Burundanga
Celia Cruz & Willie Colón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga le echó a Burundanga
Les hinchan los pies
Monina y
Zongo le dió a Borondongo
Borondongo le dió a Bernabé
Bernabé le pego a Muchilanga le echó a Burundanga
Abambelé practica el amor
Defiende al humano
Porque entre hermanos se vive mejor
Abambelé practica el amor
Defiende al humano
Porque entre hermanos se vive mejor
Y nos sigue con
Zongo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pego a Muchilanga le echó a Burundanga
Les hinchan los pies
Monina y
Zongo le dió a Borondongo
Borondongo le dió a Bernabé
Bernabé le pego a Muchilanga le echó a Burundanga
Les hinchan los pies
Por qué fue que songo le dió a Borondongo
(Por qué Borondongo le dió a Bernabé)
Por qué Borondongo le dió a Bernabé
(Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga)
Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga
(Por qué Muchilanga le echó a Burundanga)
Por qué Muchilanga le echó a Burundanga
(Por qué Burundanga le hinchan los pies)
Por qué fue que songo le dió a Borondongo
(Por qué Borondongo le dió a Bernabé)
Y por qué Borondongo le dió a Bernabé
(Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga)
Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga
(Por qué Muchilanga le echó a Burundanga)
Y por qué Muchilanga le echó a Burundanga
(Le echó Burundanga, le hinchan los pies)
Eh que lío
Abambelé practica el amor
Defiende al humano
Porque entre hermanos se vive mejor
Abambelé practica el amor
Defiende al humano
Porque entre hermanos se vive mejor
Burundanga
Celia Cruz's song Burundanga is a cheerful and danceable tune that is actually rooted in the Afro-Cuban religion of Santería. The lyrics are a series of nonsensical verses that revolve around the phrase "Burundanga" and a group of characters who are hitting each other with sticks and casting spells on one another. The chorus, however, is a call to practice love and defend humanity because life is better when we are united as brothers and sisters.
The first verse introduces us to the characters Zongo, Borondongo, Bernabé, and Muchilanga. They seem to be involved in some sort of ritual where they are hitting each other with sticks and spells. The repetition of their actions throughout the song creates a sense of chaos and confusion. The chorus, on the other hand, offers a clear and positive message that encourages us to live in harmony with each other.
The second verse repeats the same pattern, but adds a line asking why each character hits the other or uses Burundanga. The song ends with a humorous nod to the confusion of the situation, with the singer exclaiming "Eh que lío" (What a mess!). The whole song seems to be a playful commentary on the complex and sometimes ridiculous nature of Santería rituals.
Line by Line Meaning
Zongo le dió a Borondongo
Zongo gave Borondongo something
Borondongo le dio a Bernabé
Borondongo gave something to Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga le echó a Burundanga Les hinchan los pies
Bernabé hit Muchilanga and gave him Burundanga, which caused his feet to swell
Monina y
Monina and...
Zongo le dió a Borondongo
Zongo gave Borondongo something
Borondongo le dió a Bernabé
Borondongo gave something to Bernabé
Bernabé le pego a Muchilanga le echó a Burundanga Les hinchan los pies
Bernabé hit Muchilanga and gave him Burundanga, which caused his feet to swell
Abambelé practica el amor
Abambelé practices love
Defiende al humano
And defends humanity
Porque entre hermanos se vive mejor
Because living together as brothers is better
Abambelé practica el amor
Abambelé practices love
Defiende al humano
And defends humanity
Porque entre hermanos se vive mejor
Because living together as brothers is better
Y nos sigue con
And it continues with us
Por qué fue que songo le dió a Borondongo
Why did Songo give something to Borondongo?
Por qué Borondongo le dió a Bernabé
Why did Borondongo give something to Bernabé?
Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga
Why did Bernabé hit Muchilanga?
Por qué Muchilanga le echó a Burundanga
Why did Muchilanga give Burundanga to someone?
Por qué Burundanga le hinchan los pies
Why does Burundanga cause feet to swell?
Por qué fue que songo le dió a Borondongo
Why did Songo give something to Borondongo?
Por qué Borondongo le dió a Bernabé
Why did Borondongo give something to Bernabé?
Por qué Bernabé le pegó a Muchilanga
Why did Bernabé hit Muchilanga?
Por qué Muchilanga le echó a Burundanga
Why did Muchilanga give Burundanga to someone?
Y por qué Muchilanga le echó a Burundanga
And why did Muchilanga give Burundanga to someone?
Le echó Burundanga, le hinchan los pies
He gave him Burundanga, and his feet swelled
Eh que lío
Oh what a mess
Abambelé practica el amor
Abambelé practices love
Defiende al humano
And defends humanity
Porque entre hermanos se vive mejor
Because living together as brothers is better
Abambelé practica el amor
Abambelé practices love
Defiende al humano
And defends humanity
Porque entre hermanos se vive mejor
Because living together as brothers is better
Burundanga
Burundanga
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Oscar Munoz Bouffartique
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind