Mi Son Es Un Misterio
Celina González Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aunque seas mi idolatria y de ti yo sea tu orgullo
tu nunca podras ser mia y nunca podre ser tuyo
Que tu nunca podras ser mia y nunca podre ser tuyo
Dime q te pasa corazon, no puedes vivir ya sin su amor
Dime q te pasa corazon, no puedes vivir ya sin su amor
Y te tendre que querer y me tendras que adorar
Luego me as de aborrecer y te tendre que olvidar
Que luego me as de aborrecer y te tendre que olvidar
Dime q te pasa corazon, no puedes vivir ya sin su amor
Dime q te pasa corazon, no puedes vivir ya sin su amor
Y no quiero que tus labios me pregunten el porque
Si preguntan, hay agravios, explicarte no podre
Que si preguntan, hay agravios, explicarte no podre
Dime q te pasa corazon, no puedes vivir ya sin su amor
Dime q te pasa corazon, no puedes vivir ya sin su amor
Y no llores te lo ruego, no preguntes el porque
Tu me quieres, yo te quiero eso es todo lo que se
Que tu me quieres, yo te quiero eso es todo el misterio
Y no te puedo querer mi vida, y no te puedo querer mi cielo




Y no te puedo querer mi chino, y no te puedo querer ya sabes
Y no te puedo querer misterio, y no te puedo querer ohhhh...

Overall Meaning

The lyrics to Celina González's "Mi Son Es Un Misterio" speak of unrequited love, the pain of loving someone who cannot be yours and the complexity of emotions that come with it. The opening lines express admiration for the other person, acknowledging them as an object of worship ("idolatria") and pride ("orgullo"). However, it is followed by an admission that despite these strong feelings, the two can never be together. This tension is repeated throughout the song, with the singer asking the other person to explain why he cannot live without her love and struggling with his own conflicting emotions.


The chorus, "Dime q te pasa corazon, no puedes vivir ya sin su amor" (Tell me what's happening to you, heart, you cannot live without his love), repeats several times, emphasizing the sense of desperation and confusion that the singer feels. One of the most poignant lines of the song is "Y no te puedo querer misterio" (And I cannot love you, mystery), which underscores the fact that sometimes love simply cannot be explained or understood. In the end, the singer accepts the painful reality and asks the other person not to cry or question why, only to enjoy the knowledge that they love each other, even if they cannot be together.


Line by Line Meaning

Aunque seas mi idolatria y de ti yo sea tu orgullo
Even though I may worship you and you may take pride in me,


tu nunca podras ser mia y nunca podre ser tuyo
you can never be mine and I can never be yours.


Dime q te pasa corazon, no puedes vivir ya sin su amor
Tell me, what's happening to your heart, can you no longer live without their love?


Y te tendre que querer y me tendras que adorar
And I will have to love you, and you will have to adore me.


Luego me as de aborrecer y te tendre que olvidar
Later, you will hate me and I will have to forget about you.


Que luego me as de aborrecer y te tendre que olvidar
That later, you will hate me and I will have to forget about you.


Y no quiero que tus labios me pregunten el porque
And I don't want your lips to ask me why,


Si preguntan, hay agravios, explicarte no podre
If they do ask, there are grievances, and I won't be able to explain.


Que si preguntan, hay agravios, explicarte no podre
That if they do ask, there are grievances, and I won't be able to explain.


Y no llores te lo ruego, no preguntes el porque
And don't cry, I beg you, don't ask why.


Tu me quieres, yo te quiero eso es todo lo que se
You love me, I love you, that's all we know.


Que tu me quieres, yo te quiero eso es todo el misterio
That you love me, I love you, that's the whole mystery.


Y no te puedo querer mi vida, y no te puedo querer mi cielo
And I can't love you, my life, I can't love you, my heaven.


Y no te puedo querer mi chino, y no te puedo querer ya sabes
And I can't love you, my dear (informal), you already know that.


Y no te puedo querer misterio, y no te puedo querer ohhhh...
And I can't love you, mystery, I can't love you, ohhhh...




Contributed by Ella H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions