The Brazilian band is a pop rock band founded in Rio de Janeiro in 1988. At first they were only into the gospel trend, being one of the most famous groups in its style. In 1999 the band decided to go mainstream and opened up for the rock genre. They quickly acquired many fans due to its vocal similarity to Renato Russo (famous legend of Brazilian pop rock).
The Colombian band was an alternative project with Grunge influences signed to MTM Records and managed by Jose Gandour. The band was formed in late 1993 by Amos Pineros, (Voice and Violin), Tomas Rueda (Bass Guitar), Miguel Navas (Lead and Rhythm Guitar) and Andres Crump (Drums). They were very popular and influential in the underground rock music circuit of Bogota.
Pineros went to form Ultrageno later on, a band with a much heavier sound and even bigger success. Ultrágeno on Flickr
Miguel Navas became a successful Electronic Music DJ, and Tomas Rueda is currently involved in other music projects and culinary arts. Andres Crump left music permanently.
The band is still considered very significant in the understanding of the Rock Music Scene in Bogota, Colombia.
***
Catedral é uma banda brasileira de pop rock formada no Rio de Janeiro em 1988. Começou no mercado gospel e se tornou o grupo mais famoso do segmento. Em 1999 mudou-se para o mercado não religioso
Era Uma Vez
Catedral Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meio sem querer, na esquina eu ouvi
Uma voz que não tinha mais esperança
E eu então pensei, será tarde demais?
Será que essa voz o vento soprará
E o tempo longe a destruirá
Como num pranto perdido?
O vento levará até um coração
Na esperança de um abrigo?
Não quero teu medo
Vem, segura minha mão
Não temos segredos
Ou não somos mais irmãos
Eu vivo meu sonho
Nele não há repressão
Meu grito é ser livre
Ter Jesus no coração
Será que precisamos de cantar: Será
Para perdemos nossa voz?
Será o frio de São Paulo?
Será que nunca poderemos nos encontrar
Pelo menos uma vez
Para caminharmos juntos?
Quero lhe dizer que estou com você
Você pode ser feliz
Ele está também com você
The lyrics of Catedral's song "Era Uma Vez" (Once Upon A Time) describe a moment of doubt and uncertainty in a person's life. The opening lines "Era uma vez e era cedo demais" (Once upon a time and it was too early) set the tone for a story about taking chances and wondering if it is too late to achieve your dreams. The singer hears a voice that is full of despair and feels helpless wondering if they can make a difference before it is too late. The chorus "Não quero teu medo / Vem, segura minha mão" (I don't want your fear / Come, hold my hand) conveys the idea that the singer is willing to offer support and guide the person through their struggles without any judgment.
Line by Line Meaning
Era uma vez e era cedo demais
Once upon a time and it was too early
Meio sem querer, na esquina eu ouvi
Almost accidentally, I heard on the corner
Uma voz que não tinha mais esperança
A voice that had lost hope
E eu então pensei, será tarde demais?
And I thought, will it be too late?
Será que essa voz o vento soprará
Will the wind carry away that voice
E o tempo longe a destruirá
And will time destroy it from afar
Como num pranto perdido?
Like a lost cry
Ou será que essa voz humilde
Or maybe that humble voice
O vento levará até um coração
Will be carried by the wind to a heart
Na esperança de um abrigo?
Hoping for a shelter?
Não quero teu medo
I don't want your fear
Vem, segura minha mão
Come, hold my hand
Não temos segredos
We have no secrets
Ou não somos mais irmãos
Or are we no longer brothers?
Eu vivo meu sonho
I live my dream
Nele não há repressão
There is no repression in it
Meu grito é ser livre
My shout is to be free
Ter Jesus no coração
To have Jesus in my heart
Será que precisamos de cantar: Será
Do we need to sing: Will it be
Para perdemos nossa voz?
To lose our voice?
Será o frio de São Paulo?
Is it the cold of São Paulo?
Será que nunca poderemos nos encontrar
Will we never be able to meet
Pelo menos uma vez
At least once
Para caminharmos juntos?
To walk together?
Quero lhe dizer que estou com você
I want to tell you that I am with you
Você pode ser feliz
You can be happy
Ele está também com você
He is also with you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Joaquim Cezar Motta, Jose Cezar Motta, Julio Cezar Motta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Big Black Z
eu tinha 2 anos quando saiu essa música e mesmo assim eu gosto muito dela porque eu cresci escutando Catedral
Samuelsamer Silva
Um dos melhores álbuns da banda. E essa música tá nele.
Cleber Luiz De Araújo Souto Souto
Essa musica e muito show , essa letra do kim fala ao coraçao , a parti q mais gosto e o arranjo do baixo e da guitarra , e o final da musica , com voz e violao.
Joao Batista
Violão ou Guitarra?
noah
Eitaaaaah. Toquei essa num festival em 2002. Era moleque e apaixonado pelo catedral.. Acabei me apaixonando pela minha esposa... conheci minha esposa nesse mesmo festival gospel. Meu Deus. Que nostalgia... Tá passando um filme na minha mente , nesse momento..
Helen N.
música mais velha que eu
e eu sou apaixonada por ela <3
dbz
eu ouço essa música mil vezes kkkk muito boa
gustavo nascimento
Música muito boa! Prova que música não fica preso ao tempo...
🔞JoUrDaN🔞
Isso sim é musica...Catedral, a melhor banda do Brasil.
Washington Oliveira
po cara essa musica é show eu viajo na letra muito boa msm CATEDRAL PARA SEMPRE