Gromit
Catastrophe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Okay, okay

Le temps qu'j'aille chercher un café
Déjà 20 minutes de passées
Les aiguilles tournent et les heures
Le temps fuit comme Dillinger
J'suis sous tension, y a trop d'actions
Problème de synchronisation
Informations, que des pulsions
Des piles de notifications

À la place du cerveau (quoi)
Comme un sandwich-mayo (rien)
Messages s'amassent, les minutes passent
J'programme des réveils qui s'enchâssent
La journée derrière moi (quoi)
Le café déjà froid (oh)
J'avance encore tant qu'j'suis pas mort
Suis les battements de mon coeur

J'ai vu des choses
J'ai vu des gens
Prendre des trains
Et des avions

Plus de trou dans mon agenda
On me dit "mais t'es sous mandat"
Dernière fois que j'ai vu la mer
Publicité RER
Pas l'temps d'écrire des paroles
J'passe en mode avion, j'm'envole
Tout file et passe, besoin d'espace
Heureux comme Gromit et Wallace

Heureux comme Gromit et Wallace
Hé, Gromit et Wallace

J'ai vu des choses
J'ai vu des gens
Prendre des trains
Et des avions
Emprunter les mêmes directions

J'ai vu des gens
Manquer de temps
Manquer de temps
Manquer de temps




Manquer de temps
Manquer de...

Overall Meaning

The lyrics of Catastrophe's song "Gromit" are a reflection on the fleeting nature of time and the struggle to keep up with the fast-paced world we live in. The song starts with the singer acknowledging how quickly time passes, even when they step away for a moment. They describe feeling overwhelmed and stressed out by the constant flow of information and notifications, likening their overwhelmed mind to a sandwich full of mayo.


The singer then reflects on the past and the places they've been, seeing other people taking trains and planes, feeling like they haven't had enough time to fully experience those same opportunities. They describe their schedule as being overwhelmingly full and even feeling like they are under some sort of legal mandate to be constantly busy.


Despite being overwhelmed, the singer finds a sense of happiness and contentment, comparing themselves to Gromit and Wallace, cartoon characters from the British claymation series "Wallace and Gromit". The final repetition of "manquer de temps" translates to "lack of time", further emphasizing the urgency of the song's message.


Overall, "Gromit" is a poignant commentary on the modern world's obsession with productivity and efficiency, and the anxiety it can induce in individuals struggling to keep up.


Line by Line Meaning

Le temps qu'j'aille chercher un café
It took so long for me to just go get a coffee


Déjà 20 minutes de passées
20 minutes have already gone by


Les aiguilles tournent et les heures
The clock hands are moving and time is passing


Le temps fuit comme Dillinger
Time is slipping away quickly like Dillinger running from the law


J'suis sous tension, y a trop d'actions
I am stressed out, there are too many things going on


Problème de synchronisation
There is a problem with synchronization


Informations, que des pulsions
All the information I get are just impulses


Des piles de notifications
I have stacks of notifications


À la place du cerveau (quoi)
Instead of my brain (what)


Comme un sandwich-mayo (rien)
Like a mayo sandwich (nothing)


Messages s'amassent, les minutes passent
Messages pile up as minutes go by


J'programme des réveils qui s'enchâssent
I set alarms that are chained together


La journée derrière moi (quoi)
The day is behind me (what)


Le café déjà froid (oh)
My coffee is already cold (oh)


J'avance encore tant qu'j'suis pas mort
I keep moving forward as long as I'm still alive


Suis les battements de mon coeur
I follow the beats of my heart


J'ai vu des choses
I have seen things


J'ai vu des gens
I have seen people


Prendre des trains
Take trains


Et des avions
And planes


Plus de trou dans mon agenda
No more empty spaces in my agenda


On me dit "mais t'es sous mandat"
They tell me 'but you are under mandate'


Dernière fois que j'ai vu la mer
Last time I saw the sea


Publicité RER
RER advertisement


Pas l'temps d'écrire des paroles
No time to write lyrics


J'passe en mode avion, j'm'envole
I switch to airplane mode, I take off


Tout file et passe, besoin d'espace
Everything flows and goes by, I need space


Heureux comme Gromit et Wallace
Happy like Gromit and Wallace


Hé, Gromit et Wallace
Hey, Gromit and Wallace


Emprunter les mêmes directions
Taking the same directions


J'ai vu des gens
I have seen people


Manquer de temps
Lack of time


Manquer de temps
Lack of time


Manquer de temps
Lack of time


Manquer de temps
Lack of time


Manquer de temps
Lack of time




Contributed by Alexander T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Catastrophe

N'hésitez pas à aller voir les autres épisodes de la série ! Ici, les méridiens --> https://tinyurl.com/y248433x

Effem

Découvert via instagram. Je ne regrette pas avoir cliqué, style, grain particulier (je ne parle pas que de la folie), originale ..bref tous les ingrédients du succés.
et +1 pour la rythmique faciale au début!

Jaime Andres Cardona Arias

This music is amazing, CAN'T stop listening. I have listened to this song many times on Nova Radio but I didn't know the name. Yesterday, I get the name of the song. I love your work! Came to Brazil!

Catastrophe

Love from Paris !

Alexandre Dufeu

Quelle belle découverte!!tout juste à l'instant!! Quel talent!!

isabelle GUILLERMIC

Génial !! J'adore !! En ces temps moroses, c'est cool !!🖖

Stanley Toussaint

Lourd ! Vous êtes juste trop fort 😯

rbrau69

J'ai l'impression que vous racontez mes journées de télétravail :) Penser à ce qu'il se passait dehors il y a encore quelques mois puis cliquer sur les notifs pour me changer les idées... De la bouillie plein le cerveau... Puis un clique sur votre notif et la journée repart ! Ça fait du bien de finir vos punchlines et de danser un coup !

Catastrophe

Courage !

Erico Salamone

good vibes 🤗 en boucle..ça fait du bien. merci 🍀

More Comments