Vive l'amour
Catherine Ringer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'fais que penser à nous deux
D′ailleurs ça vient tout seul
Un moment à moi et c'est reparti
Un moment à moi et voilà
Je revis nos heures
Et ça
Un p'tit oiseau passe
Lance une trille joliment
Minute pleine de grâce que je ressens
La gamine était toute allumée
La gamine voulait tout me raconter
Son coeur venait tout seul
Elle avait un air extraordinaire
Elle avait un air de ciel, de terre
Une bonne terre
Où tout pousse tout seul
Un p′tit oiseau passe
Lance une trille joliment
Minute pleine de grâce
Et on reprend
La ville entière était si belle
Grâce à l′amour d'une demoiselle
Qui me dit "viens toute seule"
La ville entière était d′accord grâce à l'amour
On est pas mort
Et ça,
ça vient pas tout seul. Non!
Non, ça vient pas tout seul
ça vient pas tout seul
The lyrics in Catherine Ringer's song Vive l'amour express the singer's constant thoughts about her lover and their relationship. The singer thinks about their shared moments and experiences, and these memories keep replaying in her mind. Even when the singer tries to focus on something else or have a moment to herself, her thoughts inevitably return to her lover. This is demonstrated in the lyrics, "Un moment à moi et c'est reparti, Un moment à moi et voilà, Je revis nos heures, Et ça, ça vient tout seul" which translate to "A moment to myself and it starts again, A moment to myself and here it is, I relive our moments, And it comes by itself."
The song also explores the themes of the beauty of small moments and the power of love to transform the world around us. The imagery of a passing bird singing beautifully and a girl's extraordinary presence demonstrate this concept. The singer feels a sense of grace and beauty in these individual moments, which are enhanced by the power of love. The lyrics, "La gamine était toute allumée, La gamine voulait tout me raconter, Son coeur venait tout seul, Elle avait un air extraordinaire," which translate to "The girl was all lit up, The girl wanted to tell me everything, Her heart came by itself, She had an extraordinary air," capture the moment of beauty and transformation that love can bring.
Overall, Catherine Ringer's song Vive l'amour is a celebration of love's ability to bring beauty, grace, and transformation to our lives. It explores the power of love to keep us connected to our memories and to enhance our appreciation for the individual moments that make up our lives.
Line by Line Meaning
J′fais que penser à mon amoureux
All I can think about is my lover
J'fais que penser à nous deux
All I can think about is us together
D′ailleurs ça vient tout seul
It just comes naturally
Un moment à moi et c'est reparti
A moment to myself and then I'm back at it
Un moment à moi et voilà
A moment to myself and there it is
Je revis nos heures
I relive our moments together
Et ça, ça vient tout seul
And that comes naturally
Un p'tit oiseau passe
A little bird passes by
Lance une trille joliment
Sings a pretty trill
Minute pleine de grâce que je ressens
A minute full of grace which I feel
La gamine était toute allumée
The girl was all lit up
La gamine voulait tout me raconter
She wanted to tell me everything
Son coeur venait tout seul
Her heart came naturally
Elle avait un air extraordinaire
She had an extraordinary look about her
Elle avait un air de ciel, de terre
She had a look of sky and earth
Une bonne terre où tout pousse tout seul
A good ground where everything grows naturally
La ville entière était si belle
The entire city was so beautiful
Grâce à l′amour d'une demoiselle
Thanks to the love of a young lady
Qui me dit "viens toute seule"
Who tells me to come alone
La ville entière était d′accord grâce à l'amour
The entire city agreed thanks to love
On est pas mort
We're not dead
Et ça, ça vient pas tout seul. Non!
And that, that doesn't come naturally. No!
Non, ça vient pas tout seul
No, that doesn't come naturally
ça vient pas tout seul
That doesn't come naturally
Writer(s): Catherine Ringer
Contributed by Mia O. Suggest a correction in the comments below.
@albertineno4765
How sweet, toujours une voix sublime.Merci xxxx
@traxikscifi8105
Tu es vraiment fantastic, j'adore tous que tu fait... c'est toujour une melange d'emotions... c'est La joi el la Melancolie, LA FOLIE!
@valeriecaillaud3016
Obstination
@beefreddy
This is sooooo good! <3
@rubisiakannejoelle
L amour éternel pour ton Homme ! Il nous manque ausi
@mariedura7150
Comme je kifff
^^
@gillesd.5634
Extra. Merci Catherine...........Tu es une Fée !!!!!
@gillesd.5634
A 80 ans, ma mère frémit toujours autant quand elle entend ta voix. Continue à nous faire rêver et danser. ON T'ADORE
@ozorone
Super géniale cette nana ...
@thegilight
ensorceleuse, rockeuse, joyeuse, amoureuse, ..... Artiste 4 ever Sista Rita, <3