Onda
Cassiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Onda
Onda
Onda
Foi somente onda
Onda
Foi somente onda
Onda
Onda
Onda
Bela
Não, não, não, não, não
Não é possivel você estar assim, assim
Você que sempre foi
Não me diga que não foi
Não vai querer se zangar
Onda
Onda
Onda
Onda
Foi somente onda
Onda
Foi somente onda
Bela
Onda
Onda
Onda
Bela
Não, não, não, não, não
Não é possível você estar assim, ai
Você que sempre foi
Não me diga que não foi
Não vai querer se zangar
Onda
Onda
Onda
Onda
Foi somente onda
Onda
Foi somente onda
Bela
Onda
Onda
Onda
Bela
Não, não, não, não, não, não
Não é possível você estar assim
Você que sempre foi
Não me diga que não foi
Não vai querer se zangar
Onda
Onda
Onda
Onda
Foi somente onda
Onda
Foi somente onda
Bela
Onda
Onda
Onda
Bela
Não, não, não, não, não, não
Não é possível você estar assim
Você que sempre foi
Não me diga que não foi
Não vai querer se zangar
Onda
Onda
Onda
Onda
Foi somente onda
Onda
Foi somente onda
Bela
Onda
Onda
Onda
Bela
Não, não, não, não, não, não
Não é possível você estar assim
Não, não, não
Você que sempre foi
Não me diga que não foi
Não vai querer se zangar
Onda
Onda
Onda
Onda
Onda
Onda
Onda
Bela
Onda
Onda
Onda
Onda
Onda
Onda...
The lyrics to Cassiano's song "Onda" are quite repetitive and simple, but they convey a sense of longing and frustration. The word "onda" translates to "wave" in English, and throughout the song, it is repeated multiple times, suggesting the ups and downs of a romantic relationship. The repetition of the word emphasizes the fleeting and temporary nature of these emotions.
The lyrics also express surprise and disappointment towards the subject of the song. The lines "Não é possível você estar assim" (It's not possible for you to be like this) and "Não me diga que não foi" (Don't tell me it wasn't like this) indicate that the singer is taken aback by the change in the person they are addressing. The repetition of "não" (no) further emphasizes this disbelief and frustration.
The line "Você que sempre foi" (You who was always) suggests that the singer is referring to someone who used to be a certain way, someone they thought they knew well. The plea "Não vai querer se zangar" (Don't get angry) hints at a desire to reconcile and avoid conflict.
Overall, "Onda" reflects the complex emotions that arise from a sudden shift in a relationship, filled with longing and confusion. The repetition of the word "onda" reinforces the idea that these emotions come and go like waves.
Line by Line Meaning
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Foi somente onda
It was just a wave
Onda
Wave
Foi somente onda
It was just a wave
Bela
Beautiful
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Bela
Beautiful
Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
Não é possivel você estar assim, assim
It's not possible for you to be like this, like this
Você que sempre foi
You who have always been
Não me diga que não foi
Don't tell me it wasn't
Não vai querer se zangar
You won't want to get angry
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Foi somente onda
It was just a wave
Onda
Wave
Foi somente onda
It was just a wave
Bela
Beautiful
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Bela
Beautiful
Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
Não é possível você estar assim, ai
It's not possible for you to be like this, oh
Você que sempre foi
You who have always been
Não me diga que não foi
Don't tell me it wasn't
Não vai querer se zangar
You won't want to get angry
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Foi somente onda
It was just a wave
Onda
Wave
Foi somente onda
It was just a wave
Bela
Beautiful
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Bela
Beautiful
Não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
Não é possível você estar assim
It's not possible for you to be like this
Você que sempre foi
You who have always been
Não me diga que não foi
Don't tell me it wasn't
Não vai querer se zangar
You won't want to get angry
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Foi somente onda
It was just a wave
Onda
Wave
Foi somente onda
It was just a wave
Bela
Beautiful
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Bela
Beautiful
Não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
Não é possível você estar assim
It's not possible for you to be like this
Você que sempre foi
You who have always been
Não me diga que não foi
Don't tell me it wasn't
Não vai querer se zangar
You won't want to get angry
Onda
Wave
Onda
Wave
Onda
Wave
Writer(s): Genival Cassiano Dos Santos, Paulo Zdanowski
Contributed by Alaina K. Suggest a correction in the comments below.
Victor Pelachin
Hey, Hey, Hey Nego
Você está na sintonia da sua Rádio Êxodos
Eu, DJ Nel comandando o melhor da Black Music
São 23 minutos de um novo dia
O Japonês do Jardim Rosana manda um salve para o Zezé
Pro Chiquinho, pro Kau, pro Ribeiro, pro Tico, Zulu, e o Serginho
O Valtinho da Sabin manda um salve aí pro Vandão da Vila do Sapo
E a Kiara do Embu manda um abraço para a Viviane do Sadí
Ééé, o Papau do Parque manda um salve pros manos da 50 né
E o Adriano do Tamoio
Manda um salve ai para o Sujeito Suspeito do Paranapanema
E Pra você que está pensando em fazer um pião
Pegue seu bombojaco
E sua toca Porque faz 10°C em São Paulo
Rafa GameDev
In a simple translation:
Wave
Wave
Wave
Wave
It´s Just...
Wave
Wave
It´s was just...
Wave
Beautiful
Wave
Wave
Wave
Beautiful
No, No, No, No,No
this...
You've always been
Don´t say me that wasn't
You dont want make me angry
Oh... Wave
Wave
Wave
Wave
It´s was just...
(Repeat)
Note: "Wave" in this context could mean something like a sensation or a alucination.
PAULO CÉSAR BARROS
Hello guys, I want to thank you for the complimenting words about me. It was a great pleasure that I recorded this work by Cassiano. Hug. Olá galera, quero agradecer as palavras elogiosas a meu respeito. Foi um prazer enorme eu ter gravado esse trabalho do Cassiano. Abraço.
Ronin Filho
perfeito trabalho meu amigo pode me contar mais sobre essa experiencia ? criação das musicas, sobre cassiano, sobre voces, os momentos... lindo trabalho
João Borges
Conte mesmo se puder, o baixo dessa música é perfeito, que honra vê-lo por aqui senhor Paulo.
Nassem
Thank you for making this absolutely beautiful music for the world. Healing and uplifting, saudades from Miami FL 🇺🇸🙋🏾♂️✊🏾
Use Insight
Wow! Thank you!!!! Thanks 🙏
Paulo Zdan
Obrigado por ter participado dessa gravação! Tornou-se eterna! Um abraço do compositor, amigo e FÃ, Paulo Zdanowski.
Anderson Turqueti
Esse gênio hj nos deixou ... Descanse em paz Mestre Cassiano 🙌🙏😢
Terrence Barrett
instablaster
us3rflp
sério? estou escutando novamente, como de costume, essa música agora dia 05/02/22 e ví seu comentário, q triste...como pesquisador, produtor e admirador da música brasileira, me encontro em profunda tristeza por não alçarmos esse magnífico ser humano e exímio persona na arte de compreender a soul, funk, mpb, rock, e por aí vai. Que tristeza e não poder conhecer pessoalmente aquele que me inspira e aguça a transformação da música, sua compreensão e questionamento. Vida eterna a este homem, pela simplicidade e genialidade. Cassioano sempre viverá em cada pedaço da soul musica brasileira
Lapee
Sou Moçambicano e tenho abaixo de 40 de idade e ouvindo está maravilha me atrevo a dizer. Que Cassiano foi o Marvin Gaye Brasileiro que classe meu Deus e quem me dera poder ouvir mais dele!