On March 31, 2006 Gabriel Ruíz Díaz crashed his car against a tree. He suffered severe head trauma and loss of brain matter. He is now stable, but his future as a member of the band is still unknown.
Sol Infierno
Catupecu Machu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sin ropas, endiablada
voy a roer tu cuello
why a jugar que soy la cura
a todo tu mal.
Ciudad desnuda, casi un desierto,
todos durmiendo
al conquistador, a la reina
que amando se vuelvan un ser inmortal.
AsÃ, te querÃa encontrar asÃ
sin ropas, endiablada
voy a roer tu cuello
why a jugar a que soy la cura
a todo tu mal.
Ciudad que muta en un Do de pecho
camino de ida hacia tu casa escondida,
se corta el aliento con solo pensar
imaginarte es lujuria,
sol infierno, placer
invierno tu frÃo
me apura llegar.
AsÃ, te querÃa encontrar asÃ
sin ropas, endiablada
voy a roer tu cuello
why a jugar a que soy la cura
a todo tu mal.
AsÃ, te querÃa encontrar asÃ
sin ropas, endiablada
voy a roer tu cuello
why a jugar a que soy la cura
a todo tu mal.
AsÃ, te querÃa encontrar asÃ
sin ropas, endiablada
voy a roer tu cuello
why a jugar a que soy la cura
a todo tu mal.
AsÃ, te querÃa encontrar asÃ
sin ropas, endiablada
voy a roer tu cuello
why a jugar a que soy la cura
a todo tu mal.
A todo tu mal
The lyrics of "Sol Infierno" by Catupecu Machu speak about the desire to find someone who is rebellious, wild and liberated, as the song starts with "AsÃ, te querÃa encontrar asÃ/sin ropas, endiablada/voy a roer tu cuello" which translates to "That's how I wanted to find you, without clothes, devilish, I'm going to nibble on your neck". The song then moves on to describe a city that is almost deserted, with people sleeping and some beds waiting for a conqueror or a queen who would become immortal by loving someone. This could be interpreted as a metaphor for the desire to find someone who will become the perfect match for the singer, someone that he has been searching for all along.
The lyrics also describe the journey towards this person, which is filled with excitement, anticipation and longing. The singer imagines his desire as lust, and the city as a place where everything mutates into a new form, leading him closer to his destination. The "Sol Infierno" is described as both pleasure and pain, with winter giving way to coldness while the desire for the person drives the singer forward. The song ends with the repetition of the desire to cure everything that is wrong with this person, as the singer promises to "voy a jugar a que soy la cura/a todo tu mal".
Line by Line Meaning
AsÃ, te querÃa encontrar asà sin ropas, endiablada voy a roer tu cuello why a jugar que soy la cura a todo tu mal.
The singer wants to find the addressee without clothes and devilish to be playful, take care of their needs and wish to cure all their troubles.
Ciudad desnuda, casi un desierto, todos durmiendo why algunas camas que esperan al conquistador, a la reina que amando se vuelvan un ser inmortal.
The city is quiet and almost empty as everyone is asleep. Nevertheless, there are several beds available for lovers to become immortal by conquering or being conquered.
Ciudad que muta en un Do de pecho camino de ida hacia tu casa escondida, se corta el aliento con solo pensar imaginarte es lujuria, sol infierno, placer invierno tu frÃo me apura llegar.
The city is transforming, and it quickens the singer's heart. They are thinking of the addressee's hidden house, which makes them feel short of breath just imagining it. The scorching sun feels like inferno, but the singer is impatient to get there and warm their cold winter.
AsÃ, te querÃa encontrar asà sin ropas, endiablada voy a roer tu cuello why a jugar a que soy la cura a todo tu mal.
The artist still desires to find the addressee without clothes and devilish to take care of their needs and be playful enough to be their cure for all their troubles.
AsÃ, te querÃa encontrar asà sin ropas, endiablada voy a roer tu cuello why a jugar a que soy la cura a todo tu mal.
The artist expresses their desire, once again, to find the addressee without clothes and devilish to satisfy their needs and be playful enough to be their cure for all their troubles.
AsÃ, te querÃa encontrar asà sin ropas, endiablada voy a roer tu cuello why a jugar a que soy la cura a todo tu mal.
The singer reiterates their desire to find the addressee without clothes and devilish to play while they satisfy their desires and become their cure for all their troubles.
AsÃ, te querÃa encontrar asà sin ropas, endiablada voy a roer tu cuello why a jugar a que soy la cura a todo tu mal.
Once again, the singer expresses their desire to find the addressee without clothes and devilish to play while they satisfy their needs and become their cure for all their troubles.
A todo tu mal
The artist's intention is to cure all the addressee's troubles with their love and playfulness.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FERNANDO R DIAZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind