Baby It
Celtic Thunder Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I really can't stay
(Baby it's cold outside)
I've got to go away
(Baby it's cold outside)
This evening has been
(Been hoping that you'd drop in)
So very nice
(I'll hold your hands, they're just like ice)
My mother will start worry
(Beautiful what's your hurry)
My father will be pacing the floor
(Listen to the fireplace roar)
So really I'd better scurry
(Sweetheart what's your hurry)
But maybe just a half a drink more
(Put some records on while I pour)
The neighbors might faint
(Baby it's bad out there)
Say what's in this drink
(No cabs to be had out there)
I wish I knew how
(Your eyes are like starlight now)
To break this spell
(I'll take your hat, your hair looks swell)
I ought to say "no, no, no sir"
(Mind if I move a little closer)
At least I'm gonna say that I tried
(What's the sense in hurtin' my pride)
I really can't stay
(Oh baby don't hold out)

Oh but it's cold out side

I simply must go
(But baby it's cold outside)
The answer is no
(But baby it's cold out there)
Your welcome has been
(How lucky that you dropped in)
So nice and warm
(Look out the window at that storm)
My sister will be suspicious
(Girl your lips look delicious)
My brother will be there at the door
(Waves upon the tropical shore)
My maiden aunts mind is vicious
(Oh baby you're so delicious)
But maybe just a cigarette more
(Never such a blizzard before)
I've gotta get home
(Ooh baby you'd freeze out there)
Say lend me a coat
(It's up to your knees out there)
You've really been grand
(I thrill when you touch my hand)
But don't you see?
(How can you do this thing to me?)
There's bound to be talk tomorrow
(Make it my lifelong sorrow)
At least there will be plenty implied
(If you got pneumonia and died)
I really can't stay
(Get over that old out)





Ah but it's cold outside
Baby it's cold outside

Overall Meaning

The song is sung as a duet, with one person trying to convince the other person to stay the night because it's cold outside. The lyrics describe how the person who wants to leave is worried about what other people might think, like their parents and neighbors. Meanwhile, the other person is trying to persuade them to stay with flattery and drinks. The person trying to leave is also becoming increasingly uncomfortable, questioning the other person's intentions, especially when they ask "Say what's in this drink?" However, in the end, the decision is left up to the listener as the song fades out with the two still debating whether to stay or go.


The song was written by Frank Loesser in 1944 and has been covered by numerous artists over the years. It was originally performed by Loesser and his wife at parties, as a call-and-response duet. The song became popular after it was included in the movie Neptune's Daughter in 1949, where it was sung by Esther Williams and Ricardo Montalban. It won the Academy Award for Best Original Song that year.


Despite its popularity, the song has been criticized for its lyrics, which some argue suggest coercion and disregard for consent. Others argue that the song is harmless fun and should be considered in the context of its time. The controversy surrounding the song has led to some radio stations banning it from their holiday playlists.


Line by Line Meaning

I really can't stay
I need to leave soon


(Baby it's cold outside)
It's really cold outside


I've got to go away
I must go now


(Baby it's cold outside)
It's still very cold outside


This evening has been
This evening has been wonderful


(Been hoping that you'd drop in)
(I was hoping you would visit)


So very nice
It's been so lovely spending time with you


(I'll hold your hands, they're just like ice)
(Your hands are cold)


My mother will start to worry
My mother will get upset and concerned


(Beautiful what's your hurry)
(You're so beautiful, why hurry)


My father will be pacing the floor
My father will be walking back and forth anxiously


(Listen to the fireplace roar)
(Hear the sounds of the roaring fireplace)


So really I'd better scurry
I should leave as soon as possible


(Sweetheart what's your hurry)
(Honey, why the rush?)


But maybe just a half a drink more
But maybe I'll stay a little longer and have half a drink


(Put some records on while I pour)
(Put some music on while I pour us some more drinks)


The neighbors might faint
The neighbors might get shocked/disturbed


(Baby it's bad out there)
(It's really dangerous out there)


Say what's in this drink
I'm curious of the contents of this drink


(No cabs to be had out there)
(There are no cabs available)


I wish I knew how
I don't know how to resist or refuse


(Your eyes are like starlight now)
(Your eyes are shining bright now)


To break this spell
To snap out of this romantic mood


(I'll take your hat, your hair looks swell)
(I'll take your hat and your hair looks great)


I ought to say "no, no, no sir"
I should say no and mean it


(Mind if I move a little closer)
(Can I move a bit closer to you)


At least I'm gonna say that I tried
At least I can say I tried to say no


(What's the sense in hurtin' my pride)
(Why should I hurt my pride)


I really can't stay
I should really leave now


(Oh baby don't hold out)
(Oh baby, don't wait any longer)


I simply must go
I must go now


(But baby it's cold outside)
(But it's still really cold outside)


The answer is no
I'm saying no to staying


(But baby it's cold out there)
(But it's really cold outside)


Your welcome has been
You have been very welcoming


(How lucky that you dropped in)
(I'm so lucky you came over)


So nice and warm
It's been cozy and cozy


(Look out the window at that storm)
(Take a look at that snowstorm outside)


My sister will be suspicious
My sister will become doubtful


(Girl your lips look delicious)
(Your lips look very tempting)


My brother will be there at the door
My brother will be standing at the door


(Waves upon the tropical shore)
(I wish I were on a tropical shore)


My maiden aunts mind is vicious
My maiden aunt will be suspicious


(Oh baby you're so delicious)
(Oh baby you are so very tempting)


But maybe just a cigarette more
But maybe I'll stay a little longer and smoke a cigarette


(Never such a blizzard before)
(I've never seen such a wild storm before)


I've gotta get home
I really have to go back home


(Ooh baby you'd freeze out there)
(You would freeze if you go outside)


Say lend me a coat
Can I borrow a coat?


(It's up to your knees out there)
(There is a lot of snow outside)


You've really been grand
You've been amazing


(I thrill when you touch my hand)
(I get thrilled when you touch me)


But don't you see?
Can't you see?


(How can you do this thing to me?)
(How can you make me feel this way?)


There's bound to be talk tomorrow
People will talk about us tomorrow


(Make it my lifelong sorrow)
(It will be my lifelong regret)


At least there will be plenty implied
At least people will assume something happened


(If you got pneumonia and died)
(If you catch pneumonia and die)


I really can't stay
I really need to leave now


(Get over that old out)
(Stop thinking about it and let me leave now)


Ah but it's cold outside
It's really, really cold outside!




Lyrics © DistroKid, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Frank Loesser

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions