In 1965 she debuted in the Sanremo Festival with "Nessuno mi può giudicare", a song refused by Adriano Celentano, scoring a notable success.
The song "Nessuno mi può giudicare" is featured in Nanni Moretti movie "La Stanza del figlio" ("The Son's Room" - Winner of the Golden Palm in 2001 Cannes Film Festival).
Caterina Caselli official website: http://www.caterinacaselli.it.
Perdono
Caterina Caselli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Io soffro più ancora di te
Diceva le cose che dici tu
Aveva gli stessi occhi che hai tu
Mi avevi abbandonata
Ed io mi san trovata
A un tratto già abbracciata a lui
Io soffro più ancora di te
Perdono perdono, perdono
Il male l'ho fatto più a me
A volte piangendo non vedi più
Da come ha sorriso sembravi tu
Di notte è molto strano
Ma il fuoco di un cerino
Ti sembra il sole che non hai
Perdono, perdono, perdono
Io soffro più ancora dite
Perdono, perdono, perdono
Il male l'ho fatto più a me
Di notte è molto strano
Ma il fuoco di un cerino
Ti sembra il sole che non hai
Perdono, perdono, perdono
Io soffro più ancora di te
Perdono, perdono, perdono
Il male l'ho fatto più a me
Perdono, perdono, perdono
Io soffro più ancora di te
Perdono, perdono, perdono
Io soffro più ancora di te
Caterina Caselli's song "Perdono" is a heartbreaking ballad about a woman who has been abandoned by her lover and has found solace in someone new. The singer pleads for forgiveness, admitting that she still suffers from the pain of her past relationship. She acknowledges that the things she is now saying to her new lover are the same things she used to say to her previous partner, and that he has the same eyes as her ex.
The lyrics express the emotional turmoil of the singer and her regret over her past actions. She admits that she has hurt herself more than anyone else, as she now finds herself crying and unable to see clearly, mistaking the smile of her new lover for that of her ex. The song conveys the confusion and heartache that come with the end of a relationship, as well as the difficulty of moving on and finding love again.
Line by Line Meaning
Perdono, perdono, perdono
I'm apologizing, apologizing, apologizing
Io soffro più ancora dite
I suffer even more, tell me
Diceva le cose che dici tu
He was saying the same things you do
Aveva gll stessi occhi che hai tu
He had the same eyes as you
Mi avevi abbandonato
You had abandoned me
Ed io mi san trovata
And I found myself
A un tratto giÀ abbracciata a lui
Suddenly already hugged to him
Il male l’ho fatto più a me
I have hurt myself more
A volte piangendo non vedi più
Sometimes crying you can't see anymore
Da come ha sorriso sembravi tu
From how he smiled, it seemed like you
Di notte È molto strano
At night, it's very strange
Ma il fuoco di un cerino
But the flame of a matchstick
Ti sembra il sole che non hai
It seems like the sun you don't have
Il maie l’ho fatto più a me
I have done more harm to myself
Io soffro più ancora dite
I suffer even more, tell me
Perdono, perdono, perdono
I'm apologizing, apologizing, apologizing
Io soffro più ancora dite
I suffer even more, tell me
Perdono, perdono, perdono
I'm apologizing, apologizing, apologizing
Il maie l’ho fatto più a me
I have done more harm to myself
Perdono, perdono, pe rdono
I'm apologizing, apologizing, apologizing
Io soffro più ancora dite
I suffer even more, tell me
Perdono, perdono, perdono
I'm apologizing, apologizing, apologizing
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Giulio Rapetti Mogol, Pietro Soffici
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@deoleocap3629
Che nostalgia per quegli anni e per quelle canzoni! Grande Caterina!
@brunopezzotta5382
Ero un ragazzo quando esplose questa splendida canzone. Oggi torno con la memoria a quei tempi, quando avendo poco in realtà avevamo più di oggi. ❤
@vittorioalabiso9572
Apprescindere da tutto queste erano le vere canzoni d' amore, sensuali, felici ect era un altro mondo e periodo ecco. Grande Caterina
@luciaconte4285
Anni meravigliosi ricordi meravigliosi amore meraviglioso che ci scoppiava il cuore dell'emozione 💖dubito che queste generazioni proveranno mai queste cose xché bruciano in fretta le tappe , x noi toccarsi solo le mani eravamo al settimo cielo 💖💖💖💖💖
@ornellapicinelli2482
A me basta la 7 onda😅😅😅😮😮😮❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@mauriziorecla1180
canzone meravigliosa, dettato da un periodo storico nel quale, amore, amicizia, rimpianto, nostalgia, desiderio, etc... erano i sentimenti buoni di una nazione che andava alla grande.
@antistiolabeo8950
Che andasse alla grande mi sembra un'affermazione quanto meno estremizzata. Diciamo piuttosto che i problemi erano altri e profondamente diversi da quelli caratteristici della situazione attuale, oltre che probabilmente attenuati nel ricordo dal tempo trascorso e dal fatto che chi ne parla vivesse in quegli anni una giovinezza spensierata. E' sempre facile rimpiangere il passato nel contemplare le miserie del presente, ma non bisogna scordare che la memoria esalta spesso le gioie e stempera i dolori che pure sono stati.
@Andy-td2xs
Apprezzo entrambi i vostri commenti, quello di Maurizio Recla perché nostalgico e quello di Labeo perché realista, mi piace soprattutto l’ultima frase che la memoria esalta le gioie e stempera i dolori, è proprio vero, del passato si ricordano solo i momenti belli
@tunztunz7746
@Antistio Labeo standing ovation di 7 ore per questo commento....qualcuno doveva pur dire la verità prima o poi
@yutub6928
Y sigue siendo una nazione que anda alla grande. Grande Italia. Saludos de México