In 1950, Cruz made her first major breakthrough, after the lead singer of the La Sonora Matancera, a renowned Cuban orchestra, left the group and Cruz was called to fill in. Cruz was hired permanently by the orchestra, but she wasn't well accepted by the public at first. However, the orchestra stood by their decision, and soon Cruz became famous throughout Cuba. During the 15 years she was a member, the band traveled all over Latin America.
La Negra Tiene Tumbao
Celia Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esa negrita tiene eso tumbao'
Y cuando la gente la va mirando
Ella baila de lao'
También apretao', apretao', apretao'
La negra tiene tumbao' (azuca', azuca')
Y no camina de lao'
Si quieres llegar derecho
Mejor camina de frente
Para que no hayan tropiezos
Y venga aquí todo vences
Si quieres llegar primero
Mejor se corre despacio
Disfruta bien de la vida, cariño
Aunque tomando medidas, azuca'
La negra tiene tumbao' (tiene tumbao', tiene tumbao')
Y no camina de lao' (y no camina de lao', y no camina de lao')
La negra tiene tumbao' (hay tumbao')
Nunca camina de lao' (nunca camina de lao' de lao')
Me tiene tumbao', me tiene tumbao'
Anda derechito, no camina de lao'
Me tiene tumbao', me tiene tumbao'
Cuándo la gente se muere (ay Dios mío)
Se dice que eran tan buena (tan buena)
Tan buena cuando vivía
Como la noche y el día (¿tú crees?)
Que a mí me vengan a decir la verdad
No aguanto ya más mentiras (siempre lo mismo)
Disfruto bien de la vida
Aunque tomando medidas (azuca')
La negra tiene tumbao' (tiene tumbao', tiene tumbao')
Y no camina de lao' (y no camina de lao', y no camina de lao')
La negra tiene tumbao' (hay tumbao')
Nunca camina de lao' (nunca camina de lao' de lao')
Anda derechito, anda derechito
No camina de lao'
La negra tiene tumbao'
Me tiene tumbao', anda derechito, no camina de lao'
Diosa de la noche, dulce como el melao'
Otra como esa yo nunca encontrao'
Ven aquí pa' poder compartir
Porque eres tú la negra linda que me hace feliz
Otra no quiero, eres tú la que me da inspiración
Sin ti me muero, me haces falta
Se me rompe el corazón
Otra no quiero, si no estas siento desesperación
Sin ti me muero, simple mente eres mi vocación
Tiene tumbao'
Anda derechito, no camina de lao'
Diosa de la noche, dulce como el melao'
Otra como esa yo nunca econtrao'
Esta negrita tiene tumbao'
Todos la siguen por su caminao'
Esta negrita tiene tumbao'
Todos la siguen por su caminao'
La negra tiene tumbao'
Y no camina de lao'
Esa negrita que va caminando
Esa negrita tiene eso tumbao'
Y cuando la gente la va mirando
Ella baila de lao'
También apretao', apretao', apretao', azuca'
La negra tiene tumbao'
Tiene tumbao', tiene tumbao'
Y no camina de lao'
Tiene tumbao', tiene tumbao'
Ay tumbao', ay tumbao'
Nunca camina de lao', de lao'
La negra tiene tumbao'
Tiene tumbao', tiene tumbao'
Y no camina de lao'
Nunca camina de lao', de lao'
La negra tiene tumbao'
Tiene tumbao', tiene tumbao'
Nunca camina de lao'
Nunca camina de lao', de lao'
The song "La Negra Tiene Tumbao" by Celia Cruz is about a confident African American woman who walks with a sway that draws attention from everyone around her. The song praises her dance skills and confident demeanor, describing how she never walks straight, but with a swing that shows off her style. The lyrics also suggest that to achieve success in life, one must walk confidently and enjoy life while still taking measures to stay on the right track. The song inspires listeners to embrace their unique style and qualities while still striving to be their best selves.
Line by Line Meaning
Esa negrita que va caminando
This little black girl walking on the street
Esa negrita tiene eso tumba'o
This little black girl has that swing
Y cuando la gente la va mirando
And when people see her
Ella baila de la'o
She dances to the side
También apreta'o, apreta'o, apreta'o
Also pressed, pressed, pressed
La negra tiene tumba'o (azuca', azuca')
The black girl has swing (sweet, sweet)
Y no camina de la'o
And she does not walk to the side
Si quieres llegar derecho
If you want to go straight
Mejor camina de frente
Better walk ahead
Para que no hayan tropiezos
So that there are no obstacles
Y venga aquí todo vences
And everything you want comes to you here
Si quieres llegar primero
If you want to arrive first
Mejor se corre despacio
Better to run slowly
Disfruta bien de la vida, cariño
Enjoy life well, my love
Aunque tomando medidas, azuca'
Even taking precautions, sweet
Nunca camina de la'o
She never walks to the side
Me tiene tumba'o, me tiene tumba'o
She's got me in her sway, she's got me in her sway
Anda derechito, no camina de la'o
Goes straight, does not walk to the side
Cuándo la gente se muere (ay¡ dios mío)
When people die (oh my God)
Se dice que eran tan buena (tan buena)
They say how good they were
Tan buena cuando vivía
As good as when they were alive
Como la noche y el día (tu crees?)
Like night and day (you think so?)
Que a mí me vengan a decir la verdad
That they come to tell me the truth
No aguanto ya más mentiras (siempre lo mismo)
I can't stand any more lies (always the same)
Diosa de la noche, dulce como el mela'o
Goddess of the night, sweet as honey
Otra como esa yo nunca encontra'o
Another one like her I have never found
Ven aquí pa' poder compartir
Come here so we can share
Porque eres tú la negra linda que me hace feliz
Because you are the beautiful black girl that makes me happy
Otra no quiero, eres tú la que me da inspiración
I don't want another, you are the one who gives me inspiration
Sin ti me muero, me haces falta
Without you I die, I miss you
Se me rompe el corazón
My heart breaks
Si no estas siento desesperación
If you're not here I feel desperation
Simple mente eres mi vocación
Simply you are my vocation
Esta negrita tiene tumba'o
This little black girl has swing
Todos la siguen por su camina'o
Everyone follows her walk
Lyrics © Kanjian Music, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Fernando Osorio, Sergio George
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheDracerGx
la unica salsa que me gusta, la unica xD
@xxmysteryousbronydudexx8444
ni pense q fuera SALSA XD
@aristideseljarochoabstract8687
Nunca pensé encontrarte aquí Dracer-Senpai xD
@EyelessPlum
Pero madre mía Willy que haces aquí??
@kuina1796
Dracer :0
@aracelydelaguila7731
Si no me equivocó es merengue :v no salsa
@movill100
Dejó mí comentario acá para que cuando a alguien se ocurra dejar un "me gusta", me llegué una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar está obra de arté ♠️♣️
@ah.01.hudson
❤
@KurtCobainlol
que es ese canal que asco JAJAJJA
@user-lu2wg9ox2w
@@KurtCobainlolasco das tu