One Love
Celma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
One Love
Original
1º verso
Eu já não aguento mais,
Por que que fazes isso comigo?
De me fazeres sofrer sem motivos...
Nada mais entendo,
Tas sem controlo,
Oh baby, perdeste o sentido...
Baby sabes que assim não dá,
Oh oh...
Custa o que custar,
Tu vais voltar,
A ser aquele doce mel,
Que um dia eu conheci...
Para de me magoar,
Aceita o que eu te digo,
Boy, aceita o meu pedido,
Ohhhh ohhh.
Fica comigo,
Para com essa dor não vês que eu e tu,
Nascemos pra nos amar...
Fica comigo,
Baby acredita sem mim tas perdido,
Eu e tu somos one love.
Fica comigo,
Para com essa dor não ves que eu e tu,
Nascemos pra nos amar...
Fica comigo,
Baby acredita sem mim tas perdido,
Eu e tu somos one love.
2º verso
Babe, acorda,
Deixa de ser criança,
Aproveita o bom pedaço que sou,
Tu sabes que me tens na mão...
Eu faço cenas de ciúmes,
(ciúmes)
Tu viras bicho quando eu sumo,
(eu sumo)
Vamos tentar mudar,
Porque assim não tá dar...
Custa o que custar,
Eu vou te provar que sem mim a tua vida,
Will stop, stop, stop...
Para de magoar,
Aceita o que eu te digo,
Boy, aceita o meu pedido,
Ohhhh ohhh.
One love, one love, one love, one love,
Oh, one love, one love, one love, oh, oh.
The lyrics of Celma Ribas' song One Love is about a woman who is tired of being hurt by her lover which caused her pain and suffering without reasons. She is pleading with him to stop hurting her and asking him to come back to his senses. She believes that they were meant to be together and that their love is strong enough to overcome any obstacles.
In the first verse, the singer expresses her frustration and exhaustion towards her lover's behavior. She cannot comprehend why he is hurting her, and it seems that he has lost control of his actions. She desperately wants him to change for the better, and she believes that he can be the same sweet person she once knew. In the chorus, she pleads with him to stay with her and stop causing her pain, as they were meant to be together and have one love.
In the second verse, she implores her lover to grow up and stop acting like a child. She is aware that he has feelings of jealousy, and she is willing to work with him to change their relationship for the better. She acknowledges that her absence causes him pain, and she is willing to prove her love to him. She asks him to accept her request to stop hurting her and to stay with her, as they are meant to be one love.
Line by Line Meaning
Eu já não aguento mais,
I can't take it anymore,
Por que que fazes isso comigo?
Why do you do this to me?
Eu tou cansada,
I'm tired,
De me fazeres sofrer sem motivos...
Of you making me suffer for no reason...
Nada mais entendo,
I don't understand anymore,
Tas sem controlo,
You're out of control,
Oh baby, perdeste o sentido...
Oh baby, you lost your way...
Baby sabes que assim não dá,
Baby, you know it can't go on like this,
Custa o que custar,
No matter what it costs,
Tu vais voltar,
You will come back,
A ser aquele doce mel,
To be that sweet honey,
Que um dia eu conheci...
That I once knew...
Para de me magoar,
Stop hurting me,
Aceita o que eu te digo,
Accept what I'm telling you,
Boy, aceita o meu pedido,
Boy, accept my request,
Ohhhh ohhh.
Ohhhh ohhh.
Fica comigo,
Stay with me,
Para com essa dor não vês que eu e tu,
Stop this pain, can't you see that you and I,
Nascemos pra nos amar...
Were born to love each other...
Baby acredita sem mim tas perdido,
Baby, believe me, without me you're lost,
Eu e tu somos one love.
You and I are one love.
Babe, acorda,
Babe, wake up,
Deixa de ser criança,
Stop acting like a child,
Aproveita o bom pedaço que sou,
Take advantage of the good thing that I am,
Tu sabes que me tens na mão...
You know you have me wrapped around your finger...
Eu faço cenas de ciúmes,
I get jealous,
Tu viras bicho quando eu sumo,
You go crazy when I'm gone,
Vamos tentar mudar,
Let's try to change,
Porque assim não tá dar...
Because this isn't working...
Eu vou te provar que sem mim a tua vida,
I'll prove to you that without me, your life,
Will stop, stop, stop...
Will stop, stop, stop...
One love, one love, one love, one love,
One love, one love, one love, one love,
Oh, one love, one love, one love, oh, oh.
Oh, one love, one love, one love, oh, oh.
Contributed by London S. Suggest a correction in the comments below.
Mariana Silva
2020 e eu ainda amo esta música - Beijos do Brasil ❤
Aya
Clássico dos clássicos
Bons tempos
Essa música trás muitas boas memórias
Bjs de São Tomé 🇸🇹
Leonilda Liana
2022 a ouvir a minha Celma Ribas que marcou a minha adolescência ❤️❤️❤️❤️
Telma Filipa
Saudades destes tempos 🖤
Bastos Osvaldo
Grande som, intemporal.....
Hortencia Vahocha
2020 ate hoje amo as tuas musicas...
Uke Nsawavinga
Eu volto no tempo completamente amo demais essa música 🤩🥰
Jessica Burihan
som lindo de mais faz me lembrar o pessoal da minha equipa)
Claudia Levene
Adoro ...minha adolescencia essa musica,celma minha favorita
Emerson Dantas
MARAVILHOSA ❤️