Água
Celeste Carballo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ya sé que es año nuevo
miremos otra vez
qué estamos haciendo
seguirá de pie
el amor
el amor
parece un pibe perdido
el amor
Lunes dos de enero
qué pasó ayer
yo esperando
el día entero
vos con tu pared
y el amor
Could you imagine
together
mother, father, sister
brother
el amor
Si no estamos
no sabe dónde ir
tenemos que cuidarlo
se va a morir
el amor
como un chico




que está perdido
el amor.

Overall Meaning

In the song "Agua" by Celeste Carballo, the lyrics speak to the importance of love and the need to nurture it. The opening line of "Ya sé que es año nuevo, miremos otra vez, qué estamos haciendo, seguirá de pie, el amor" suggests that the new year is a time for reflection and evaluation of one's relationships. The repetition of "el amor" throughout the song emphasizes this focus on love. The lyrics also compare love to a lost child, as in "parece un pibe perdido, el amor," and suggest that if we do not take care of it, it will die.


The third stanza, "Could you imagine together, mother, father, sister, brother, el amor," suggests that love is something that brings families together, and that it is important to keep it alive for the sake of those relationships. The final stanza, "Si no estamos, no sabe dónde ir, tenemos que cuidarlo, se va a morir, el amor como un chico que está perdido, el amor," reinforces the idea that without attention and care, love will not thrive.


Overall, the lyrics of "Agua" emphasize the importance of love and the need to actively work to keep it alive. By comparing love to a lost child, the song evokes a sense of urgency and responsibility to nurture it.


Line by Line Meaning

Ya sé que es año nuevo
I'm aware it's a new year


miremos otra vez
let's take another look


qué estamos haciendo
what are we doing?


seguirá de pie
it will still stand


el amor
love


el amor
love


parece un pibe perdido
it seems like a lost child


el amor
love


Lunes dos de enero
Monday, January 2nd


qué pasó ayer
what happened yesterday?


yo esperando
I was waiting


el día entero
the whole day


vos con tu pared
you with your wall


y el amor
and the love


Could you imagine
could you imagine


together
being together


mother, father, sister
with family


brother
with siblings


el amor
love


Si no estamos
if we're not here


no sabe dónde ir
it doesn't know where to go


tenemos que cuidarlo
we have to take care of it


se va a morir
it will die


el amor
love


como un chico
like a child


que está perdido
who is lost


el amor.
love.




Contributed by Cameron T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

EL OJO BURSATIL

Es brillante el trabajo que Celeste hizo logrando está hermosa versión. Tomo en sus manos el lío vocal y musical original de Los Piojos y logro una CANCION de lo que eran meros sonidos yuxtapuestos. Aprendan y dejen de
atacarla, son envidiosos mala gente.

Damian Guerrero

Malísima versión.... No respetó ni letra ni melodía una falta de respeto!

More Versions