Pecado Mortal
Celio Gonzalez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo se' que tu' amor es un castigo, Que amarte es pecado,
Pecado mortal Y que nada entre tu y yo es
Permitido, Y entre sombras nos tenemos que adorar.
Quiereme lo mismo que te estoy queriendo yo.
Mirame con fuego en las pupilas de ansiedad.
Tomame que a todo estoy dispuesto por tu amor.
Y sienteme, sienteme como te siento yo.
Buscame con el deseo ardiente de pecar.
Y besame que sangren nuestros labios al besar.
Jurame, aunque el mundo me juzquen,




Aunque todos me acusen tu', tu' me perdonaras.
Repeat Last Paragraph

Overall Meaning

The lyrics of Celio Gonzalez's song Pecado Mortal express the idea of a forbidden love that is both a source of pleasure and pain for the singer. The singer acknowledges that loving the other person is a sin, a mortal sin, but that he cannot help himself from feeling this way. He describes the secrecy of their relationship and how they have to love each other in the shadows. The singer pleads with the other person to love him the way he loves them, with passion and intensity, and to reciprocate his desire. He is willing to do anything for this love, even if it means going against morality and what is considered acceptable by society. He asks the other person to promise that no matter what happens, they will always forgive him.


The lyrics of Pecado Mortal reveal a lot about societal attitudes towards love, relationships, and morality in the time and place in which the song was written. The song was released in the 1960s, a time when Latin American societies were going through significant changes, including an increasing influence from Western cultures. The song reflects the conservative values of the time, where relationships outside of marriage were considered taboo, and sexual desire was seen as sinful. Despite this, the lyrics of the song also reveal a sense of rebellion, where the singer is willing to go against societal norms to pursue his passion. The song has become an iconic classic of Latin American music and continues to be loved by many.


Line by Line Meaning

Yo se' que tu' amor es un castigo, Que amarte es pecado, Pecado mortal Y que nada entre tu y yo es Permitido, Y entre sombras nos tenemos que adorar.
I understand that your love is a punishment, that loving you is a mortal sin and that nothing between you and me is allowed, so we must adore each other in secrecy.


Quiereme lo mismo que te estoy queriendo yo.
Love me the way I love you.


Mirame con fuego en las pupilas de ansiedad.
Look at me with burning eyes full of desire.


Tomame que a todo estoy dispuesto por tu amor.
Take me, I am willing to do anything for your love.


Y sienteme, sienteme como te siento yo.
Feel me, feel me the way I feel you.


Buscame con el deseo ardiente de pecar.
Find me with the burning desire to sin.


Y besame que sangren nuestros labios al besar.
And kiss me until our lips bleed.


Jurame, aunque el mundo me juzquen, Aunque todos me acusen tu', tu' me perdonaras.
Promise me that even if the world judges me, even if everyone accuses me, you will forgive me.


Repeat Last Paragraph
Promise me that even if the world judges me, even if everyone accuses me, you will forgive me.




Writer(s): Doris Aghian

Contributed by Jeremiah B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Fabio Bastidas

1.956 y a mis 14 años y amando y escuchando este bolerazo. Ella me miró y me hizo señas que lo oyera. Estábamos en una reunión de amigos y nosotros éramos niños.. Pero el pecado se cometió después de cinco años de esta precioso encuentro. Como lo recuerdo y con sentimiento confieso que el amor por esos días es un precioso tesoro y si algo hice fue gozarlo. Lo que sigue ya lo sé.... La vida se está yendo...

javier cruz

Hermosa canción la versión más antigua yo creí que era con los BÁRBAROS y ahora que la escucho con don CELIO creo que está si es primera versión,
Independientemente quién sea el autor oh la primera versión Esta canción quien la cante se escucha hermosa y se seguirá escuchando esta JOYA. Que viva la música si señor.💃💃💃

carlo mango

Que grande Don Celio Gonzalez.. un senor artista.. saludos desde Bogota

Dimitris Champesis

This one and Victor García's covers are the most amazing, worthy to be mentioned next to the Waldo Reyes' ❤️

Carlos Ramirez

Una excelente voz, una bella canción, y un ritmo candente, sensual y muy cachondo.

Soledad Robles

Maravillosa e involved able voz

NENEYFAVY

Para mi una nueva version de este hermoso tema. Me gusto.

Zeidy Canetti

WoooooooWWW... pero que lindo!!!

Gabriel Patino

Chingonerias de rrolla

More Versions