Brasil
Cazuza / Fonograma Gentilmente Cedido Por Universal Music Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver toda essa droga
Que já vem malhada antes de eu nascer
Não me ofereceram nenhum cigarro
Fiquei na porta estacionando os carros
Não me elegeram chefe de nada
O meu cartão de crédito é uma navalha
Quero ver quem paga pra gente ficar assim
Brasil, qual é teu negócio
O nome do teu sócio
Confia em mim
Não me convidaram pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra meconvencer
Apagar sem ver toda essa droga
Que já vem malhada antes de eu nascer
Não me elegeram a garota do fantástico
Não me subornaram, será que é meu fim
Ver tv a cores na taba de um índio
Programada pra só dizer sim
Brasil mostra tua cara
Quero ver quem paga pra agente ficar assim
Brasil qual e teu negocio
O nome do teu socio confie em mim.
Grande pátria desimportante
Em nenhum instante eu vou te trair
Brasil mostra a tua cara quero ver quem paga
Pra gente ficar assim.
Brasil, qual é teu negócio
O nome do teu sócio
Confia em mim
Brasil mostra a tua cara quero ver quem paga
Pra gente ficar assim.
Brasil, qual é teu negócio
O nome do teu sócio
Confia em mim
O meu Brasil!
The song "Brasil" by Cazuza is a powerful critique of the socio-political situation in Brazil. The lyrics speak of a "poor party" to which the singer has not been invited, a party that is a metaphor for the corrupt and oppressive power structures that exist in the country. The singer is critical of the way in which these structures trap people in a cycle of debt and addiction, a situation that is reinforced through various forms of media, such as television, magazines, and advertisements.
The line "Brasil, mostra a tua cara" (Brazil, show your face) is a call for transparency and accountability from the people in power, a demand to know who is responsible for the country's current state. The singer challenges the listener to uncover the true motives behind Brazil's political and economic systems and to hold those in power accountable. The repetition of the line "Brasil, qual é teu negócio, o nome do teu sócio, confia em mim" (Brazil, what's your business, the name of your partner, trust me) emphasizes this theme of uncovering the hidden forces behind Brazil's current state.
In short, the song is a passionate protest against the injustices and inequalities that exist in Brazil, a call for transparency, accountability, and change.
Line by Line Meaning
Não me convidaram pra essa festa pobre
I was not invited to this poor party
Que os homens armaram pra me convencer
That the men organized to convince me
A pagar sem ver toda essa droga
To pay without seeing all this crap
Que já vem malhada antes de eu nascer
That is already spoiled before I was born
Não me ofereceram nenhum cigarro
They did not offer me any cigarette
Fiquei na porta estacionando os carros
I stayed at the door parking the cars
Não me elegeram chefe de nada
They did not elect me as a leader of anything
O meu cartão de crédito é uma navalha
My credit card is a knife
Brasil, mostra a tua cara
Brazil, show your face
Quero ver quem paga pra gente ficar assim
I want to see who pays for us to stay like this
Brasil, qual é teu negócio
Brazil, what is your business
O nome do teu sócio
The name of your partner
Confia em mim
Trust me
Não me elegeram a garota do fantástico
They did not elect me as the girl from Fantastico
Não me subornaram, será que é meu fim
They did not bribe me, is it my end?
Ver tv a cores na taba de um índio
Watch color TV in an Indian's village
Programada pra só dizer sim
Programmed to only say yes
Grande pátria desimportante
Great unimportant homeland
Em nenhum instante eu vou te trair
At no moment will I betray you
Brasil, mostra a tua cara quero ver quem paga
Brazil, show your face, I want to see who pays
Pra gente ficar assim.
For us to stay like this
O meu Brasil!
My Brazil!
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AGENOR DE MIRANDA ARAUJO NETO, GEORGE ALBERTO HEILBORN ISRAEL, NILO ROMERO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind