C'est Ca Mon Acadie
Cayouche Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Driver dans l'derrière d'un pick-up
Marcher tout nu dans la pluie
Aller m'baigner dans un lac
C'est ça mon Acadie

Y doit faire beau su la côte ouest
Y doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, au Québec

Ça battra pas mon Acadie

Dans les chaleurs sul'bord d'la plage
Assis les deux pieds dans le sable
Watcher les belles femmes en bikini
C'est ça mon Acadie

Y doit faire beau su la côte ouest
Y doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, au Québec
Ça battra pas mon Acadie

Faire cuire du homard sul'bord d'la mer
Aller m'promener dans les terres
Aller à chasse à perdrix
C'est ça mon Acadie

Y doit faire beau su la côte ouest
Y doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, au Québec
Ça battra pas mon Acadie

J'ai déjà été là-bas dans l'ouest
J'm'ai même rendu à Vancouver
Ça battra pas la brosse en Nouvelle-Écosse
Ou même su'l'Île-du-Prince Edouard

Y doit faire beau sus la côte ouest
Y doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, au Québec

Ça battra pas mon Acadie
Ça battra pas mon Acadie

Overall Meaning

The lyrics of Cayouche's song C'est Ça Mon Acadie describe the joy and pride of living in Acadie, a francophone region located in eastern Canada. The song speaks of simple pleasures like driving in a pick-up truck, walking in the rain, and swimming in a lake. These activities are representative of the culture and lifestyle of Acadie, where people enjoy the outdoors and value a sense of community.

The lyrics express the sentiment that other regions of Canada, such as the west coast or the prairies, may have better weather or attractions, but they cannot compare to the unique identity and character of Acadie. Whether it's sitting on the beach watching women in bikinis, cooking lobster by the sea, or hunting partridges, the experiences in Acadie are meaningful and fulfilling.

Overall, the song celebrates a deep connection to one's homeland and the pride that comes from being part of a vibrant and distinct cultural community. The lyrics offer a glimpse into the daily life, values, and traditions that make Acadie a special place.

Line by Line Meaning

Driver dans l'derrière d'un pick-up
Driving in the back of a pick-up truck

Marcher tout nu dans la pluie
Walking naked in the rain

Aller m'baigner dans un lac
Going swimming in a lake

C'est ça mon Acadie
This is my Acadia

Y doit faire beau su la côte ouest
It must be nice on the West Coast

Y doit faire chaud dans les prairies
It must be hot in the prairies

En Ontario, au Québec
In Ontario, in Quebec

Ça battra pas mon Acadie
It won't beat my Acadia

Dans les chaleurs sul'bord d'la plage
In the heat on the beach

Assis les deux pieds dans le sable
Sitting with both feet in the sand

Watcher les belles femmes en bikini
Watching beautiful women in bikinis