Campello started her career early: she danced Tico-Tico no Fubá at the age of five in a children's show. At the age of six, she sang at Rádio Cacique in Taubaté, where she spent her childhood. She became one of the participants in the Clube do Guri, at Rádio Difusora de Taubaté. She studied piano, guitar, and ballet during her childhood.
At the age of twelve she already had her own radio program, also on Rádio Cacique. At the age of fifteen (1958) she recorded her first album, in São Paulo, on the other side of the first 78 rotations of her brother Tony Campello, who accompanied her in most of her career as singer and actress. She made her television debut on the program Campeões do Disco, on TV Tupi, in 1958. In 1959 she started her own program with Tony Campello, called Celly and Tony em Hi-Fi, on Rede Record, which she hosted for two years.
Estúpido cupido
Celly Campello Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vê se deixa em paz (oh, oh, cupido)
Meu coração que já não pode amar(oh, oh, cupido)
Eu amei há muito tempo atrás(oh, oh, cupido)
Já cansei detanto soluçar(oh, oh, cupido)
Hei, hei, é o fim
Oh, oh, cupido,
Eu dei meu coraçãoa um belo rapaz(oh, oh, cupido)
Que prometeu me amar e me fazer feliz(oh, oh, cupido)
Porém, ele me passou prá trás(oh, oh, cupido)
Meu beijo recusoue meu amor não quis(oh, oh, cupido)
Hei, hei, é o fim
Oh, oh, cupido, pra longe de mim(oh, oh, cupido)
Não fira um coração cansado de chorar
A flecha do amor só trazangústia e a dor
(Oh, oh, cupido)
Mas, seu cupido
O meu coração(oh, oh, cupido)
Não quer saberde mais uma paixão(oh, oh, cupido)
Por favorvê se me deixa em paz(oh, oh, cupido)
Meu pobre coração já não aguenta mais(oh, oh, cupido)
Hei, hei, é o fim
Oh, oh, cupido
Pra longe de mim
(Oh, oh, cupido)
Mas, seu cupido
O meu coração
(Oh, oh, cupido)
Não quer saber
De mais uma paixão
(Oh, oh, cupido)
Por favor, vê se me deixa em paz(Oh, oh, cupido)
Meu pobre coração
Já não agüenta mais
(Oh, oh, cupido)
Hei, hei, é o fim
Oh, oh, cupido
Pra longe de mim
(Oh, oh, cupido,)
Hei, hei, é o fim
Oh, oh, cupido
Pra longe de mim
Oh, oh, cupido, oh, oh, cupido
In Celly Campello's song "Estúpido Cupido," the singer pleads with Cupid to stay away from their heart, which cannot love anymore. The singer reveals that they once loved a beautiful boy who promised to love and make them happy, but ultimately betrayed them by rejecting their kiss and not returning their love. The relentlessly crying narrator begs Cupid to stop bothering their tired heart, indicating that the arrow of love only brings anguish and pain. The song ultimately ends with the singer asking Cupid to leave them alone so that their exhausted heart can finally rest.
This song serves as a classic representation of the Brazilian Jovem Guarda movement during the 1960s, which was a response to the bossa nova trend of the late 1950s. Interestingly, this song was originally composed for and called "Tú Me Acostumbraste" by Argentinian composer Frank Dominguez. Celly Campello's Portuguese version went on to become a huge commercial success, occupying the top position on record charts for an extended period.
Line by Line Meaning
Oh, oh, cupido
Addressing Cupid, the singer asks him to leave her heart alone as it can no longer love.
Vê se deixa em paz (oh, oh, cupido)
She repeats her request for Cupid to leave her heart alone in peace.
Meu coração que já não pode amar(oh, oh, cupido)
The singer explains that her heart can no longer love anymore.
Eu amei há muito tempo atrás(oh, oh, cupido)
She mentions that she had loved someone a long time ago.
Já cansei detanto soluçar(oh, oh, cupido)
The artist expresses that she is tired of crying so much.
Hei, hei, é o fim
She exclaims that it is the end of her association with Cupid.
Eu dei meu coraçãoa um belo rapaz(oh, oh, cupido)
She mentions that she gave her heart to a handsome man who promised to love her and make her happy.
Que prometeu me amar e me fazer feliz(oh, oh, cupido)
The artist mentions that the man she gave her heart to promised to love and keep her happy.
Porém, ele me passou prá trás(oh, oh, cupido)
She reveals that the man deceived her.
Meu beijo recusoue meu amor não quis(oh, oh, cupido)
She explains that the man rejected her kiss and didn't want her love.
Não fira um coração cansado de chorar
She pleads for Cupid to not hurt a heart that is tired of crying.
A flecha do amor só trazangústia e a dor
The artist believes that the arrow of love only brings anguish and pain.
Não quer saberde mais uma paixão(oh, oh, cupido)
She emphasizes that her heart does not want any more love.
Por favorvê se me deixa em paz(oh, oh, cupido)
She politely requests Cupid to leave her alone.
Meu pobre coração já não aguenta mais(oh, oh, cupido)
She expresses that her poor heart cannot take it anymore.
Hei, hei, é o fim
She again declares that it is the end of her association with Cupid.
Oh, oh, cupido
She addresses Cupid again.
Pra longe de mim
She implores him to stay away from her.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Howard Greenfield, Neil Sedaka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lkmgames8064
Alguem 2020?
Eu com meus 15 anos escutando esses classicos mt bom
@xxxxxxx466
Neh mt boa essa música
@cleylssonrodrigues4366
amo essa musica so tenho 13 anos e escuto direto
@jasminedelly7879
Eu tenho 11
@sandraketllyn7148
Euuuu
@alicestefanyn
Eu tbmm,ainda mais agora nessa quarentena,temos que se divertir do melhor jeito,colocar uma música boa e balançar o esqueleto💃🕺.Tenho 15 anos tbm,adoro essas músicas clássicas de época ♥️💖
@escanomilgral2912
Se vc está aqui seu gosto musical 🎼 e digno de admiração. Parabéns.
@alicebarrabazzinho
Sim
@katyaneamarante7414
Sim pq eu ouço Celly Campello, Mc Anitta, Zeca pagodinho, Nirvana, Ariana Grande, Zezé de Camargo e Luciano e Michel Jackson ... a maior dádiva é ser eclética
@NPA_Billy1903
É