Saludo
Cayo la Cabra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Contado como una canción
Que en los más inesperado vive una revolución
Revoltosas melodias resonando en la ciudad
Se preparan las gargantas, dominadas por las ganas de cantar
Otra vez cayó la cabra haciendo de las suyas en el carnaval
Arrimese vecina encuentre un buen
Lugar, relájese y prepárese que va a gozar
Los ves pasar al barrio rumbo a una nueva mision
Solemnemente armado con un tenedor
Desde que llegamos a este mundo,
Nuestra vida viaja a mil revoluciones por segundo
Aprendemos a caminar, pero atandonos contra la ley de gravedad
Se revela a caballo y corre libre sin jinete
Le dibuja un chiquilin bigotes a un billete
Un mensaje de madrugada se revela contra la rutina
Un chiste a plena clase, arriesgar el mundo en la cantina
Si creemos que la vida, puede ser algo increíble
Es porque la revolución es su verdadero combustible
Ya regreso la bacanal a liberarse del dolor
Canilla libre de pavadas nuestra romántica expedición
Pila de cosas te llevan a revelarte
Son las mismas que un día pueden dominarte
Tu jefa tu novio el maestro de
Quinto vieja tu miedo tu duda tu instinto
Aquel patovica sarpado en la puerta
O tu curiosidad en la ventana abierta
De la llegada de un hijo al dolor de una partida
Infinitas revoluciones nos sacuden cada día
Volvió la murga hecha un rebaño y sin pastor
Una ridícula manada de insolentes
Nuevas canciones siempre igual de diferentes
Una vez más, (una vez mas)
El carnaval
The song "Saludo" by Cayo la Cabra tells the story of a revolution that is brewing in the city, represented by the energy and spirit of the carnival. The lyrics describe how unexpected things, like music, can spark change and rebellion in people. The band invites the listener to join in the celebration and let loose, casting off the burdens and fears that hold them back in everyday life. The lyrics invoke various images of defiance and rebellion, from a child drawing a mustache on a bill to a horse running free without a rider. The song encourages the listener to embrace the possibility of a life that is truly incredible, fueled by the energy of the revolution.
Overall, "Saludo" is a call to action for the listener to join in the carnival spirit and embrace life with all its ups and downs. The lyrics suggest that the revolutionary spirit lies within all of us if we are willing to embrace it, casting off the weight of conformity and fear. Through its energetic and playful tone, the song celebrates the power of community, music, and the carnival to bring people together and inspire change.
Line by Line Meaning
Dicen que decía un cuento
It is said that there was a story being told like a song
Contado como una canción
Told in the form of a song
Que en los más inesperado vive una revolución
That in unexpected places, there is a revolution happening
Revoltosas melodias resonando en la ciudad
Rebellious melodies are resonating in the city
Se preparan las gargantas, dominadas por las ganas de cantar
Throats are preparing, dominated by the desire to sing
Otra vez cayó la cabra haciendo de las suyas en el carnaval
Once again, 'La Cabra' is causing mischief during Carnival
Arrimese vecina encuentre un buen lugar, relájese y prepárese que va a gozar
Come closer, neighbor, find a good spot, relax, and prepare to enjoy
Subiendo de atrevidos a los tablado un escuadrón rebelde y delirante
Brave and daring, a rebel and delirious squad is climbing up to the stages
Los ves pasar al barrio rumbo a una nueva mision
You see them passing through the neighborhood on their way to a new mission
Solemnemente armado con un tenedor
Solemnly armed with a fork
Desde que llegamos a este mundo, nuestra vida viaja a mil revoluciones por segundo
Since we arrived in this world, our life travels at a thousand revolutions per second
Aprendemos a caminar, pero atandonos contra la ley de gravedad
We learn to walk, but we defy the law of gravity
Se revela a caballo y corre libre sin jinete
It rebels on horseback and runs free without a rider
Le dibuja un chiquilin bigotes a un billete
A kid draws a mustache on a bill
Un mensaje de madrugada se revela contra la rutina
A message in the early morning rebels against routine
Un chiste a plena clase, arriesgar el mundo en la cantina
A joke in the middle of class, putting the world at risk in the bar
Si creemos que la vida, puede ser algo increíble
If we believe that life can be something incredible
Es porque la revolución es su verdadero combustible
It is because revolution is its true fuel
Ya regreso la bacanal a liberarse del dolor
The bacchanal has returned to free itself from pain
Canilla libre de pavadas nuestra romántica expedición
Our romantic expedition, free from nonsense
Pila de cosas te llevan a revelarte
A pile of things lead you to rebel
Son las mismas que un día pueden dominarte
They are the same things that one day can dominate you
Tu jefa tu novio el maestro de quinto vieja tu miedo tu duda tu instinto
Your boss, your boyfriend, the fifth-grade teacher, your fear, your doubt, your instinct
Aquel patovica sarpado en la puerta
That bouncer, rough at the door
O tu curiosidad en la ventana abierta
Or your curiosity at the open window
De la llegada de un hijo al dolor de una partida
From the arrival of a child to the pain of a farewell
Infinitas revoluciones nos sacuden cada día
Infinite revolutions shake us every day
Volvió la murga hecha un rebaño y sin pastor
The murga returned, like a flock without a shepherd
Una ridícula manada de insolentes
A ridiculous pack of insolent people
Nuevas canciones siempre igual de diferentes
New songs, always similar but different
Una vez más, (una vez mas)
Once again
El carnaval
The Carnival
Writer(s): Cayo La Cabra
Contributed by Taylor H. Suggest a correction in the comments below.