In 1950, Cruz made her first major breakthrough, after the lead singer of the La Sonora Matancera, a renowned Cuban orchestra, left the group and Cruz was called to fill in. Cruz was hired permanently by the orchestra, but she wasn't well accepted by the public at first. However, the orchestra stood by their decision, and soon Cruz became famous throughout Cuba. During the 15 years she was a member, the band traveled all over Latin America.
Piel Canela
Celia Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual
Si perdiera el arco iris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(Me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú
Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar
Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(Me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú
Ay, me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(Me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú
Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar
Pero, me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(Me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú
(Y nadie más que tú)
Y nadie más que tú
In "Piel Canela," Celia Cruz sings about the depth of her love for someone, specifically referencing the "negro de tus ojos" (blackness of your eyes) and "canela de tu piel" (cinnamon of your skin). She uses hyperbolic comparisons to emphasize the significance of this person and their physical features, stating that even if the infinite loses its stars or the sea loses its vastness, she still wants this person's black eyes and cinnamon skin to stay the same. She further emphasizes the irreplaceable nature of this person by saying that losing their love would cause more immense sadness than losing the beauty and color of a rainbow and flowers.
Line by Line Meaning
Que se quede el infinito sin estrellas
Even if there are no stars in the infinite sky
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Or if the vast sea loses its vastness
Pero el negro de tus ojos que no muera
The darkness of your eyes should never fade
Y el canela de tu piel se quede igual
The cinnamon of your skin should stay the same
Si perdiera el arco iris su belleza
Even if the rainbow lost its beauty
Y las flores su perfume y su color
And flowers lost their scent and color
No sería tan inmensa mi tristeza
I wouldn't be as sad
Como aquella de quedarme sin tu amor
As I would be without your love
Me importas tú, y tú, y tú
You, and you, and you matter to me
Y solamente tú, y tú, y tú
Only you, and you, and you
(Me importas tú, y tú, y tú)
(You, and you, and you matter to me)
Y nadie más que tú
And nobody else but you
Ojos negros, piel canela
Black eyes, cinnamon skin
Que me llegan a desesperar
That drive me to desperation
Ay, me importas tú, y tú, y tú
Oh, you, and you, and you matter to me
Y solamente tú, y tú, y tú
And only you, and you, and you
(Me importas tú, y tú, y tú)
(You, and you, and you matter to me)
Y nadie más que tú
And nobody else but you
Pero, me importas tú, y tú, y tú
But you, and you, and you matter to me
Y solamente tú, y tú, y tú
And only you, and you, and you
(Me importas tú, y tú, y tú)
(You, and you, and you matter to me)
Y nadie más que tú
And nobody else but you
(Y nadie más que tú)
(And nobody else but you)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Bobby Capo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
maira.
Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual
Si perdiera el arco iris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor
Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú
Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar
Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú
Ay, me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú
Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar
Pero, me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú...
Y nadie más que tú...
Y nadie más que tú
maira.
Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual
Si perdiera el arco iris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor
Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú
Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar
Me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú
Ay, me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú
Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar
Pero, me importas tú, y tú, y tú
Y solamente tú, y tú, y tú
(me importas tú, y tú, y tú)
Y nadie más que tú...
Y nadie más que tú...
Y nadie más que tú
Iván Feo
Pues gracias por la tan completa letra. Saludos.
Alejandra Lopez
No
Sergio Moreno
Muy buena canción de ésta inolvidable señora, lo felicito por su muy buen gusto amigo Iván, saludos desde Guadalajara, México
Iván Feo
Perdone mi respuesta tan tardía. No sé por qué, pero no advertí su comentario.
Muchas gracias por su visita. Saludos desde Venezuela.
AndyFaeBaker0890
Me gusta escuchando en Español y Frances. Gracias #bobbycapo #celia y #josefina Amor de America 🥰🥰🥰🥰🥰
kittykittycocain
Love this song
Rony G. Reyes
Grande Celia!!!!!
dulapip
Amo esta cansion❤❤❤❤.
I love this song❤❤❤❤❤.
Paula Ramírez
Canción*