On March 31, 2006 Gabriel Ruíz Díaz crashed his car against a tree. He suffered severe head trauma and loss of brain matter. He is now stable, but his future as a member of the band is still unknown.
Entero O A Pedazos
Catupecu Machu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vi que nace todo entero
Why algo se pierde por el modo de hacerlo
Salgo de este pozo
Why arranco todo de cero
Why ahora se inclina la blanza
Why ahora pido yo
Pido que se abra todo
Entero o a pedazos pero voy
Voy, voy, voy
Voy aunque me quemes fuego
Fuego te llevaste un sueño
Why me clavaste una lanza en el corazon
Vi ayer oh! tan lejos oh! (Oh!)
Cosas sin nombre
Hasta que se aparecio,
Todo estalla alguna vez
Parence todos de pie
Oh! Le subi el volumen cero
Fui semilla alguna vez enterrada viva
Why puedo ser la pura sabia why florecerlo
Vi ayer oh! tan lejos oh! (Oh!)
Cosas sin nombre
Hasta que se aparecio,
Todo estalla alguna vez
Parence todos de pie
Oh! Le subi el volumen cero
Cosas sin nombre a kilometros de hoy
Cosas sin nombre a kilometros de hoy
Cosas sin nombre a kilometros de hoy
Cosas sin nombre why si voy
Sacudeme
The lyrics of Catupecu Machu's song Entero O A Pedazos reflect a journey of self-discovery and renewal. The first lines of the song "Ay te superaste why lo vi, Vi que nace todo entero" ("Wow, you outdid yourself and I see that everything is born whole") suggest a moment of realizing that things can be whole and complete, rather than fragmented and broken. However, the following line "y algo se pierde por el modo de hacerlo" ("and something is lost by the way it's done") acknowledges that sometimes we lose something in the process of creating or achieving completeness.
The chorus of the song repeats the idea that the singer is going forward, even if it means going "Entero o a pedazos" ("whole or in pieces"), indicating determination and a willingness to keep moving forward, regardless of any obstacles. The lines "Fuego te llevaste un sueño / Why me clavaste una lanza en el corazon" ("Fire, you took away a dream / and stabbed me with a spear in the heart") suggest that there have been painful losses and setbacks, but the singer is still pushing forward.
Line by Line Meaning
Ay te superaste why lo vi
You outdid yourself, and I could see it.
Vi que nace todo entero
I saw that everything is born complete.
Why algo se pierde por el modo de hacerlo
But something gets lost in the way we do things.
Salgo de este pozo
I'm getting out of this hole.
Why arranco todo de cero
Starting everything from scratch.
Why ahora se inclina la blanza
And now the balance tips.
Why ahora pido yo
Now it's my turn to ask.
Pido que se abra todo
I ask that everything be opened up.
Porque aca voy de nuevo
Because here I go again.
Entero o a pedazos pero voy
Whole or in pieces, but I'm going.
Voy, voy, voy
I'm going, going, going.
Voy aunque me quemes fuego
I'm going even if it burns me.
Fuego te llevaste un sueño
Fire, you took a dream from me.
Why me clavaste una lanza en el corazon
And you stabbed a lance in my heart.
Vi ayer oh! tan lejos oh! (Oh!)
I saw yesterday, oh so far away.
Cosas sin nombre
Things without names.
Hasta que se aparecio,
Until it appeared.
Todo estalla alguna vez
Everything explodes at some point.
Parence todos de pie
Everyone seems to be standing.
Oh! Le subi el volumen cero
Oh! I turned up the volume to zero.
Fui semilla alguna vez enterrada viva
I was once a seed buried alive.
Why puedo ser la pura sabia why florecerlo
And I can be the pure wisdom and make it bloom.
Cosas sin nombre a kilometros de hoy
Things without names, miles away from today.
Cosas sin nombre why si voy
Things without names, and if I go.
Sacudeme
Shake me.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FERNANDO RUBEN RUIZ DIAZ, GABRIEL ALEJANDRO RUIZ DIAZ, MIGUEL ADOLFO SOSA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
SebasVeil
Ay te superaste y lo vi
Vi que nace todo entero
Y algo se pierde por el modo de hacerlo
Salgo de este pozo
Y arranco todo de cero
Y ahora se inclina la blanza
Y ahora pido yo
Pido que se abra todo
Porque aca voy de nuevo
Entero o a pedazos pero voy
Voy, voy, voy
Voy aunque me quemes fuego
Fuego te llevaste un sueño
Y me clavaste una lanza en el corazon
Vi ayer oh! tan lejos oh! (oh!)
Cosas sin nombre
Hasta que se aparecio,
Todo estalla alguna vez
Parence todos de pie
Oh! le subi el volumen cero
Fui semilla alguna vez enterrada viva
Y puedo ser la pura sabia y florecerlo
Vi ayer oh! tan lejos oh! (oh!)
Cosas sin nombre
Hasta que se aparecio,
Todo estalla alguna vez
Parence todos de pie
Oh! le subi el volumen cero
Cosas sin nombre a kilometros de hoy
Cosas sin nombre a kilometros de hoy
Cosas sin nombre a kilometros de hoy
Cosas sin nombre y si voy
Sacudeme.
leojchavez33
Ay, te superaste y lo vi
Vi que nace todo entero
Y algo se pierde por el modo de hacerlo
Salgo de este pozo
Y arranco todo de cero
Y ahora se inclina la balanza
Y ahora pido yo
Pido que se abra todo
Porque acá voy de nuevo
Entero o a pedazos pero voy
Voy, voy, voy
Voy aunque me quemes fuego
Fuego, te llevaste un sueño
Y me clavaste una lanza en el corazón
Vi ayer, oh, tan lejos, oh (Oh)
Cosas sin nombre hasta que se apareció
Todo estalla alguna vez
Párense, todos de pie
Oh, le subí el volumen cero
Fui semilla alguna vez enterrada viva
Y puedo ser la pura sabia y florecerlo
Vi ayer, oh, tan lejos, oh (Oh)
Cosas sin nombre hasta que se apareció
Todo estalla alguna vez
Párense, todos de pie
Oh, le subí el volumen cero
Calma, no te vayas que la adrenalina
Quiero vivirla de este modo y acelero
Si la cuenta dura diez, ya quiero pista
Sólo soporto hasta cuatro y despego
Vi ayer, oh, tan lejos, oh (Oh)
Cosas sin nombre hasta que se apareció
Todo estalla alguna vez
Párense, todos de pie
Oh, le subí el volumen cero
Cosas sin nombre a kilómetros de hoy
Cosas sin nombre a kilómetros de hoy
Cosas sin nombre a kilómetros de hoy
Cosas sin nombre y si voy sacudeme
😪🎶😿♫
Sil Buckley
Buen viaje Gabi querido!
Espero que hayas encontrado
la consideración necesaria
para todo lo que arde fuera
y dentro de esta vida
y que ahora ya estés
finalmente
t r a s c e n d i e n d o
de manera vertical
el mundo de las formas
y sus muchas máscaras de lo divino.
PsyloPanda
Mas de un mes sin adicción! Y estoy seguro que ese obstaculo ya es parte de mi pasado.. Fuerza para todos.
Ludemadonna
❤💓
Facundo Cejas
1 año!!! sigan asi, la vida es hermosa y si que vale la pena
Piri Troncoso
Buena loco...
Piri Troncoso
Grande loco...no le aflojes...fuerza loco
ElPreyDeKorn
Gran decisión crack, yo ya voy para tres meses y siento q volví a nacer !
Emanuel Germán Gomez
Para los que no conocen bien bien profundo a catupecu, no se dan cuenta de la filosofía, la poesía, la garra, el ánimo y hasta la literatura que tienen sus letras...a eso sumale una manera de componer música bastante explosiva con muchos acordes en mayor. Catupecu es no solo una de las 5 mejores bandas mainstream de Argentina actuales, sino de LA
Germán Ar
@Daniel Ordóñez nada que ver.
Daniel Ordóñez
Es un cover,el tema es de Cabezones en realidad.
Omar
Este tema te despierta las ganas de salir de una mala situación, es una palabra de aliento hecha canción y que canción!!