Radar
Casper feat. Marteria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Flieg über Die kilometerweit weg
Alles gut soweit!
Wenn sie reden wollen
Sollen sie reden meinetwegen
Die bewegen sich so weit unter meinem Radar
Meinem Radar, meinem Radar
Die bewegen sich unter meinem Radar
Die bewegen sich unter meinem Radar
Blabla, Gays, Emos und Punks
Lese die Juice, denk „ich hätt' gern' dein Ego, verdammt“
Fuck, hast eh schon verkackt, da -
Deine Männer-Gangster-Fans haben all deine CD's nur gebrannt
Dicker, wir lesen Verträge, komm'n ins Geschäft (so'st recht)
Leben das Leben wovon du rappst (bloß rappst)
Meine Texte sind nicht hart, wieso sollten sie?
Nimm die Straßen, bitte, versteh doch endlich
Ich wollt' sie nie!
Was 'ne Scheiße du quatscht - bin nicht nach Berlin
Weil ich musst sondern weil ich es kann!
Für ne Weile, dann pack ich zusamm'
Du wirst in der Vorstadt alt, ich mit Rob und Bobo
Gott weiß wo, von meinem Mordsgehalt
'ne größe der Scene, du beleidigt, weil's
Meine Jeans in deiner Größe nicht gibt
Ich schwör's auf mein Team, allemann
Wenn diese Platte kommt geht es, bam bam bam!
Wie dieser Randale Song!
Die reden meist Dreck
Flieg über Die kilometerweit weg
Alles gut soweit!
Wenn sie reden wollen
Sollen sie reden meinetwegen
Die bewegen sich so weit unter meinem Radar
Meinem Radar, meinem Radar
Die bewegen sich unter meinem Radar
Meinem Radar, meinem Radar
Die bewegen sich unter meinem Radar
Ich seh deine kleinen Interviews
Hör die Seitenhiebe
Chill in Westberlin, bestes Team!
Keine Liebe. Keine Krise. Sehr perfekt!
Unterwegs immer Bühne rocken, derbe Fans, YES!
Selbst wenn das Album erscheint (und floppt)
War das alles ne verdammt gute Zeit (mein Gott)
Pack' ich Koffer, das war's, nie den Kopf in den Sand
Lief besser denn vermutet, ich ging vom Dorf in die Charts
Edler Tropfen im Glas, Autobahn und ein' perlen
Max, egal wie du verkaufst, du bist Platin im Herzen!
Werd' immer da zum Reden sein
Berlin mir nie verziehen, doch vielleicht irgendwann vergeben sein
Tut mir leid, gut soweit - hängen und bangen
Sturm auf dem Thron ist immens und das Gedränge wird eng
Chimp Cas Marsi so weit und so gut
Deutsch Rap 2011, Hauptsache einer von uns!
Jungs
Die reden meist Dreck
Flieg über Die kilometerweit weg
Alles gut soweit!
Wenn sie reden wollen
Sollen sie reden meinetwegen
Die bewegen sich so weit unter meinem Radar
Meinem Radar, meinem Radar
Die bewegen sich unter meinem Radar
Meinem Radar, meinem Radar
Die bewegen sich unter meinem Radar
Die reden meist Dreck
Flieg über Die kilometerweit weg
Alles gut soweit!
Wenn sie reden wollen
Sollen sie reden meinetwegen
Die bewegen sich so weit unter meinem Radar
Meinem Radar, meinem Radar
Die bewegen sich unter meinem Radar
Meinem Radar, meinem Radar
Die bewegen sich unter meinem Radar
The lyrics of Casper feat. Marteria's song "Radar" touch upon the topic of haters and their negativity. The artists assert that they are unmoved by the words of their detractors, as they fly above them and their words on their radar. They dismiss the criticism of those who talk negatively about them as being beneath them, not worth their attention. The second verse goes on to criticize those who speak ill of them, calling them out as being conformists trying to fit in and pejoratively categorizing them as "blabla, gays, emos, and punks." The song concludes with a message of defiance and an assertion of confidence, dismissing the haters and their words as irrelevant.
The lyrics of "Radar" reflect a theme that is recurrent in rap music, particularly in the subgenre of gangsta rap. This theme is the defiant assertion of self-worth in the face of criticism and adversity. The song's emphasis on flying above the hate and negativity and refusing to let it affect one's self-esteem is a common trope in the genre.
Line by Line Meaning
Die reden meist Dreck
People usually talk nonsense
Flieg über Die kilometerweit weg
I fly far away from them
Alles gut soweit!
