On March 31, 2006 Gabriel Ruíz Díaz crashed his car against a tree. He suffered severe head trauma and loss of brain matter. He is now stable, but his future as a member of the band is still unknown.
Viñas Del Amor
Catupecu Machu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pisando uvas en las viñas del amor
Te amo y te quiero en las viñas del amor
Te amo y te quiero y te como el corazón
Juntos hagamos un borgoña de pasión
En las viñas del amor, en las,
En las viñas del amor
Viñas del amor
Y yo te estaré amando y te estaremos
Esperando en esta vida llena de pasión
Viñas del amor comiendo frutas en las
Viñas del amor entrelazados como chuña
Bajo el sol todo este campo entre mis
Manos para vos entre el conjuro
Y el hechizo del sabor
Juntos hagamos un borgoña de pasión
The lyrics of Catupecu Machu's song Viñas Del Amor talk about love and passion in the vineyards, which are seen as a place for enjoyment, indulgence, and pleasure. The song invites the listener to taste the sweetness of love and togetherness, symbolized by the grapes, as they walk barefoot on them. The singer expresses their love, desire, and admiration for their lover, promising to cherish and consume their heart. They want to create a burgundy of passion, a rich and intense wine that represents the depth of their love. Overall, the song is a celebration of sensuality and romance in a natural, idyllic setting.
One possible interpretation of the song is that the vineyards serve as a metaphor for the ups and downs of a relationship, which require patience, care, and skill to produce a good harvest. Just as the grapes need time, water, and sunlight to ripen and ferment, love needs trust, communication, and commitment to mature and deepen. The song suggests that love can be both bitter and sweet, like wine, and that it can intoxicate us and make us lose our inhibitions. The reference to eating fruits could imply a sense of innocence, purity, and fertility, as well as a desire for pleasure and indulgence.
Line by Line Meaning
Viñas del amor
The vineyards of love
Pisando uvas en las viñas del amor
We tread grapes in the vineyards of love
Te amo y te quiero en las viñas del amor
I love and want you in the vineyards of love
Te amo y te quiero y te como el corazón
I love and want you so much that I devour your heart
Juntos hagamos un borgoña de pasión
Let's together make a burgundy out of passion
En las viñas del amor, en las,
In the vineyards of love, in them,
Viñas del amor
The vineyards of love
Y yo te estaré amando y te estaremos
And I will be loving you and we will be
Esperando en esta vida llena de pasión
Waiting in this life full of passion
Viñas del amor comiendo frutas en las
In the vineyards of love, eating fruit
Viñas del amor entrelazados como chuña
In the vineyards of love, intertwined like chuña (a type of bird)
Bajo el sol todo este campo entre mis
Under the sun, this entire field in my
Manos para vos entre el conjuro
Hands for you, under the spell
Y el hechizo del sabor
And the spell of taste
Juntos hagamos un borgoña de pasión
Let's together make a burgundy out of passion
Contributed by Claire T. Suggest a correction in the comments below.