In 1965 she debuted in the Sanremo Festival with "Nessuno mi può giudicare", a song refused by Adriano Celentano, scoring a notable success.
The song "Nessuno mi può giudicare" is featured in Nanni Moretti movie "La Stanza del figlio" ("The Son's Room" - Winner of the Golden Palm in 2001 Cannes Film Festival).
Caterina Caselli official website: http://www.caterinacaselli.it.
Tutto Nero
Caterina Caselli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Così il mio cuore fino all'ultimo pensiero.
Non ha più colore la mia vita senza di te.
C'è un'eterna notte disperata dentro di me.
Son nere le pareti bianche della stanza,
dov'è la luce che fa bella l'esistenza.
Chi mi viene incontro per le strade guarda e non sa
E come un bimbo appena nato cerca il mondo,
io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.
Affrontar la vita, se mi manchi, come farò
se la bianca aurora del mattino nera vedrò
L'inchiostro nero è diventato verde mare
da quando so che non potrai piu' ritornare.
Ogni giorno l'ora del tramonto sempre sarà
Il mio mondo è nero com'è nera l'oscurità
Di notte il cielo senza stelle è tutto nero.
Così il mio cuore fino all'ultimo pensiero.
Non ha più colore la mia vita senza di te.
C'è un'eterna notte disperata dentro di me.
E come un bimbo appena nato cerca il mondo,
io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.
The lyrics of "Tutto Nero" by Caterina Caselli describe a deep sadness and emptiness that the singer feels because of the absence of someone they loved deeply. The darkness and emptiness that they feel inside are reflected in the world around them, with the sky without stars and the walls of their room looking black and bleak. The loss of color and light in their life is a metaphor for the loss of the person who brought joy and meaning to their existence. The singer talks about how nobody can understand their pain, even as they try to go about their daily life.
The use of colors in the lyrics is a powerful tool to convey the depth of emotion that the singer is feeling. The blackness of the night sky and the walls of their room, the absence of stars, and even the ink that has turned into a dark green, all serve as symbols of the singer's overwhelming sense of loss. The lyrics also convey a sense of hopelessness and despair, with the singer wondering how they will face the future without the person they loved. The imagery of the newborn baby searching for something is a poignant reminder of the need we all have for connection and love.
Line by Line Meaning
Di notte il cielo senza stelle è tutto nero.
At night, the sky without stars is completely black, conveying the darkness and emptiness of the world without the presence of the person she loves.
Così il mio cuore fino all'ultimo pensiero.
Her heart is also completely dark, unable to find any happiness or light even in her thoughts.
Non ha più colore la mia vita senza di te.
Her life has lost all its vibrancy and color since the person she loves is no longer with her.
C'è un'eterna notte disperata dentro di me.
A desperate, eternal night fills her soul, signifying the depth of her pain and grief.
Son nere le pareti bianche della stanza,
Even the white walls of her room seem to be covered in darkness and sadness.
dov'è la luce che fa bella l'esistenza.
She cannot find any light or beauty in her life, despite the fact that she once believed in it.
Chi mi viene incontro per le strade guarda e non sa
People who see her on the street have no idea the dark and hopeless world that consumes her.
che per il mio sguardo anche il sole nero sarà
Even the happiness and brightness of the world seems black and meaningless to her.
E come un bimbo appena nato cerca il mondo,
She searches for answers and happiness like a newborn searching for the world and its wonders.
io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.
She is desperately searching for the love and happiness that she lost, all while struggling under waves of sadness and tears.
Affrontar la vita, se mi manchi, come farò
She cannot imagine going on in life without the person she loves, wondering how she can face the world alone.
se la bianca aurora del mattino nera vedrò
Even the beauty of a white sunrise is marred by the darkness that she sees in the world.
L'inchiostro nero è diventato verde mare
The black ink from her pen is transformed into dark blue, reflecting the ocean of grief inside her.
da quando so che non potrai piu' ritornare.
Her darkness has only grown since she realized that her loved one will never come back to her.
Ogni giorno l'ora del tramonto sempre sarà
Every day seems to end in darkness, with the setting sun only reminding her of the sadness that envelops her life.
Il mio mondo è nero com'è nera l'oscurità
Her world is as dark as the deepest darkness, with no light or happiness to be found.
E come un bimbo appena nato cerca il mondo,
Like a newborn trying to find its way in the world, she struggles to find hope and meaning in a world that seems devoid of both.
io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.
With tears streaming down her face, she desperately searches for the love and happiness that have been taken from her.
Contributed by Wyatt Y. Suggest a correction in the comments below.
@salvadormereu3725
Di notte il cielo senza stelle è tutto nero.
Così il mio cuore fino all'ultimo pensiero.
Non ha più colore la mia vita senza di te.
C'è un'eterna notte disperata dentro di me.
Son nere le pareti bianche della stanza,
Dov'è la luce che fa bella l'esistenza.
Chi mi viene incontro per le strade guarda e non sa
Che per il mio sguardo anche il sole nero sarà
E come un bimbo appena nato cerca il mondo,
Io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.
Affrontar la vita, se mi manchi, come farò
Se la bianca aurora del mattino nera vedrò
L'inchiostro nero è diventato verde mare
Da quando so che non potrai piu' ritornare.
Ogni giorno l'ora del tramonto sempre sarà
Il mio mondo è nero com'è nera l'oscurità
Di notte il cielo senza stelle è tutto nero.
Così il mio cuore fino all'ultimo pensiero.
Non ha più colore la mia vita senza di te.
C'è un'eterna notte disperata dentro di me.
E come un bimbo appena nato cerca il mondo,
Io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.
@marty12.99
Di notte il cielo senza stelle è tutto nero.
Così il mio cuore fino all'ultimo pensiero.
Non ha più colore la mia vita senza di te.
C'è un'eterna notte disperata dentro di me.
Son nere le pareti bianche della stanza,
dov'è la luce che fa bella l'esistenza.
Chi mi viene incontro per le strade guarda e non sa
che per il mio sguardo anche il sole nero sarà
E come un bimbo appena nato cerca il mondo,
io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.
Affrontar la vita, se mi manchi, come farò
se la bianca aurora del mattino nera vedrò
L'inchiostro nero è diventato verde mare
da quando so che non potrai piu' ritornare.
Ogni giorno l'ora del tramonto sempre sarà
Il mio mondo è nero com'è nera l'oscurità
Di notte il cielo senza stelle è tutto nero.
Così il mio cuore fino all'ultimo pensiero.
Non ha più colore la mia vita senza di te.
C'è un'eterna notte disperata dentro di me.
E come un bimbo appena nato cerca il mondo,
io cerco il bene che ho perduto e sto piangendo.
@mauriziogatti7381
Caterina ha segnato un'epoca, ma è rimasta la sua simpatia, la sua voce e la sua cordialità.. Bravissima!!!! ♥️♥️♥️
@silvanoantici3849
Canzone indelebile avevo 12 anni ancora l' ascolto grande Caterina
@francescobronzone2921
... ce ne fossero di cantanti come la Caselli... oggi il DESERTO !
@driveline1325
Fantastic Caterina-my favourite tune of all time
@driveline1325
Mine too for many decades
@giannirocky747
one of the greatest female singers in the world hall of fame for caterina casselli she changed the world for all the female singers superrrrrrrrrrrrrrrrrrr star forever
@sandropavan6971
Bella. Non importa che sia una cover. Mi ricorda i miei anni passati. Non c'è solo la pizza napoletana soffice a esser buona Può esser buona anche quella fatta in modo differente, croccante. Due cose diverse. Ma possono esser belle entrambe senza dover stracciarsi le vesti.
@jagovigilanti3325
Parole sante
@marilynCouadier
génial superbement chantée a l’époque il y avait de super chanteurs j'adore merci pour cette excellent partage et la vidéo est top merci amitié ***Marilyn
@djibril87
marilyn Couadier salut 🥰