On March 31, 2006 Gabriel Ruíz Díaz crashed his car against a tree. He suffered severe head trauma and loss of brain matter. He is now stable, but his future as a member of the band is still unknown.
Cuentos Decapitados
Catupecu Machu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El paladar
Se regocija entero,
Cristalizando algo eterno
En mis devociones,
Muchos sabores siguen sin nacer pídeme todo lo que tú mas quieras
Y unas horas para malgastar
Pídemelo de la forma que quieras
Te empiezo a ver mas allá,
Mas acá te conozco hace tiempo
Dejo de espiar y te espero vivo, oh!
Y yo se que lo nuevo
Siempre vino corriendo
Hace frío, una hoguera resplandeciendo
Tiro la roca al mar,
Que lleva mis deseos busco en la trama el desconcierto,
Las emociones.
Cuentos decapitados llevan mi nombre
In Catupecu Machu's song "Cuentos Decapitados," the lyrics describe a feeling of sensory overload and a desire for something eternal. The opening lines read "Pure / The palate / Rejoices entirely / Crystallizing something eternal / In my devotions," suggesting the singer is experiencing intense pleasure or satisfaction. However, this pleasure is contrasted with an admission that "Many flavors remain unborn," indicating a sense of unfulfilled desire or longing. The singer then invites the listener to request anything they desire and offers to waste some time together.
The next verse continues these themes, with the singer seemingly experiencing a new understanding of the person they are addressing: "I start to see you beyond / But I already know you for a long time / I stop spying and wait for you alive, oh!" There is a sense of intrigue and discovery here, perhaps suggesting that the singer is drawn to this person because they embody something elusive or mysterious. The final lines, "Decapitated tales bear my name," are enigmatic but fitting, contributing to the overall sense of cryptic longing and desire that runs through the song.
Line by Line Meaning
Puro
Pure
El paladar
The palate
Se regocija entero
It rejoices completely
Cristalizando algo eterno
Crystallizing something eternal
En mis devociones
In my devotions
Muchos sabores siguen sin nacer pídeme todo lo que tú mas quieras
Many flavors still remain unborn, ask me for whatever you want
Y unas horas para malgastar
And some hours to waste
Pídemelo de la forma que quieras
Ask me for it in whatever way you want
Y algún lapso de tiempo inmortal.
And some immortal time lapse
Te empiezo a ver mas allá
I begin to see you beyond
Mas acá te conozco hace tiempo
But I've known you for a long time
Dejo de espiar y te espero vivo, oh!
I stop spying and wait for you alive, oh!
Y yo se que lo nuevo Siempre vino corriendo
And I know that the new always came running
Hace frío, una hoguera resplandeciendo
It's cold, a fire glowing
Tiro la roca al mar,
I throw the rock into the sea
Que lleva mis deseos busco en la trama el desconcierto,
That carries my desires, I look for confusion in the plot
Las emociones.
The emotions
Cuentos decapitados llevan mi nombre
Decapitated tales carry my name
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FERNANDO RUBEN RUIZ DIAZ, GABRIEL ALEJANDRO RUIZ DIAZ, MIGUEL ADOLFO SOSA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@roktupq
que linda adolescencia , cuando iba a verlos... me acuerdo que salia $10 la entrada. Hermoso catupecu♥
@SEBICRACK
Ir a verlos en CEMENTO, la entrada $1,99 ese era el precio...
Que época hermosa de la banda.
Cómo duele el paso inexorable del tiempo.
GABY Q.E.P.D.
@MrDiegote1992
Gaby..partiste.... Acá tenés una y mil almas llorandote !
@andreaivanovich5182
Si si... Yo lloré
@iknimenofansub
grande gabi
@Elizabeth-ps5bc
Se lo extraña mucho
@flamontes2914
Como me hace acordar cuando era chica y esperaba esta canción en mtv...
@nicosur7324
♥
@diegobozzuto
la sinestecia q me provoca este disco desde q salió hasta hoy es hermosa!!!! q logro catupecu!!!!!
@francogonz
Que zarpado! Qué sentís?