Piña was a pioneer in the mixture and fusion of tropical sounds with many of his works having elements of cumbia, regional mexicano, cumbia sonidera, ska, reggae, rap/hip-hop, R&B, etc. Piña is also known as El Rebelde del acordeón or the Cacique de la Campana.
Piña started playing music in his hometown Monterrey with his brothers Eduardo, Rubén and Enrique. Together they would go to several homes and perform for local citizens, especially teenage girls from their neighborhood.
In 1980, Celso Piña bought his first accordion and was introduced to the world of musica norteña. He spent numerous hours of practice and work in the popular district of La Colonia Independencia, south of the city of Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. Having lived for a majority of his life there, he titled one of his songs Mi colonia Independencia, which is located at the heavily populated area of Cerro de la Campana, near of the downtown in Monterrey.
Piña's group decided to change their musical rhythm to encompass a more tropical style during the mid-1980s after having seen Aníbal Velásquez and Alfredo Gutiérrez in concert at "Baile de las Cintas (reproducción de música mediante cintas)". The group decided to switch into the genre of cumbia, and became what today is Celso Piña y su Ronda Bogotá.
Piña taught himself how to play the accordion with no formal training. As a result he was able to create the unique sound he is well known for. His most popular songs include, La quebradita de la paz, El tren, Como el viento and La piragua by José Barros. He was featured in the song Sufran con lo que yo gozo along with Mexican singer Gloria Trevi.
Celso had several successful international tours that included countries as Germany, Spain, Portugal, Denmark, Sweden, Czech Republic, Italy, France, Switzerland, Morocco, Colombia, Nicaragua, Guatemala, Argentina, Chile, Canada and the United States.
On August 21, 2019, Piña died from a heart attack in Monterrey, Mexico at the age of 66.
Si mañana
Celso Piña y su Ronda Bogotá Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
por que mi fe y mi valor
lo hayan vencido los años
Si mañana no puedo arreglar un son
por que mi fe y mi valor
lo hayan vencido los años
y las penas del dolor
y las penas que ha pasado
Tan solo quedan versos del compositor
y las penas del dolor
y las penas que ha pasado
Los años de tristeza las horas y los días
harían noches inquietas de dolor y agonía
los años de tristeza las horas y los días
harían noches inquietas de dolor y agonía
Yo les cuento que soy el compositor
pero yo se que mas tarde
llego a quedar en la nada
Y con los años quedara mi corazón
sin alivio sin placer sin alivio para mi alma
y con los años quedara mi corazón
sin alivio sin placer sin alivio para mi alma
Mi mente abandonada
cansada de esperar
tan solo sufre mi alma
lo que no vuelve jamás
Mi mente abandonada
cansada de esperar
tan solo sufre mi alma
lo que no vuelve jamás
Tengo época de ser la mariposa
que visito los jardines
y el corazón de las damas
Tengo época de ser la mariposa
que visito los jardines
y el corazón de las damas
Pero mas tarde al jardinero no le importa
que yo quede en el jardín
como planta deshojada
Pero mas tarde al jardinero no le importa
que yo quede en el jardín
como planta deshojada
Agobiada del tiempo azotada del sol
será mi pensamiento
lo mismo que un caracol
Agobiada del tiempo azotada del sol
será mi pensamiento
lo mismo que un caracol
The lyrics in the song "Si mañana" by Celso Piña y su Ronda Bogotá speak about the fear of losing one's creative abilities and passions with the passing of time. The singer expresses concern that if tomorrow he can no longer create music, it's because his faith and courage have been defeated by the years. He continues by saying that all that will be left are the memories of his pain and the verses he composed.
The singer reflects that with time, the sorrows and stresses of life will cause him agony, and his heart will be left without pleasure or relief for his soul. He regrets that his mind has been abandoned, waiting for something that will never return, and only his soul suffers from that. The singer compares himself to a butterfly that once visited gardens and the hearts of women in his youth but later is left as a desolate plant in the garden.
The song "Si mañana" by Celso Piña y su Ronda Bogotá is a beautiful example of a lamenting song that speaks to the fear that many artists and creatives may face; losing their ability to create. The lyrics reflect a deep sort of sadness that comes with growing old and losing the youth and passion that once fueled the artist. The song speaks to anyone who fears losing their passions, their creativity or the ability to express themselves.
Line by Line Meaning
Si mañana no puedo arreglar un son por que mi fe y mi valor lo hayan vencido los años
If tomorrow I can't fix a melody because my faith and courage have been defeated by age.
Tan solo quedan versos del compositor y las penas del dolor y las penas que ha pasado
Only the composer's verses and the pains of suffering and pain remain.
Los años de tristeza las horas y los días harían noches inquietas de dolor y agonía los años de tristeza las horas y los días harían noches inquietas de dolor y agonía
Years of sorrow, hours, and days would make restless nights filled with pain and agony.
Yo les cuento que soy el compositor pero yo se que mas tarde llego a quedar en la nada
I tell you that I am the composer, but I know that later, I will be nothing.
Y con los años quedara mi corazón sin alivio sin placer sin alivio para mi alma y con los años quedara mi corazón sin alivio sin placer sin alivio para mi alma
With the passing years, my heart will be left without relief, pleasure, or solace for my soul.
Mi mente abandonada cansada de esperar tan solo sufre mi alma lo que no vuelve jamás
My mind, abandoned and tired of waiting, only suffers from what never comes back.
Tengo época de ser la mariposa que visito los jardines y el corazón de las damas
I have had my time as a butterfly that visited gardens and ladies' hearts.
Pero mas tarde al jardinero no le importa que yo quede en el jardín como planta deshojada
But later, the gardener doesn't care if I remain in the garden, like a wilted flower.
Agobiada del tiempo azotada del sol será mi pensamiento lo mismo que un caracol
Weighed down by time, beaten by the sun, my mind will be like that of a snail.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@litzytorreshdz3030
Si mañana no puedo arreglar un son
por que mi fe y mi valor
lo hayan vencido los años
Si mañana no puedo arreglar un son
por que mi fe y mi valor
lo hayan vencido los años
Tan solo quedan versos del compositor
y las penas del dolor
y las penas que ha pasado
Tan solo quedan versos del compositor
y las penas del dolor
y las penas que ha pasado
Los años de tristeza las horas y los días
harían noches inquietas de dolor y agonía
los años de tristeza las horas y los días
harían noches inquietas de dolor y agonía
Yo les cuento que soy el compositor
pero yo se que mas tarde
llego a quedar en la nada
Y con los años quedara mi corazón
sin alivio sin placer sin alivio para mi alma
y con los años quedara mi corazón
sin alivio sin placer sin alivio para mi alma
Mi mente abandonada
cansada de esperar
tan solo sufre mi alma
lo que no vuelve jamás
Mi mente abandonada
cansada de esperar
tan solo sufre mi alma
lo que no vuelve jamás
Tengo época de ser la mariposa
que visito los jardines
y el corazón de las damas
Tengo época de ser la mariposa
que visito los jardines
y el corazón de las damas
Pero mas tarde al jardinero no le importa
que yo quede en el jardín
como planta deshojada
Pero mas tarde al jardinero no le importa
que yo quede en el jardín
como planta deshojada
Agobiada del tiempo azotada del sol
será mi pensamiento
lo mismo que un caracol
Agobiada del tiempo azotada del sol
será mi pensamiento
lo mismo que un caracol
@rymundoaguado2232
Mi hermanito de 4 años,2 años no lo presto dios,y los otros 2 nos toco verlo sufrir por wl cáncer,pero mi carnal peloncito por las quimios no se aguitaba y bailaba la cumbia del celso,solo le pido a dios que se me repita mi vida pero sin la perdida de mis carnales🙏🙏🙏🙏
@jesusricardodavilaruiz1770
.
@alejandrorobledo5852
No hay 1 regio que no conozca al maestro celso piña gracias por su musica
@isaacsanchezlozano7282
TÚ NO QUEDASTE EN LA NADA AMADO CELSO. MONTERREY Y TODOS ESTOS LIKE TE LO DICEN TODO
@nestordanieltrevinomoreno8783
Desde Monterrey escuchando al rebelde de la acordeon Dios te tenga en su santa gloria maestro
@jesusmendoza9644
Y67uuuuy ya yt658677yytu6688uy9i5y tu 66yyy6ufy97t tu uyyy 9 y67uuuuy t y ya o lo
@AlejandroAlvarez-bv1rw
Si lo estás escuchando en estos días de luto dame un like
@rogelioluisgarciadavila1294
Pinche modista de mierda
@aguila27sol28
yo lo conocí gracias a familia que trajo temas de este titán musical ya había escuchado su música soL que no sabía que era el y si soy del mismísimo Peñón De Los Baños gracias maestro por dejarnos lo mejor de ti..... ti música el cielo ya está de fiesta
@thedoubleff1548
Miguel Cruz lmswasssllsslalñ