Draft
Cassol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se esfola na prova
que eu sei de cor
manipulo a visão
cê num a sabe a cor
começa a pressão
em cima do nótermina dentro
do meu íntimo
fake people
não me intimido
se erro supera
e não denovo
em cima do asfalto
procuro o novo
não aperto o z
segurando o control
pode vim que
to fazendo a ponte
cuido bem dela
que esse mundo é podre
os otários tá sofrendo
horrores
mas malandro
não tá comemorando
naõ to explicando
eu to tentando
ta dentro de si
o que nos vê no outro
aos olhos de buda
todo mundo é buda
aos olhos de um porco
todo mundo é porco
ta dentro de mim
não da pra segurar
se puder me esquece
que to offline
culpa do jessé
conheci o gson
e dias atrás
tava tomando draft
superprodução
não trampo na kraft
sou intução
eu moro no detalhe
também concordo
nasci de uma fase
e todas as frase
morre na atitude
to no cume
não no cumulo
acumula
aumenta o volume
fala ca revolta e
desliga a luz
por que de dia
nao tem vagalume
pra ajudar
eles combra imposto
pra atrasar
tem filho da...
desculpa por isso
eu não esse termo
pois toda vez que não sei
eu pergunto
só não mosca
que o vento leva junto
o que falta na ação
e sobrou na suas juras
quem sou eu pra
falar que essa vida é justa
talvez o genealógico
me deixou juros
sou espectador
e protagonista
sua melhor platéia
pois a minha vista
prefere você assim
como é
te trago de louvre
entendeu a brisa?
ela é mais basquiat
do que davinci
persuasiva
sou um bom ouvinte
um vai ganhar
e o outro perder
eu só to treinando
não torço pra times
eu canto demais
não falo sou timido
eu vivo por isso
também morro disso
não se preocupe
aprendi o que não disse
quem me dera se
antes me desse ouvido
porque tava
dando nem pé
mostra pra esses pica
como é que é
mano eu tenho
tenha uns mano
que odeia boyzao
e adora ve eles voltando apé
to ouvindo nugê
fragando o migué
salve po ari
o som na oner
pm e
17 apenas nas horas
não confio
nesse pedaço de ferro
The lyrics of Cassol's song "Draft" delve into themes of self-awareness, navigating through a corrupt world, and seeking authenticity amidst superficiality. The opening lines "calma ainda não passo" suggest a sense of unease or restlessness, highlighting a feeling of not yet being at peace within oneself. The subsequent lines touch on themes of resilience and self-knowledge, with references to facing challenges head-on and asserting control over one's own perception and reality.
The mention of "fake people" and not being intimidated by them reflects a sense of inner strength and the ability to overcome obstacles with confidence. The lyrics also touch on the idea of constantly seeking new experiences and perspectives, as symbolized by the line "em cima do asfalto procuro o novo." This can be interpreted as a metaphor for always evolving and not settling for the status quo.
The verses further explore the dichotomy between appearances and true selves, suggesting a deeper understanding of human nature through introspection. The references to different perspectives, such as seeing oneself in others and the comparisons to Buddha and a pig, hint at the complexity of identity and perception. The mention of being offline and the influence of external factors like "jessé" and "gson" may allude to moments of detachment or introspection away from external influences.
The lyrics also touch on themes of authenticity, individuality, and personal growth. Lines like "sou intuição, eu moro no detalhe" and "nasci de uma fase" hint at a deep sense of self-awareness and a willingness to embrace one's own journey and evolution. The mention of being both a spectator and a protagonist in one's own life reflects a nuanced understanding of the roles we play and the influence we have on our own narratives. The closing lines suggest a sense of balance between observing and participating in life, with a focus on personal development and introspection.
Line by Line Meaning
calma ainda não passo
Remain steady; I haven't yet overcome this challenge.
se esfola na prova
If you struggle during the test,
que eu sei de cor
know that I have it memorized.
manipulo a visão
I bend perception,
cê num a sabe a cor
while you remain unaware of its true nature.
começa a pressão
The pressure begins to build,
em cima do nó
tightening around the complexities.
termina dentro
It ultimately becomes an internal struggle,
do meu íntimo
nestled deep in my core.
fake people
Insincere individuals,
não me intimido
do not intimidate me.
se erro supera
If I stumble, I will rise above it,
e não denovo
and I won't repeat the mistake.
em cima do asfalto
On the pavement,
procuro o novo
I search for the new and fresh.
não aperto o z
I do not press the Z key,
segurando o control
while holding the control tight.
pode vim que
Feel free to come closer,
to fazendo a ponte
I'm creating connections.
cuido bem dela
I take great care of it,
que esse mundo é podre
because this world is corrupt.
os otários tá sofrendo
The foolish are suffering,
horrores
in great misery.
mas malandro
But the cunning ones,
não tá comemorando
are not celebrating.
naõ to explicando
I'm not here to clarify,
eu to tentando
I am attempting to communicate.
ta dentro de si
It's inherent within oneself,
o que nos vê no outro
what we perceive in others.
aos olhos de buda
In Buddha's view,
todo mundo é buda
everyone is enlightened or worthy.
aos olhos de um porco
In the eyes of a pig,
todo mundo é porco
everyone is base or degenerate.
ta dentro de mim
It resides within me,
não da pra segurar
and cannot be contained.
se puder me esquece
If you can, forget me,
que to offline
as I am currently disconnected.
culpa do jessé
It's Jesse's fault,
conheci o gson
I became acquainted with Gson,
e dias atrás
and days ago,
tava tomando draft
I was consuming ideas or inspiration.
superprodução
Overproduced content,
não trampo na kraft
I don't toil at Kraft (a reference to mass production).
sou intução
I rely on intuition,
eu moro no detalhe
and I dwell in the details.
também concordo
I also agree,
nasci de uma fase
I came from an era or phase.
e todas as frase
And all statements,
morre na atitude
die in the action taken.
to no cume
I am at the peak,
não no cumulo
not in excess.
acumula
It accumulates,
aumenta o volume
and amplifies the volume.
fala ca revolta e
Express your rage and,
desliga a luz
turn off the light.
por que de dia
Because in daylight,
nao tem vagalume
there are no fireflies.
pra ajudar
To assist,
eles combra imposto
they impose taxes,
pra atrasar
to hinder progress.
tem filho da...
There are individuals who...
desculpa por isso
I apologize for that.
eu não esse termo
I don't resonate with that term,
pois toda vez que não sei
because every time I am unsure,
eu pergunto
I seek clarification.
só não mosca
Just don't be like a fly,
que o vento leva junto
carried away by the wind.
o que falta na ação
What is lacking in action,
e sobrou na suas juras
is overshadowed by your promises.
quem sou eu pra
Who am I to argue that
falar que essa vida é justa
this life is fair?
talvez o genealógico
Perhaps my genealogy,
me deixou juros
has left me with debt or burdens.
sou espectador
I am a spectator,
e protagonista
and also a protagonist.
sua melhor platéia
Your best audience,
pois a minha vista
because my perspective
prefere você assim
appreciates you as you are.
como é
Just as you are,
te trago de louvre
I present you as if from the Louvre,
entendeu a brisa?
Do you grasp the vibe?
ela é mais basquiat
She is more Basquiat,
do que davinci
than Da Vinci.
persuasiva
Persuasive,
sou um bom ouvinte
I am a good listener.
um vai ganhar
One will win,
e o outro perder
and the other will lose.
eu só to treinando
I am merely practicing,
não torço pra times
not rooting for a team.
eu canto demais
I sing excessively,
não falo sou timido
do not speak much; I am shy.
eu vivo por isso
I live for this,
também morro disso
and I also die for it.
não se preocupe
Do not worry,
aprendi o que não disse
I have learned what goes unsaid.
quem me dera se
I wish that
antes me desse ouvido
you had listened to me earlier.
porque tava
Because I was
dando nem pé
making no sense,
mostra pra esses pica
show these tough guys
como é que é
how it's truly done.
mano eu tenho
Bro, I have
tenha uns mano
some friends
que odeia boyzao
who despise the privileged,
e adora ve eles voltando apé
and love seeing them walk back on foot.
to ouvindo nugê
I’m listening to Nugê,
fragando o migué
perceiving the deception.
salve po ari
Shoutout to Ari,
o som na oner
the sound in the city.
pm e
As for the police,
17 apenas nas horas
they're on clock only at 5 PM.
não confio
I do not trust,
nesse pedaço de ferro
in this piece of metal (referring to authority).
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind