Cumbia Sobre el Rio
Celso Piña y su Ronda Bogotá Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pero esta música porque no se toca en vivo
A ver toca en vivo, no pues quien la va a tocar en vivo
Pues yo la voy a tocar compadre
y ahi'ta y ya hace veinte años

Oye no se oye de aqui tony, no se oye guey
No, ah
Y en el nuevo milenio, sigue cabalgando triunfante
El rebelde del acordeón, Celso Piña y su ronda Bogota

Y desde Monterrey, una cumbia colombiana
Para todo el mundo

Mira emociona y suena
Si ya agua ritmo lleva
Ella como gira y vuela
Mientras aquel se menea
Aquel se menea

Y un saludo para todos mis seguidores

My much respect to la campana
Celso piña yessh yes in a the area
Cummbia sonidero sonidero sonidero nacional

Sonidero nacional tarareando el compás
Salido del barrio ballenato freestyle
Sonidero nacional tarareando el compás
Salido del barrio meca Mexican, meca Mexican

El rio y la cadencia buena
Sobre melodia sueña
Ella como gira y vuela
Mientras, aquel se menea
Aquel se menea, aquel se menea

Y para mi buen hermano Lalo y sus cuatro cuerdas mágicas
Y el blue de piña, el Quique y el Celso piña
Aquí presente compa
suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona

Cumbia by de river
Sweet bless this you're the leader
Right no fighters
Word of jah believe it
Columbia te canto con la mano arriba
Cumbia reggae-sound alegrandote la vida
Chilling en la cima, suena nueva rima
Bailando en la campana con mi pana Celso Piña
Rubahada, cumbia fina
Bailando en la campana con mi pana Celso Piña

Voy a aprovechar para mandar saludar
A quien comenzó a bailar
Zarandeando el compás
Aprieto y sintonizar
Cuando comienza a soñar
Desde el rio en la ciudad
Nunca deja de soñar

Suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona

Que pasa nelly santana, baila con el rebelde
Y al buen paso, un gran saludo
Y al blanquito man de Venezuela, Nueva York
De Nueva York a Monterrey, miren como la goza
Suena, suena y emociona




Nuestra, nuestra acordeona
Suena nuestra acordeona

Overall Meaning

The lyrics to Celso Piсa's song "Cumbia Sobre El Rio" demonstrate the passion and dedication that the artist and his supporters have for this particular genre of music. The opening lines express frustration that this type of music is not played live, but then the artist confidently proclaims that he will play it live himself. The rest of the lyrics describe the experience of listening to and dancing to cumbia music, with the melody and rhythm causing excitement and movement in the listener. The lyrics also include shoutouts to fellow musicians and fans, celebrating the unity and joy that cumbia music brings.


Overall, the lyrics of "Cumbia Sobre El Rio" serve to celebrate the genre of cumbia music and to bring together a community of people who appreciate it. The song is an expression of the artist's pride in his music and the joy that it can bring to people.


Line by Line Meaning

Pero esta música porque no se toca en vivo
Why isn't this music played live?


A ver toca en vivo, no pues quien la va a tocar en vivo
Go ahead and play it live, but who's going to play it live?


Pues yo la voy a tocar compadre
Well, I'll play it, friend.


y ahi'ta y ya hace veinte años
And it's been there for twenty years now.


Oye no se oye de aqui tony, no se oye guey
Hey Tony, we can't hear it from here.


Y en el nuevo milenio, sigue cabalgando triunfante
And in the new millennium, it continues to triumph.


El rebelde del acordeón, Celso Piña y su ronda Bogota
The rebel of the accordion, Celso Piña and his Bogota band.


Y desde Monterrey, una cumbia colombiana
And from Monterrey, a Colombian cumbia.


Para todo el mundo
For everyone.


Mira emociona y suena
Look, it's exciting and it sounds great.


Si ya agua ritmo lleva
If it already has a rhythm.


Ella como gira y vuela
She spins and flies like this.


Mientras aquel se menea
While the other one moves.


Aquel se menea
That one moves.


Y un saludo para todos mis seguidores
And a greeting to all of my followers.


My much respect to la campana
I have a lot of respect for la campana.


Celso piña yessh yes in a the area
Celso Piña, yes, he's in the area.


Cummbia sonidero sonidero sonidero nacional
Cumbia sound system, national sound system.


Sonidero nacional tarareando el compás
National sound system humming the beat.


Salido del barrio ballenato freestyle
Hailing from the ballenato freestyle neighborhood.


Sonidero nacional tarareando el compás
National sound system humming the beat.


Salido del barrio meca Mexican, meca Mexican
From the Mexican mecca neighborhood.


El rio y la cadencia buena
The river and the good cadence.


Sobre melodia sueña
It dreams above the melody.


Ella como gira y vuela
She spins and flies like this.


Mientras, aquel se menea
While the other one moves.


Aquel se menea, aquel se menea
That one moves, that one moves.


Y para mi buen hermano Lalo y sus cuatro cuerdas mágicas
And a shout out to my good brother Lalo and his magical four strings.


Y el blue de piña, el Quique y el Celso piña
And the blue of Piña, Quique, and Celso Piña.


Aquí presente compa
I'm here, friend.


suena, suena y emociona
It sounds, it sounds and it excites.


Nuestra, nuestra acordeona
Our, our accordion.


Cumbia by de river
Cumbia by the river.


Sweet bless this you're the leader
Sweet blessing, you're the leader.


Right no fighters
There are no fighters here.


Word of jah believe it
Believe in the word of Jah.


Columbia te canto con la mano arriba
I sing cumbia with my hands up.


Cumbia reggae-sound alegrandote la vida
Cumbia reggae-sound making your life happy.


Chilling en la cima, suena nueva rima
Chilling at the top, a new rhythm sounds.


Bailando en la campana con mi pana Celso Piña
Dancing in La Campana with my buddy Celso Piña.


Rubahada, cumbia fina
Rumbadaba, fine cumbia.


Voy a aprovechar para mandar saludar
I'm going to take the opportunity to send greetings.


A quien comenzó a bailar
To those who started dancing.


Zarandeando el compás
Shaking the beat.


Aprieto y sintonizar
I squeeze and tune in.


Cuando comienza a soñar
When it begins to dream.


Desde el rio en la ciudad
From the river to the city.


Nunca deja de soñar
Never stops dreaming.


Suena, suena y emociona
It sounds, it sounds and it excites.


Nuestra, nuestra acordeona
Our, our accordion.


Que pasa nelly santana, baila con el rebelde
What's up Nelly Santana, dance with the rebel.


Y al buen paso, un gran saludo
And to the good step, a big greeting.


Y al blanquito man de Venezuela, Nueva York
And to the white man from Venezuela, New York.


De Nueva York a Monterrey, miren como la goza
From New York to Monterrey, look how everyone enjoys it.


Suena, suena y emociona
It sounds, it sounds and it excites.


Nuestra, nuestra acordeona
Our, our accordion.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Spiller_18

OTRA VES......



🇲🇽🇲🇽
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

DE MEXICO........, PARA TODO EL MUNDO

🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽



All comments from YouTube:

@EL_Gamer_Friki

siempre te recordaremos celso. quien diria que el año pasado , pude ir a
uno de tus conciertos y conocerte. :C , fuiste mi adolecencia y adultez y aun sigo escuchandote. en memoria de celso piña

@ramonnava7382

Gamer no sabía que te gustaba Celso piña, pero pues Celso piña por siempre!!!

@munramuniz5788

Ahuevo

@anthonyadanis3621

Grande crack

@carlosm3846

RIP Blanquito tambien ;(

@jfelix926

Años escuchando este tema y nunca había notado tu comentario gamer, tu fuiste parte de mi adolescencia, muchas gracias por los ratos de entretenimiento y sabiduría que haz brindado

33 More Replies...

@orlandoordenes4568

Cumbia!!! De la más purita y sin cortar!!! Desde Argentina los abrazo hermanos mexicanos y colombianos!!! TENEMOS LA MISMA SANGRE LATINA!!!!!

@hilariacastillo4207

Monterrey México del Matías Vicente Reyes Castillo de Hijo Puro Castelandia Tirantilandia Cuentamerica del Mexicano de Familia en Casa Referencias de King Kong 196-NINTENDARIO Parte de La Familia de Casa Padre Objeto Copia Habitación Principal El Paseo del Residencial de Casa en Renta Rocanrol Eléctrico Stratocaster Rock Casita Señora de Escoba Carácter Motocicleta de Sobre Ruedas de Pokerockemon Steelrockemon Rangerockemon de Transporte La Casa de La Camioneta de Pokestation 196-SAGASEGAVIDEO El Fondo de La Casa de Home Objeto Copia Habitación Principal El Paseo del Residencial de Casa en Renta Rocanrol Eléctrico Stratocaster Rock Casita Señora de Escoba Carácter Automóvil de Sobre Ruedas de Pokerockemon Steelrockemon Rangerockemon de Transporte La Casa de La Camioneta de Pokestation Lieon Ruge de Darlene Emiliano Zapata de Obispo del Nuevo León

@alanmendoza2547

Claro que sí hermano saludos y bendiciones

@Qu33Nsty13

Saludos hermanos❤

More Comments

More Versions