The Brazilian band is a pop rock band founded in Rio de Janeiro in 1988. At first they were only into the gospel trend, being one of the most famous groups in its style. In 1999 the band decided to go mainstream and opened up for the rock genre. They quickly acquired many fans due to its vocal similarity to Renato Russo (famous legend of Brazilian pop rock).
The Colombian band was an alternative project with Grunge influences signed to MTM Records and managed by Jose Gandour. The band was formed in late 1993 by Amos Pineros, (Voice and Violin), Tomas Rueda (Bass Guitar), Miguel Navas (Lead and Rhythm Guitar) and Andres Crump (Drums). They were very popular and influential in the underground rock music circuit of Bogota.
Pineros went to form Ultrageno later on, a band with a much heavier sound and even bigger success. Ultrágeno on Flickr
Miguel Navas became a successful Electronic Music DJ, and Tomas Rueda is currently involved in other music projects and culinary arts. Andres Crump left music permanently.
The band is still considered very significant in the understanding of the Rock Music Scene in Bogota, Colombia.
***
Catedral é uma banda brasileira de pop rock formada no Rio de Janeiro em 1988. Começou no mercado gospel e se tornou o grupo mais famoso do segmento. Em 1999 mudou-se para o mercado não religioso
Quem Me Dera
Catedral Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sem os preconceitos que só vão punir
Tudo que ficou e ainda há de vir
Quem me dera que a nossa estrada fosse
Sempre a mesma estrada livre pra seguir
Quem me dera o sol pudesse nos unir
Você nunca foi feliz, vem ver as flores do campo
Sinta o cheiro do jasmim, olhe pra mim
Eu te amo e Ele te ama também
Quero te mostrar a verdade, JESUS
Quem me dera só pensar que a vontade
Que hoje vive é verdade que nasceu
No imenso mar, desejo seu e meu
Quem me dera encontrar difícil lugar
Onde todos são iguais e o arco-íris
Ao anoitecer revela o porquê
Do ar e das flores, da amizade eterna
Da beleza do mar é tão fácil de ver
Queria que você viesse aqui comigo
Você nunca foi feliz, vem ver as flores do campo
Sinta o cheiro do jasmim, olhe pra mim
Eu te amo e ele te ama também
Quero te mostrar a verdade, JESUS
The lyrics to Catedral's song Quem Me Dera speak of a world that is free from prejudice, hatred, and all forms of evil. The singer yearns for a world where everyone is equal and free to follow their dreams without any constraints. The lyrics express a deep sense of longing for a better world where people can coexist in harmony and love.
The singer also speaks of a desire to share this beautiful world with someone special. They urge the person to come and see the beauty of nature, smell the flowers, and experience the love between them. The lyrics suggest that the singer wants to show their loved one the truth about life and love, and reveal the power of faith to overcome any obstacle.
Overall, the song portrays a powerful message about the need for peace and love in the world, and the importance of faith in achieving this goal.
Line by Line Meaning
Quem me dera o mundo livre de todo mal
I wish for a world that is free from all the evil.
Sem os preconceitos que só vão punir
A world that is free from prejudice which only leads to punishment.
Tudo que ficou e ainda há de vir
A world that learns from the past and welcomes the future with open hearts.
Quem me dera que a nossa estrada fosse
I wish that our path in life could be
Sempre a mesma estrada livre pra seguir
always a free path to follow,
Quem me dera o sol pudesse nos unir
and the sun could bring us together.
Queria que você viesse aqui comigo
I wish that you could come with me
Você nunca foi feliz, vem ver as flores do campo
You've never really been happy, come and see the flowers in the field,
Sinta o cheiro do jasmim, olhe pra mim
smell the jasmine and look at me,
Eu te amo e Ele te ama também
I love you and so does He.
Quero te mostrar a verdade, JESUS
I want to show you the truth, JESUS.
Quem me dera só pensar que a vontade
I wish I could only believe that the desire
Que hoje vive é verdade que nasceu
I have today is the truth that was born.
No imenso mar, desejo seu e meu
In the vast ocean, a desire that belongs to us.
Quem me dera encontrar difícil lugar
I wish to find a place that is difficult to reach,
Onde todos são iguais e o arco-íris
where everyone is equal and the rainbow
Ao anoitecer revela o porquê
reveals why, at nightfall,
Do ar e das flores, da amizade eterna
the air and flowers, and eternal friendship
Da beleza do mar é tão fácil de ver
the beauty of the sea is so easy to see.
Queria que você viesse aqui comigo
I wish that you could come with me
Você nunca foi feliz, vem ver as flores do campo
You've never really been happy, come and see the flowers in the field,
Sinta o cheiro do jasmim, olhe pra mim
smell the jasmine and look at me,
Eu te amo e ele te ama também
I love you and so does He.
Quero te mostrar a verdade, JESUS
I want to show you the truth, JESUS.
Contributed by Claire A. Suggest a correction in the comments below.
Rodrigo Santos
QUEM ME DERA
Quem me dera o mundo livre de todo mal
Sem os preconceitos que só vão punir
Tudo que ficou e que ainda há de vir
Quem me dera que a nossa estrada fosse
Sempre a mesma estrada livre pra seguir
Quem me dera o sol pudesse nos unir
Queria que você viesse aqui comigo
Você nunca foi feliz, vem ver as flores do campo
Sinta o cheiro do jasmim, olhe pra mim
Eu te amo e Ele te ama também
Quero te mostrar a verdade, JESUS
Quem me dera só pensar que a vontade
Que hoje vive é verdade que nasceu
No imenso mar, desejo seu e meu
Quem me dera encontrar difícil lugar
Onde todos são iguais e o arco-íris
Ao anoitecer revela o porquê
Do abrir das flores, da amizade eterna
Da beleza do mar é tão fácil de ver
Queria que você viesse aqui comigo
Você nunca foi feliz, vem ver as flores do campo
Sinta o cheiro do jasmim, olhe pra mim
Eu te amo e ele te ama também
Quero te mostrar a verdade, JESUS
Rodrigo Santos
QUEM ME DERA
Quem me dera o mundo livre de todo mal
Sem os preconceitos que só vão punir
Tudo que ficou e que ainda há de vir
Quem me dera que a nossa estrada fosse
Sempre a mesma estrada livre pra seguir
Quem me dera o sol pudesse nos unir
Queria que você viesse aqui comigo
Você nunca foi feliz, vem ver as flores do campo
Sinta o cheiro do jasmim, olhe pra mim
Eu te amo e Ele te ama também
Quero te mostrar a verdade, JESUS
Quem me dera só pensar que a vontade
Que hoje vive é verdade que nasceu
No imenso mar, desejo seu e meu
Quem me dera encontrar difícil lugar
Onde todos são iguais e o arco-íris
Ao anoitecer revela o porquê
Do abrir das flores, da amizade eterna
Da beleza do mar é tão fácil de ver
Queria que você viesse aqui comigo
Você nunca foi feliz, vem ver as flores do campo
Sinta o cheiro do jasmim, olhe pra mim
Eu te amo e ele te ama também
Quero te mostrar a verdade, JESUS
GABRIEL VICENTE
Alguém ainda escuta esses fera em 2020 ,assim como eu ?
Top d+ !!!
Jcarlinhos Carlinhos
Essa letra é maravilhosa e me emociona. Olha que nem sou cristão. ..
Antônio Abreu
Vc é sim.vc não é evangélico
Flavia Zanellati
Amém
Leonidas Dolores
Poesia que fala do amor maior, Deus esse era o Catedral a banda mais popular entre os jovens cristãos e depois entre muitos jovens não cristãos, era uma banda com letras inteligentes carregadas de poesia falando do amor humano, o amor de Deus falando das atrocidades dos homens sem amor no coração, ainda hoje eles fazem sucesso no meio cristão.
Cicero Dos Santos
É verdade meu amigo que Deus abençoe esses meninos sempre.
Melqui Borges
Essa música é muito linda! Como seria bom a banda voltasse pra essa pegada (ritmo)!
Felipe Vab
Quem me dera o mundo livre de todo mal, sem os preconceitos que só vão punir...🎤🎶
NELSONSPFC Luiz
ainda bem que existe o YouTube pra ouvir músicas de qualidade!