Cumbia Sobre El Río
Celso Piña Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Y en el nuevo milenio, sigue cabalgando triunfante
El rebelde del acordeón, Celso Piña y su ronda Bogotá

Y desde Monterrey, una cumbia Colombiana
Para todo el mundo

Mira emociona y suena
Si ya agua ritmo lleva
Ella como gira y vuela
Mientras aquel se menea
Aquel se menea

Y un saludo para todos mis seguidores

Sonidero nacional tarareando el compás
Salido del barrio ballenato freestyle
Sonidero nacional tarareando el compás
Salido del barrio meca Mexican, meca Mexican

El río y la cadencia buena
Sobre melodía sueña
Ella como gira y vuela
Mientras, aquel se menea
Aquel se menea, aquel se menea

Y para mi buen hermano Lalo y sus cuatro cuerdas mágicas
Y el Celso Piña
Aquí presente compa

Suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona

Cumbia by de river
Sweet bless this you're the leader
Right no fighters
Word of jah believe it
Columbia te canto con la mano arriba
Cumbia reggae-sound alegrandote la vida
Chilling en la cima, suena nueva rima
Bailando en la campana con mi pana Celso Piña
Rubahada, cumbia fina
Bailando en la campana con mi pana Celso Piña

Voy a aprovechar para mandar saludar
A quien comenzó a bailar
Zarandeando el compás
Aprieto y sintonizar
Cuando comienza a soñar
Desde el río en la ciudad
Nunca deja de soñar

Suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona




Suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona, suena

Overall Meaning

The lyrics of "Cumbia Sobre El Río" by Celso Piña speak of the enduring appeal of cumbia music, a genre with roots in Colombia that has gained popularity throughout Latin America. The song references Celso Piña, a Mexican musician known as "El Rebelde del Acordeón" for his fusion of cumbia with other musical styles like rock and reggae. The song also mentions the "sonidero nacional," or national sound system culture that emerged in Mexico in the 1970s and 80s, where DJs would play cumbia and other Latin music on large, mobile sound systems in public spaces.


The lyrics describe the way cumbia music captivates listeners and makes them want to dance. The line "ella como gira y vuela mientras aquel se menea" (she spins and flies while the other moves) captures the way the music creates a sense of joyful abandon in dancers. The final lines of the song, which thank those who listen to and love cumbia music, show how the genre has become a unifying force across cultures and borders.


Overall, "Cumbia Sobre El Río" is a celebration of the power of music to bring people together, and of the enduring beauty and appeal of cumbia.


Line by Line Meaning

Y en el nuevo milenio, sigue cabalgando triunfante
Celso Piña, the rebel of accordion, continues to ride triumphantly in the new millennium


El rebelde del acordeón, Celso Piña y su ronda Bogotá
Celso Piña, the rebel of accordion, and his group from Bogota


Y desde Monterrey, una cumbia Colombiana
A Colombian cumbia from Monterrey for the whole world


Mira emociona y suena
It looks, excites and sounds


Si ya agua ritmo lleva
If you already have rhythm


Ella como gira y vuela
It spins and flies like her


Mientras aquel se menea
While he moves


Aquel se menea
He moves


Y un saludo para todos mis seguidores
And greetings to all my followers


Sonidero nacional tarareando el compás
National DJ humming the beat


Salido del barrio ballenato freestyle
Born from the freestyle ballenato neighborhood


Sonidero nacional tarareando el compás
National DJ humming the beat


Salido del barrio meca Mexican, meca Mexican
Born from the Mexican Meca neighborhood


El río y la cadencia buena
The river and the good cadence


Sobre melodía sueña
Sleeps over melody


Ella como gira y vuela
It spins and flies like her


Mientras, aquel se menea
While he moves


Aquel se menea, aquel se menea
He moves, he moves


Y para mi buen hermano Lalo y sus cuatro cuerdas mágicas
And for my good brother Lalo and his magical four strings


Y el Celso Piña
And Celso Piña


Aquí presente compa
Present here friend


Cumbia by de river
Cumbia by the river


Sweet bless this you're the leader
Sweet bless you, you're the leader


Right no fighters
No right fighters


Word of jah believe it
Believe it, word of Jah


Columbia te canto con la mano arriba
Columbia I sing to you with my hand up


Cumbia reggae-sound alegrandote la vida
Cumbia reggae-sound making your life joyful


Chilling en la cima, suena nueva rima
Chilling at the top, new rhyme sounds


Bailando en la campana con mi pana Celso Piña
Dancing in La Campana with my friend Celso Piña


Rubahada, cumbia fina
Sweeping, fine cumbia


Bailando en la campana con mi pana Celso Piña
Dancing in La Campana with my friend Celso Piña


Voy a aprovechar para mandar saludar
I will take advantage to greet


A quien comenzó a bailar
To those who began to dance


Zarandeando el compás
Shaking the beat


Aprieto y sintonizar
I squeeze and tune in


Cuando comienza a soñar
When it begins to dream


Desde el río en la ciudad
From the river in the city


Nunca deja de soñar
Never stops dreaming




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gilardo Montoya Ortiz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Spiller_18

OTRA VES......



🇲🇽🇲🇽
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

DE MEXICO........, PARA TODO EL MUNDO

🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽



All comments from YouTube:

@EL_Gamer_Friki

siempre te recordaremos celso. quien diria que el año pasado , pude ir a
uno de tus conciertos y conocerte. :C , fuiste mi adolecencia y adultez y aun sigo escuchandote. en memoria de celso piña

@ramonnava7382

Gamer no sabía que te gustaba Celso piña, pero pues Celso piña por siempre!!!

@munramuniz5788

Ahuevo

@anthonyadanis3621

Grande crack

@carlosm3846

RIP Blanquito tambien ;(

@jfelix926

Años escuchando este tema y nunca había notado tu comentario gamer, tu fuiste parte de mi adolescencia, muchas gracias por los ratos de entretenimiento y sabiduría que haz brindado

33 More Replies...

@orlandoordenes4568

Cumbia!!! De la más purita y sin cortar!!! Desde Argentina los abrazo hermanos mexicanos y colombianos!!! TENEMOS LA MISMA SANGRE LATINA!!!!!

@hilariacastillo4207

Monterrey México del Matías Vicente Reyes Castillo de Hijo Puro Castelandia Tirantilandia Cuentamerica del Mexicano de Familia en Casa Referencias de King Kong 196-NINTENDARIO Parte de La Familia de Casa Padre Objeto Copia Habitación Principal El Paseo del Residencial de Casa en Renta Rocanrol Eléctrico Stratocaster Rock Casita Señora de Escoba Carácter Motocicleta de Sobre Ruedas de Pokerockemon Steelrockemon Rangerockemon de Transporte La Casa de La Camioneta de Pokestation 196-SAGASEGAVIDEO El Fondo de La Casa de Home Objeto Copia Habitación Principal El Paseo del Residencial de Casa en Renta Rocanrol Eléctrico Stratocaster Rock Casita Señora de Escoba Carácter Automóvil de Sobre Ruedas de Pokerockemon Steelrockemon Rangerockemon de Transporte La Casa de La Camioneta de Pokestation Lieon Ruge de Darlene Emiliano Zapata de Obispo del Nuevo León

@alanmendoza2547

Claro que sí hermano saludos y bendiciones

@Qu33Nsty13

Saludos hermanos❤

More Comments

More Versions