Disritmia
Casuarina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu quero me esconder debaixo
Dessa tua saia pra fugir do mundo
Pretendo também me embrenhar
No emaranhado desses seus cabelos

Preciso transfundir teu sangue
Pro meu coração, que é tão vagabundo
Me deixa te trazer num dengo
Pra num cafuné fazer os meus apelos
Me deixa te trazer num dengo
Pra num cafuné fazer os meus apelos

Eu quero ser exorcizado
Pela água benta desse olhar infindo
Que bom é ser fotografado
Mas pelas retinas desses olhos lindos

Me deixe hipnotizado pra acabar
De vez com essa disritmia
Vem logo, vem curar teu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar teu nego
Que chegou de porre lá da boemia

Eu quero me esconder debaixo
Dessa tua saia pra fugir do mundo
Pretendo também me embrenhar
No emaranhado desses seus cabelos

Preciso transfundir teu sangue
Pro meu coração, que é tão vagabundo
Me deixe te trazer num dengo
Pra num cafuné fazer os meus apelos
Me deixe te trazer num dengo
Pra num cafuné fazer os meus apelos

Eu quero ser exorcizado
Pela água benta desse olhar infindo
Que bom é ser fotografado
Mas pelas retinas desses olhos lindos

Me deixe hipnotizado pra acabar
De vez com essa disritmia
Vem logo, vem curar teu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar teu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar teu nego
Que chegou de porre lá da boemia




Vem logo, vem curar teu nego
Que chegou de porre lá da boemia

Overall Meaning

The lyrics of Casuarina's song Disritmia express a deep desire to escape from the stresses of the world and find solace in the embrace of a loved one. The opening lines describe a desire to hide under a woman's skirt to escape the world's troubles. The singer also wants to get lost in his lover's hair and transfuse her blood into his own heart, which he describes as a vagabond. The use of the word "dengo," which translates to affectionate attention, shows the desire for tender love and care.


The chorus emphasizes the idea of being cured from a disturbance, which is the disritmia alluded to in the song's title. The singer seeks healing through his lover's eyes, which he describes as hypnotic and full of bountiful water. He longs for her to exorcise him and end his disritmia. The final lines held the most impactful message, as the singer begs his lover to cure him of drunkenness and sadness, which he has suffered due to his bohemian lifestyle.


Overall, the song's lyrics express a deep yearning for peace and healing that can only be found in the embrace of a loving partner.


Line by Line Meaning

Eu quero me esconder debaixo
I want to hide under your skirt to escape from the world


Dessa tua saia pra fugir do mundo
under your skirt to escape from the world


Pretendo também me embrenhar
I also intend to immerse myself


No emaranhado desses seus cabelos
in the tangle of your hair


Preciso transfundir teu sangue
I need to transfuse your blood


Pro meu coração, que é tão vagabundo
to my heart, which is so idle


Me deixa te trazer num dengo
Let me bring you with tenderness


Pra num cafuné fazer os meus apelos
so I can make my pleas in a soothing touch


Eu quero ser exorcizado
I want to be exorcised


Pela água benta desse olhar infindo
by the blessed water of your infinite gaze


Que bom é ser fotografado
How nice it is to be photographed


Mas pelas retinas desses olhos lindos
but by the retina of these beautiful eyes


Me deixe hipnotizado pra acabar
Let me be hypnotized to put an end


De vez com essa disritmia
once and for all with this arrhythmia


Vem logo, vem curar teu nego
Come quickly, come cure your man


Que chegou de porre lá da boemia
who arrived drunk from the bohemia


Vem logo, vem curar teu nego
Come quickly, come cure your man


Que chegou de porre lá da boemia
who arrived drunk from the bohemia


Vem logo, vem curar teu nego
Come quickly, come cure your man


Que chegou de porre lá da boemia
who arrived drunk from the bohemia


Vem logo, vem curar teu nego
Come quickly, come cure your man


Que chegou de porre lá da boemia
who arrived drunk from the bohemia




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Martinho Ferreira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Morgenfrieden

Eu quero me esconder debaixo dessa sua saia
Pra fugir do mundo
Pretendo também me embrenhar
No emaranhado desses seus cabelos
Preciso transfundir seu sangue
Pro meu coração, que é tão vagabundo
Me deixa te trazer num dengo
Pra num cafuné, fazer os meus apelos
Me deixa te trazer num dengo
Pra num cafuné, fazer os meus apelos
Eu quero ser exorcizado pela água benta
Desse olhar infindo
Que bom é ser fotografado
Mas pelas retinas desses olhos lindos
Me deixe hipnotizado pra acabar de vez
Com essa disritmia
Vem logo, vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Eu quero ser exorcizado pela água benta
Desse olhar infindo
Que bom é ser fotografado
Mas pelas retinas desses olhos lindos
Me deixe hipnotizado pra acabar de vez
Com essa disritmia
Vem logo, vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia



All comments from YouTube:

@joselito440

Adorei a interpretação do vocalista de grupo, confesso que só gostava da gravação do Martinho, mas este rapaz me surpreendeu com sua disciplina, afinação e talento.

@saraioliveira1972

O rapaz é filho do Lenine

@joselito440

@@saraioliveira1972 então tá no sangue.

@normavinhas9244

Vdd.

@reginaldocezar3273

Com Zeca Baleiro é fantástico!

@raulfarinia683

​@@saraioliveira1972kku

25 More Replies...

@renatosenna7012

Como explicar para um gringo esse sentimento que é ouvir um belo samba, cada instrumento fazendo um show a parte, o ritmo, versos cantados como se fossem poemas e cada parte da afinação que mais parece um concerto. mistura de voz e instrumentos como o samba não existe, faz sorrir, chorar, pensar e lembrar, de coisas passadas, atuais e ainda por vir.

@danielaarcor

Con certeza mas meu tango também é maravilhoso é um empate técnico

@danielaarcor

Meu Andres https://youtu.be/sNhr6RKpWkc?si=FLcJpvPB-GFiM1b1

@ecildagomez9513

DANIEL ATI TE GUSTA EL TANGO AMI TAMBIEN BAILE MUCHO EN MONTEVIDEO CON MI ESPOSO PERO HOY VIVIENDO EN SÃO PAULO Y SIENDO HIJA DE MADRE BRASILERA AMO SAMBAR

More Comments

More Versions