Se prende a batalhas perdidas
E confiante, despeço-me
Todo feliz a cantar
Agradecido ao bom Senhor
Por me ajudar
Toda tristeza que havia, agora expulsei
Com a canção que chegou
E vou cantando alegre
A felicidade que Jesus mandou
Me lembro dos tempos de outrora
Que quase me roubam a esperança e a fé
E hoje me volto contente
Cantando pra Deus que tanto me ajudou
Não vou culpar os amigos
Fingidos que outrora, eu tive na vida
Nem vou dizer que a razão do fracasso
Se prende a batalhas perdidas
E confiante, despeço-me
Todo feliz a cantar
Agradecido ao bom Senhor
Por me ajudar
keila lima
Na manhã que nascia, encontrei
O que na noite tardia, desejei
E vou feliz a cantar por aí
Assim
Toda tristeza que havia, agora expulsei
Com a canção que chegou
E vou cantando alegre
A felicidade que Jesus mandou
Me lembro dos tempos de outrora
Que quase me roubam a esperança e a fé
E hoje me volto contente, cantando pra Deus
Que tanto me ajudou
Não vou culpar os amigos
Fingidos que outrora eu tive na vida
Nem vou dizer que a razão do fracasso
Se prende a batalhas perdidas
E confiante, despeço-me
Todo feliz a cantar
Agradecido ao bom Senhor
Por me ajudar
Toda tristeza que havia, agora expulsei
Com a canção que chegou
E vou cantando alegre
A felicidade que Jesus mandou
Me lembro dos tempos de outrora
Que quase me roubam a esperança e a fé
E hoje me volto contente
Cantando pra Deus que tanto me ajudou
Não vou culpar os amigos
Fingidos que outrora, eu tive na vida
Nem vou dizer que a razão do fracasso
Se prende a batalhas perdidas
E confiante, despeço-me
Todo feliz a cantar
Agradecido ao bom Senhor
Por me ajudar
Hermes Santos
Obrigado.
Yasmim Vitoria
as melhores musicas são dele, sim, ele é o melhor
João Paulo
Este disco é muito bem feito. Creio que seja o segundo melhor de Cartola, depois do disco publicado em 1974.
Cartola, que é um maestro na área poética e vocal, só precisava de uma certa qualidade sonora (nos discos) para que, assim, pudesse entregar esta perfeita obra.
Francamente, devo ter escutado esta canção umas 25 vezes (sem hipérbole), e em todas às vezes eu me emociono. Obrigado, Agenor!!
Diel Danado - Oficial
Esse é fera... Como não gostar de uma poesia tão linda assim?
Marcos Freitas
Linda canção do nosso eterno e saudoso Angenor De Oliveira 👏👏👏👏👏😍
Brunin brabão
Melhor cantor e compositor brasileiro de todos os tempos. Ele, Nelson cavaquinho, Candeia e Vinicius de Morais são brabos
Rafael Andrade
Belíssima canção, mestre cartola!
Rauã Santos
Musica belíssima, uma poesia
Daniel Mota
Excelente musica, uma poesia musica pura.