On March 31, 2006 Gabriel Ruíz Díaz crashed his car against a tree. He suffered severe head trauma and loss of brain matter. He is now stable, but his future as a member of the band is still unknown.
En Los Sueños
Catupecu Machu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
las costas que te acompañan.
Soy agua que fue why hoy esta seca
para llover mañana
Raiz profunda, no sabes del miedo
estas siempre acompañada
Hoy te vi en los sueños.
Perdi la nocion del tiempo
al caer de boca en tu boca
Viaje a favor why en contra del viento
feliz o con el alma rota
Hoy te vi en los sueños
Dormi, desperte cayendo
desperte entre sabanas rotas
Viaje a favor why en contra del viento
feliz o con el alma rota
o con el alma rota
Hoy te vi en los sueños
The lyrics to Catupecu Machu's song En Los Sueños depict the idea of a vivid dream that transports the singer to a happy place, filled with love and freedom from fear. The song starts with the image of fresh water bathing the coast, which could represent a metaphor for the purity and innocence that is lost as one grows older. The singer then compares themselves to the water that once flowed but now is dry, indicating the feeling of despair that comes with losing one's youth.
The second verse is a vivid description of a passionate encounter with someone who the singer deeply cares for. They have lost track of time and are lost in the moment, feeling happy even if their soul is broken. There is a sense of complete abandonment and surrender to love, as they travel through life, sometimes with the wind in their favor and sometimes against it.
The chorus repeats the idea of seeing this person in their dreams, as the dream world provides a safe space to connect with their feelings without the fear of rejection or judgment. The use of imagery in the lyrics, particularly the water and wind, emphasizes the idea of the journey through life and the never-ending search for love and connection.
Interesting facts:
- Catupecu Machu is an Argentine rock band active since the early 1990s.
- En Los Sueños is part of their 2000 album A Morir.
- The song was written by the band's lead singer, Fernando Ruiz Diaz.
- The album has been described as one of the most important rock albums in Latin America's history.
- The band has won several awards and has been praised for their innovative lyrics and sound.
- The band's name comes from an extinct volcano in Patagonia.
- They have collaborated with many other Latin American artists, including Soda Stereo and Gustavo Cerati.
- Their music combines elements of different genres, such as rock, funk, and electronic music.
- They have released several albums and live recordings throughout their career.
- The band has a large following in Latin America and has toured extensively throughout the region.
Chords:
Unfortunately, the chords for this song are not readily available online.
Line by Line Meaning
Agua que baña con aguas frescas las costas que te acompañan.
I am water that bathes the shores that accompany you with fresh waters.
Soy agua que fue why hoy esta seca para llover mañana
I am water that once existed, but now I'm dry, waiting for the rain to come tomorrow.
Raiz profunda, no sabes del miedo estas siempre acompañada
You have deep roots and you're never alone, you never know fear.
Hoy te vi en los sueños.
Today, I saw you in my dreams.
Perdi la nocion del tiempo al caer de boca en tu boca
I lost track of time when I fell into your kiss.
Viaje a favor why en contra del viento feliz o con el alma rota
I traveled with and against the wind, happy or with a broken soul.
Dormi, desperte cayendo desperte entre sabanas rotas
I fell asleep, woke up falling, woke up in torn sheets.
o con el alma rota
Or with a broken soul.
Hoy te vi en los sueños
Today, I saw you in my dreams.
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: FERNANDO RUBEN RUIZ DIAZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leonelabiersack9036
Agua que baña con aguas frescas
las costas que te acompañan.
Soy agua que fue y hoy esta seca
para llover mañana
Raíz profunda, no sabes del miedo
estas siempre acompañada
Hoy te vi en los sueños.
Perdí la noción del tiempo
al caer de boca en tu boca
Viaje a favor y en contra del viento
feliz o con el alma rota
Hoy te vi en los sueños
Dormí, desperté cayendo
desperté entre sabanas rotas
Viaje a favor y en contra del viento
feliz o con el alma rota
o con el alma rota
Hoy te vi en los sueños
@anntogomez7042
Vola alto Gabi... tan alto como vos nos hacías volar al escucharte. Sos uno de los culpables de que me enamore del bajo y elija ser bajista. Gracias! 🙌
@PabloGonzalez-qq2cr
11111111111111111111111
@luviaguzman2793
Aguantes el bajo , un incomprendido✨
@leonelabiersack9036
Agua que baña con aguas frescas
las costas que te acompañan.
Soy agua que fue y hoy esta seca
para llover mañana
Raíz profunda, no sabes del miedo
estas siempre acompañada
Hoy te vi en los sueños.
Perdí la noción del tiempo
al caer de boca en tu boca
Viaje a favor y en contra del viento
feliz o con el alma rota
Hoy te vi en los sueños
Dormí, desperté cayendo
desperté entre sabanas rotas
Viaje a favor y en contra del viento
feliz o con el alma rota
o con el alma rota
Hoy te vi en los sueños
@emanuelgermangomez2357
" Perdi la noción del tiempo
al caer de boca en tu boca
Viaje a favor en contra del viento
feliz o con el alma rota" .... Qué más podemos decir?
@ivananela
CATUPECU CREABA HIMNOS.
@elmaty3768
Excelente!. Me quedo esa estrofa desde 2006
@quetepasaclarin11
Que podemps decir? Que justo esa parte me cago la historia.. cuando la entendi bien... porque habia leido en un comment una vuelta que una mina se la dedicaba a su abuelito y escribía "hoy te vi en los sueños.. te extraño tanto abuelito" y cuando lei eso me centre en el sentido de la canción de ver en los sueños a alguien que queres mucho, pero no el querer de pareja si no el querer hacia familiares y amigos por ejemplo. Luego de varios años escuchandola y disfrutandola, le hice escuchar esta cancion a un compañero del conservatorio de musica y cuando le pregunte que opinaba de la letra me dice: "pff la letra que habla, de un despechado que la vio en los sueños jaja" y te juro que me cago toda la canción.. hay me acordé de la parte de la que hablas y se me vino la cancion abajo jajajaj osea musicalmente hablando es un trance esta canción. Entro en trance cuando la escucho.. pero en lo personal a mi me cago el significado que yo le habia dado jaja
@silviafoos7464
@NahueL dale el significado que quieras
@CHIQUIZO
justo esta parte se la dedique el otro dia a una piba que me volo la cabeza , muy hermosa es ... ella y la cancion tambien