Everything is good so far
Wenn sie reden wollen
If they want to talk
Sollen sie reden meinetwegen
Let them talk for all I care
Die bewegen sich so weit unter meinem Radar
They move so far below my level
Meinem Radar, meinem Radar
On my radar, on my radar
Blabla, Gays, Emos und Punks
Talk about nonsense, gays, emos, and punks
Lese die Juice, denk „ich hätt' gern' dein Ego, verdammt“
Read the music magazine Juice and think 'damn, I'd like to have your ego'
Fuck, hast eh schon verkackt, da -
You've already messed up there
Deine Männer-Gangster-Fans haben all deine CD's nur gebrannt
Your male gangster fans only pirated your CDs
Dicker, wir lesen Verträge, komm'n ins Geschäft (so'st recht)
We read contracts and do business (that's right)
Leben das Leben wovon du rappst (bloß rappst)
Living the life that you rap about (just rap)
Meine Texte sind nicht hart, wieso sollten sie?
My lyrics aren't tough, why should they be?
Nimm die Straßen, bitte, versteh doch endlich
Take the streets, please, finally understand
Ich wollt' sie nie!
I never wanted them!
Was 'ne Scheiße du quatscht - bin nicht nach Berlin
What crap you're talking - I didn't move to Berlin
Weil ich musst sondern weil ich es kann!
Not because I had to, but because I can!
Für ne Weile, dann pack ich zusamm'
For a while, then I'll pack up
Du wirst in der Vorstadt alt, ich mit Rob und Bobo
You'll grow old in the suburbs, I'll be with Rob and Bobo
Gott weiß wo, von meinem Mordsgehalt
God knows where, with my killing salary
'ne Größe der Scene, du beleidigt, weil's
A size of the scene, you're insulted because
Meine Jeans in deiner Größe nicht gibt
There are no jeans in your size
Ich schwör's auf mein Team, allemann
I swear it on my team, everybody
Wenn diese Platte kommt geht es, bam bam bam!
When this album drops, it's going to be, bam bam bam!
Die bewegen sich so weit unter meinem Radar
They move so far below my level
Meinem Radar, meinem Radar
On my radar, on my radar
Ich seh deine kleinen Interviews
I see your little interviews
Hör die Seitenhiebe
Hear the subtle jabs
Chill in Westberlin, bestes Team!
Chill in West Berlin, best team!
Keine Liebe. Keine Krise. Sehr perfekt!
No love. No crisis. Very perfect!
Unterwegs immer Bühne rocken, derbe Fans, YES!
Always on the road, rocking the stage, awesome fans, YES!
Selbst wenn das Album erscheint (und floppt)
Even if the album comes out (and flops)
War das alles ne verdammt gute Zeit (mein Gott)
It was all a damn good time (my God)
Pack' ich Koffer, das war's, nie den Kopf in den Sand
I pack my bags, that's it, never bury my head in the sand
Lief besser denn vermutet, ich ging vom Dorf in die Charts
It went better than expected, I went from the village to the charts
Edler Tropfen im Glas, Autobahn und ein' perlen
Fine wine in the glass, highway and a pearl
Max, egal wie du verkaufst, du bist Platin im Herzen!
Max, no matter how you sell, you're platinum in the heart!
Werd' immer da zum Reden sein
I'll always be there to talk
Berlin mir nie verziehen, doch vielleicht irgendwann vergeben sein
I've never forgiven Berlin, but maybe someday I will
Tut mir leid, gut soweit - hängen und bangen
Sorry, so far so good - hanging out and waiting
Sturm auf dem Thron ist immens und das Gedränge wird eng
The storm on the throne is immense and the crowd is tight
Chimp Cas Marsi so weit und so gut
Chimp Cas Marsi, so far so good
Deutsch Rap 2011, Hauptsache einer von uns!
German rap 2011, the main thing is, one of us!
Die bewegen sich so weit unter meinem Radar
They move so far below my level
Meinem Radar, meinem Radar
On my radar, on my radar
Die reden meist Dreck
People usually talk nonsense
Flieg über Die kilometerweit weg
I fly far away from them
Alles gut soweit!
Everything is good so far
Wenn sie reden wollen
If they want to talk
Sollen sie reden meinetwegen
Let them talk for all I care
Die bewegen sich so weit unter meinem Radar
They move so far below my level
Meinem Radar, meinem Radar
On my radar, on my radar
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind