Dile
Celso Pina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no será primera vez
Dile que el tiempo borra
Todo amor y todo amanecer
Talvez
Dile que me has visto mejor
Que hablo muy poco de su amor
Que pronto voy a estar amando a alguien mas como es normal
Dile, que me muero por besarla
Que en las noches vuelvo a amarla
Aunque no este junto a mi
Dile, que mi vida es extrañarla
Que si vuelve puedo amarla
Aunque no me quiera a mi
Dile, mi nueva dirección
Dile que me llame por favor
Dile que podemos hablar de amistad
Como es normal
O tal vez
Dile, que me muero por besarla
Que en las noches vuelvo a amarla
Aunque no este junto a mi
Dile, que mi vida es extrañarla
Que si vuelve puedo amarla
Aunque no me quiera a mi
Dile, que yo voy a estar bien
O dile tal vez
Dile, que me muero por besarla
Que en las noches vuelvo a amarla
Aunque no este junto a mi
Dile, que mi vida es extrañarla
Que si vuelve puedo amarla
Aunque no me quiera a mi
Ohh ohh dile
Ohh ohh dile
Ohhhoohh
The lyrics of Celso Pina's song "Dile" convey the emotions of a person who is trying to move on from a past relationship. They are addressing someone, possibly a mutual friend, and asking them to relay the message that they will be okay and that time heals all wounds. The person is also trying to show that they have been doing better, talking less about their past love, and may even be interested in someone new. However, despite their efforts to move on, they still have strong feelings for their ex and are struggling with the pain of missing and wanting them back. The repetition of the phrase "Dile" ("Tell them") throughout the song emphasizes the desperation and hopelessness of the situation, as if the person is begging for any shred of comfort or closure.
Overall, the lyrics of "Dile" are a poignant expression of the complexities of heartbreak and the difficulty of letting go of someone who was once so important. The song highlights the conflicting emotions that can arise after a breakup, as well as the importance of communication and support from friends during this difficult time.
Line by Line Meaning
Dile que yo voy a estar bien
Tell her that I'll be okay
Que no será primera vez
That it's not the first time
Dile que el tiempo borra
Tell her that time erases
Todo amor y todo amanecer
All love and every sunrise
Talvez
Maybe
Dile que me has visto mejor
Tell her she's seen me better
Que hablo muy poco de su amor
That I don't talk much about her love
Que pronto voy a estar amando a alguien mas como es normal
That soon I'll love someone else as is normal
O tal vez
Or maybe
Dile, que me muero por besarla
Tell her that I'm dying to kiss her
Que en las noches vuelvo a amarla
That I love her every night
Aunque no este junto a mi
Even if she's not with me
Dile, que mi vida es extrañarla
Tell her that my life is missing her
Que si vuelve puedo amarla
That if she comes back, I can love her
Aunque no me quiera a mi
Even if she doesn't want me
Dile, mi nueva dirección
Tell her my new address
Dile que me llame por favor
Tell her to please call me
Dile que podemos hablar de amistad
Tell her we can talk about friendship
Como es normal
As is normal
Dile, que yo voy a estar bien
Tell her that I'll be okay
O dile tal vez
Or maybe tell her
Ohh ohh dile
Ohh ohh tell her
Ohh ohh dile
Ohh ohh tell her
Ohhhoohh
Ohhhoohh
Writer(s): Di Carlo Max, Carlos Lara
Contributed by Benjamin M. Suggest a correction in the comments below.
@Ygarciaaa09081
A muchas generaciones nos trae viejos recuerdos de nuestros barrios de monterrey de cada fin de semana relajiando con los amigos en las esquinas
@antonioespinosa3822
Me gusta mucho la estructura musical., la letra es otra historia , que chulada de composición.
@dibenhiramirez9529
Viejonon gracias por tantas hermosas canciones que nos regalaste!! Descanza en paz🙏 Tu Querido Monterrey, Siempre te recordará!!😭
@mif1617
Ne
@fernandosanchez1589
@@mif1617 KT wee..
@fabiolaOntiveros8
21 de agosto del 2019 un dia muy triste celso piña te nos adelantaste en el camino ,,un abrazo hasta el cielo ,ya este viernes tocaba tu concierto y ya estaba preparando lo qe me iva a poner x si tenia la oportunidad de la foto contigo 😪😪😪😪😪los caminos de la vida no son como yo pensaba te extranaremos
@juanperales2643
Donde iba a estar?
@fabiolaOntiveros8
En Dallas tx el viernes 30 de agosto
@albertomorales5047
@@fabiolaOntiveros8 Hola y si muy buena música el sr.celso piña le canta a dios ahora y a nosotros nos dejo sus lindas canciones en paz descanse
@sk.blacktiger.3726
Si no mal recuerdo esta canción sino tremendamente con todos los sonideros allá por junio 1995,. Que hermosos recuerdos