In 1965 she debuted in the Sanremo Festival with "Nessuno mi può giudicare", a song refused by Adriano Celentano, scoring a notable success.
The song "Nessuno mi può giudicare" is featured in Nanni Moretti movie "La Stanza del figlio" ("The Son's Room" - Winner of the Golden Palm in 2001 Cannes Film Festival).
Caterina Caselli official website: http://www.caterinacaselli.it.
Insieme a te non ci sto più
Caterina Caselli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Guardo le nuvole lassù
Cercavo in te
Le tenerezze che non ho
La comprensione che non so
Trovare in questo mondo stupido
Quella persona non sei più
Quella persona non sei tu
Chi se ne va che male fa?
Io trascino negli occhi
Dei torrenti di acqua chiara
Dove io berrò
Io cerco boschi per me
E vallate col sole
Più caldo di te
Insieme a te non ci sto più
Guardo le nuvole lassù
E quando andrò
Devi sorridermi se puoi
Non sarà facile ma sai
Si muore un po per poter vivere
Arrivederci amore ciao
Le nubi sono già più in là
Finisce qua
Chi se ne va che male fa?
E quando andrò
Devi sorridermi se puoi
Non sarà facile ma sai
Si muore un po per poter vivere
Arrivederci amore ciao
Le nubi sono già più in là
Arrivederci amore ciao
Le nubi sono già più in là
Finisce qua-a-a-a
Arrivederci amore ciao
Arrivederci amore
Ciao
The song "Insieme a te non ci sto più" by Caterina Caselli tells the story of a woman who has decided to break up with her partner because he is no longer the person she fell in love with. She looks up at the clouds and realizes that she cannot find in him the love and understanding that she needs. The song expresses her pain and longing for the tenderness she craves but cannot find with this person anymore. She decides to move on with her life, seeking refuge in nature, and says goodbye to this relationship that has run its course. The chorus of the song repeats the phrase "Arrivederci amore ciao" (Goodbye, love, goodbye) emphasizing the finality of the breakup.
The lyrics of the song are poignant and express a universal sentiment of heartbreak and the need to move on. The use of nature imagery, such as clouds, rivers, and valleys, gives the song a pastoral feel that reflects the peace and tranquility the singer seeks to find.
Line by Line Meaning
Insieme a te non ci sto più
I can't be with you anymore
Guardo le nuvole lassù
I am looking up at the clouds
Cercavo in te
I was looking for in you
Le tenerezze che non ho
The tenderness that I don't have
La comprensione che non so
The understanding that I don't know
Trovare in questo mondo stupido
To find in this stupid world
Quella persona non sei più
You are not that person anymore
Quella persona non sei tu
You are not you
Finisce qua
It ends here
Chi se ne va che male fa?
Who does leaving harm?
Io trascino negli occhi
I carry in my eyes
Dei torrenti di acqua chiara
Clear water torrents
Dove io berrò
Where I will drink from
Io cerco boschi per me
I look for woods for myself
E vallate col sole
And valleys with the sun
Più caldo di te
Warmer than you
E quando andrò
And when I'll go
Devi sorridermi se puoi
You have to smile at me if you can
Non sarà facile ma sai
It won't be easy but you know
Si muore un po per poter vivere
One dies a little to be able to live
Arrivederci amore ciao
Goodbye my love, bye
Le nubi sono già più in là
The clouds are already further away
Finisce qua-a-a-a
It ends here
Arrivederci amore
Goodbye my love
Ciao
Bye
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Michele Virano, Paolo Conte, Vito Pallavicini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Daniele Botticelli
Grazie a Paolo Conte e Vito Pallavicini per aver creato questa fantastica canzone e grazie a tutti quelli che l'hanno interpretata. Che emozione ascoltarla, specialmente cantata da Caterina, la prima e indimenticabile. Per chi l’ha ascoltata in originale come me tanto tempo è passato e tanti di noi avranno dedicato questa canzone non solo all’altro/a ma a tutta la vita che hanno tanto amato ma che hanno dovuto lasciare per sempre
Tiziano Buffa
Grazie a Paolo Conte ed a Caterina Caselli per questa meraviglia di canzone italiana!! Voce calda e profonda...stupenda!!
Claudia
Il grande Paolo Conte, mio concittadino! Grande astigiano insieme a Faletti
Francesco Santoro
Ma anche a Moretti che la rilanciò inserendola in un suo film
Vanda de Freitas Bezerra
MÚSICA MARAVILHOSA!!! ADOREI. OBRIGADA POR PARTILHAR, AMIGO GIUSEPPE.
Domenico Riucci
Formidabile Caterina nella canzone che per me la esprime più come donna. Libera, appassionata, indipendente, innamorata dell'amore, come ogni donna dovrebbe essere.Canzone interpretata con un'intensità unica. Nessuna altra poteva fare altrettanto. Il testo è da brividi, lei è come sempre bellissima. La ricerca di un amore più grande, quando quello che credevi grande ti ha deluso, come massima aspettativa dell'esistenza. E' un grande inno all'amore, che spesso include, ahimé, grandi dolori
Edouard Collas
Magnifique voix et superbe chanson !
Marco Scipioni
Quando la poesia si trasformava in musica...o era la musica a divenire poesia? Grandissima,poetica e musicale la nostra Caterina.
insilenziotraleurla
Spesso si è "costretti" a lasciare una persona, pur amandola, in quanto quel rapporto sta facendo del male a entrambi e nel futuro potrebbe anche peggiorare. Non è così raro amare la persona "sbagliata" e quando ci si rende conto di ciò, bisogna avere la forza d'interrompere, soffrendo anche. È una sorta di "gesto d'amore" per entrambi, per salvarsi e non dover rimpiangere il tempo "perso", che non ritornerà mai più e che avremmo potuto trascorrere felicemente in maniera diversa, per entrambi.
città di Fondi tube
#92minutidiapplausi