Renaissance
Celo Abdi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Azzlack Renaissance
Der Slang vom Block hat Rap wiederbelebt
Und ist auf Viva zu seh'n
Rap Cat Stevens
Stay schemin'
Ihr Miskins lebt in Kirby's Dreamland
Wären gern V.I.P., doch können nicht mitreden
In der Szene, Grenzgesetz, wer will jetzt
Mir erzählen, dass er nix versteht
Bin im Aufzug, will rauf und die Sonne seh'n
Sound of Frankfurt, der Kompass steht
Navigationssystem programmiert Next Mission
Integrationsproblem, weil Kanacken im Benz sitzen
Prozess noch am Laufen, unkalkuliert
Roman ist am Saufen, Musa studiert
Lifestyle auf den Takt, du kennst meinen Wortschatz
In ganz Europa, Bornheimer Bolzplatz
Topstar wie Cola von Albrecht und Dieter
Der Berber und Bosnier, die alles rasiert haben
Nach Kanackiş im Hinterhof, hat es längst begonn'
Azzlack Renaissance
Der Slang vom Block hat Rap wiederbelebt
Und ist auf Viva zu seh'n
Nach Kanackiş im Hinterhof hat es längst begonn'
Azzlack Renaissance
Der Slang vom Block hat Rap wiederbelebt
Und ist auf Viva zu seh'n
I said Hip, Hop, Hippie to the Hippie the Hop
Ideal, der Übergang fängt jetzt an
Aus dem Golf 3 wird nun ein Porsche
Soulfly, so high, Neuzeit Stilepoche
Grenzenlos, Rap gebumst unvergänglich
Će, E, A
Die Macs, Digga, unzertrennlich
One two, one two, three eight five
Endgeiler Style
And that's the rise of an empire
Spiel' mich an, Ideal Action Camp
Mieser Pass, Će de Z, Check
And the saga continues
Längst nicht End
Aufhör'n wär' sinnlos
Im Boot sind Jungs, wie O-L, Crex und Chaker
Elitär wie Harvard
Deutschrap wird attrak-
Tiv, Chiefs unser Style, Papa
Dreh die Sanduhr um - Neues Zeitalter
Nach Kanackiş im Hinterhof hat es längst begonn'
Azzlack Renaissance
Der Slang vom Block hat Rap wiederbelebt
Und ist auf Viva zu seh'n
Nach Kanackiş im Hinterhof hat es längst begonn'
Azzlack Renaissance
Der Slang vom Block hat Rap wiederbelebt
Und ist auf Viva zu seh'n
The song Renaissance by Celo Abdi is a celebration of the Azzlack movement and its influence on German rap. The lyrics speak of the resurgence of rap, which had been revitalized by the slang and language of the streets. This movement is the backdrop for the lyrics, which describe a lifestyle that is both raw and authentic.
The song speaks to the aspirations of musicians who seek to break out of the confines of their neighborhoods and make a name for themselves. The use of metaphors and imagery adds to the sense of the song being an ode to the struggle of those who seek to rise above their circumstances.
The chorus is repeated several times, each time with slightly different phrasing, creating a sense of momentum and urgency. The final refrain, "Dreh die Sanduhr um - neues Zeitalter" (Turn the hourglass around - new era) suggests that the Azzlack Renaissance is the beginning of a new chapter in German rap.
Overall, the song is a celebration of the Azzlack movement, and its influence on German rap. It speaks to the aspirations of young musicians who seek to break out of the confines of their neighborhoods and make a name for themselves.
Line by Line Meaning
Nach Kanackiş im Hinterhof hat es längst begonn', Azzlack Renaissance
The Azzlack Renaissance has already begun in the backyard of the immigrants.
Der Slang vom Block hat Rap wiederbelebt, Und ist auf Viva zu seh'n
The local slang has brought back life to rap music, which can now be seen on Viva.
Rap Cat Stevens, Stay schemin'
Using hip hop to express oneself, like Cat Stevens did with rock music. Staying focused on one's goals despite obstacles.
Ihr Miskins lebt in Kirby's Dreamland, P-I-C's, Neidische Fickfehler
The haters and jealous ones live in a fantasy world, pretending to be someone they're not.
Wären gern V.I.P., doch können nicht mitreden, In der Szene, Grenzgesetz, wer will jetzt
They want to be a part of the VIPs, but they don't have the knowledge to keep up with the industry standards.
Mir erzählen, dass er nix versteht, Bin im Aufzug, will rauf und die Sonne seh'n
Someone claiming they don't understand but Celo just wants to rise above everything and see the sun.
Sound of Frankfurt, der Kompass steht, Navigationssystem programmiert Next Mission
The sound of Frankfurt is the guide, as Celo sets his navigation to the next mission.
Integrationsproblem, weil Kanacken im Benz sitzen, Prozess noch am Laufen, unkalkuliert
Celo highlights the problem of integration as immigrants strive for better things, with the process still unpredictable.
Roman ist am Saufen, Musa studiert, Lifestyle auf den Takt, du kennst meinen Wortschatz
Roman is drinking, Musa is studying, and Celo lives according to the beat, and everyone knows his vocabulary.
In ganz Europa, Bornheimer Bolzplatz, Topstar wie Cola von Albrecht und Dieter
Known across Europe, like the Bornheim Bolzplatz (street football pitch), Celo is a top star like the Cola from Albrecht and Dieter.
Der Berber und Bosnier, die alles rasiert haben
The Berber and Bosnian men who have shaved everything.
I said Hip, Hop, Hippie to the Hippie the Hop, Ideal, der Übergang fängt jetzt an
Celo references a classic phrase to introduce a transition.
Aus dem Golf 3 wird nun ein Porsche, Soulfly, so high, Neuzeit Stilepoche
From a simple Golf 3 to a Porsche, Celo is riding high and ushering in a new era of style.
Grenzenlos, Rap gebumst unvergänglich, Će, E, A, Die Macs, Digga, unzertrennlich
Unlimited and timeless, Celo raps in the Će, E, A (Bosnian) language, with his Macs (friends) always by his side.
One two, one two, three eight five, Endgeiler Style, And that's the rise of an empire
A catchy beat sets the tone for the rise of an empire with an awesome style.
Spiel' mich an, Ideal Action Camp, Mieser Pass, Će de Z, Check
Celo calls for action and checks his possessions.
And the saga continues, Längst nicht End, Aufhör'n wär' sinnlos
The story continues, it's not over yet, stopping would be pointless.
Im Boot sind Jungs, wie O-L, Crex und Chaker, Elitär wie Harvard
Celo is riding with friends like O-L, Crex, and Chaker, who are as elite as Harvard.
Deutschrap wird attrak-, Tiv, Chiefs unser Style, Papa
German rap is becoming attractive, and Celo's style is the chief one, Daddy.
Dreh die Sanduhr um - Neues Zeitalter
Turn the hourglass around - it's a new era.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ABDERRAHIM EL OMMALI, EROL HUSEINCEHAJIC, HAMID CHIZARI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind