Buachaill ón Eirne
Celtic Thunder Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Buachaill o'n Eirne me 's bhreagfainn calin deas og
Ni iarrfainn bo spre lei ta me fhein saibhir go leor
'S liom Corcaigh da mheid e dha thaobh a' ghleanna 's Tir Eoghain
'S mura n-athrai me beasai 's me n' t-oidhr' ar Chontae Mhaigh Eo

Come by the hills to the land where fancy is free
And stand where the peaks meet the sky and the lochs meet the sea
Where the rivers run clear and the bracken is gold in the sun
And the cares of tomorrow can wait 'til this day is done

Come by the hills to the land where life is a song

And stand where the birds fill the air with their joy all day long
Where the trees sway in time and even the wind sings in tune
And the cares of tomorrow can wait 'til this day is done

Come by the hills to the land where legends remain
And the stories of old fill the heart and may yet come again




Where the past has been lost and the future is still to be won
And the cares of tomorrow can wait 'til this day is done

Overall Meaning

The song Buachaill ón Eirne by Celtic Thunder is a love song from the perspective of a young man from County Donegal who is trying to impress a beautiful young woman. He describes himself as a wealthy young man who would not need to ask for a dowry (bo spre) to support his potential bride. He also shows off his knowledge of geography by stating that he loves both Cork and Tyrone. The only thing that would cause him to change his ways is if he were to become a wandering minstrel and travel to County Mayo, where he would become the honored guest of the O'Donnell family.


The remainder of the song is an invitation to the listener to come to the hills and experience the beauty of the Irish countryside. The verses describe the natural wonders that can be found in Ireland, and the chorus urges the listener to put aside their worries and enjoy the beauty of this day. The song's message is that life is a precious gift, and it should be savored and enjoyed while we have the chance.


Overall, Buachaill ón Eirne is a beautifully written traditional Irish song that celebrates the natural beauty and wonder of Ireland. The lyrics are the perfect blend of romantic love and appreciation for the beauty of the world around us.


Line by Line Meaning

Buachaill o'n Eirne me 's bhreagfainn calin deas og
I am a boy from Eirne and I would love a pretty young girl, but I don't need a cow to be wealthy enough


Ni iarrfainn bo spre lei ta me fhein saibhir go leor
I wouldn't ask for a dowry, as I am rich enough myself


'S liom Corcaigh da mheid e dha thaobh a' ghleanna 's Tir Eoghain
I love Cork for its size and its two sides, one towards the valley and one towards Tir Eoghain


'S mura n-athrai me beasai 's me n' t-oidhr' ar Chontae Mhaigh Eo
Unless I change my mind, I'll be buried and be an heir of County Mayo


Come by the hills to the land where fancy is free
Visit the hills where imagination is unrestricted


And stand where the peaks meet the sky and the lochs meet the sea
Stand where the mountains touch the sky and the lakes meet the ocean


Where the rivers run clear and the bracken is gold in the sun
Where the streams flow transparent and the ferns turn golden in the sun


And the cares of tomorrow can wait 'til this day is done
Leave behind the worries of tomorrow and enjoy today


Come by the hills to the land where life is a song
Visit the hills where life is full of music


And stand where the birds fill the air with their joy all day long
Stand where the birds sing merrily all day long


Where the trees sway in time and even the wind sings in tune
Where the trees sway harmoniously and the wind hums in rhythm


And the cares of tomorrow can wait 'til this day is done
Leave behind the worries of tomorrow and enjoy today


Come by the hills to the land where legends remain
Visit the hills where legends still exist


And the stories of old fill the heart and may yet come again
Where old stories fill the heart and may come back again in the future


Where the past has been lost and the future is still to be won
Where the past is gone and the future is yet to be achieved


And the cares of tomorrow can wait 'til this day is done
Leave behind the worries of tomorrow and enjoy today




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: PHIL COULTER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@susanduncan6971

Our little lad’s grown up very quickly, isn’t he amazing. 😊🎉😊

@mikaelarpfrandsen9443

his rendition of a bird without wings with george way back when will forever be one of my sweetest musical memories

@Jen999

What a beautiful voice! And Damian sings this so beautifully it makes me cry..

So nice to see what a beautiful man he has become.. Will never forget him singing Bird Without Wings with George many years ago.. so miss George I do! May He rest in oeace.. irreplaceable he is., and that performance with sweet Damian is the best I have seen from Celtic Thunder., will never forget it.. or either of them.,

God Bless you Damian., may He keep you safe and strong always!
Jen999💙

@patriciarussell6155

P

@user-ic5ue5ry8z

No matter what language he sings in its amazing

@AliceGuyer

Such a talented young man.Stay sweet as you are don’t let the world change you

@lindalyons6895

I love these young men and their great songs and voices and I wish America had something like them!!! Be proud Ireland!!

@1Daphdong

there is always HomeFree. They are also very good.

@baillie4

Wow! Damian has certainly grown into a fine, talented man! I remember him singing Bird Without Wings, with George (my favorite). He was amazing then and he has only gotten better!

@GrandmasGoneGamingLW

This was recorded in 2015.

Since then, Damian has married.
https://youtu.be/TbF1-LDPotU (Wedding video)

Here's a more recent video he did not quite a year ago, in May 2021:
https://youtu.be/NSoPSuvkVfE (Those Were the Days)

More Comments