Come By The Hills
Celtic Thunder Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Gaelic verse)

Buachaill ón Éirne mé 's bhréagfainn cailín deas óg
Ní iarrfainn bó spré léi tá mé fhéin saibhir go leor
'S liom Corcaigh da mhéid é, dhá thaobh a' ghleanna 's Tír Eoghain
'S mura n-athraí mé béasaí 's mé n' t-oidhr' ar Chontae Mhaigh Eo

Come by the hills to the land where fancy is free
And stand where the peaks meet the sky and the loughs meet the sea
Where the rivers run clear and the bracken is gold in the sun
And the cares of tomorrow can wait till this day is done

Come by the hills to the land where life is a song
And stand where the birds fill the air with their joy all day long
Where the trees sway in time and even the wind sings in tune
And the cares of tomorrow can wait till this day is done

Come by the hills to the land where legend remains
The stories of old fill our hearts and may yet come again
Where the past has been lost and the future is still to be won
And the cares of tomorrow can wait till this day is done





And the cares of tomorrow can wait till this day is done

Overall Meaning

"Cóme By The Hills" is a hopeful and encouraging song about visiting a land where worries and anxieties about the future can be put on hold for a while. The song describes a beautiful place, where the mountains meet the sky, the rivers run clear, the bracken is gold in the sunlight, the birds sing all day long, and even the wind sings in tune. The singer invites the listener to come to this place, to experience the freedom of fancy, the power of legend, and the joy of life seen through the eyes of nature. The song suggests that even though the past may be lost, the future still holds the promise of great things.


The song captures the beauty and peace of Ireland, and the love of the people for their homeland. It is one of the most beloved Irish folk songs, often played at weddings, funerals, and other celebrations. The lyrics, written by Scottish poet William Gordon, were set to the traditional Irish tune "Buachaill ón Éirne". The melody is simple, haunting and evokes the sense of longing, hope and joy expressed throughout the song. The song has been recorded by many artists, but perhaps the most famous version was by Celtic Thunder, an Irish music group known for their strong vocals, harmonies, and stage presence. The song has become a staple of their concerts, and is always performed with great passion and sincerity.


Line by Line Meaning

Buachaill ón Éirne mé 's bhréagfainn cailín deas óg
I am a boy from Ireland, and I would pretend to court a lovely young girl


Ní iarrfainn bó spré léi tá mé fhéin saibhir go leor
I wouldn't ask for a dowry with her, for I myself am rich enough


'S liom Corcaigh da mhéid é, dhá thaobh a' ghleanna 's Tír Eoghain
I love Cork for its size, and the surrounding valleys and counties


'S mura n-athraí mé béasaí 's mé n' t-oidhr' ar Chontae Mhaigh Eo
If I don't change my ways, I'll always be subservient to County Mayo


Come by the hills to the land where fancy is free
Come to the hills where imagination runs wild without constraint


And stand where the peaks meet the sky and the loughs meet the sea
Stand where the mountaintops scrape the sky and the lakes touch the ocean


Where the rivers run clear and the bracken is gold in the sun
Where the rivers flow pure and the ferns are golden in the sunlight


And the cares of tomorrow can wait till this day is done
Leave your worries for another day and enjoy the present moment


Come by the hills to the land where life is a song
Come to the hills where life seems effortless and music fills the air


And stand where the birds fill the air with their joy all day long
Stand where the birds sing joyfully all day long


Where the trees sway in time and even the wind sings in tune
Where the trees dance in unison with the wind and make music together


And the cares of tomorrow can wait till this day is done
Leave your worries for another day and enjoy the present moment


Come by the hills to the land where legend remains
Come to the hills which are filled with stories and rich history


The stories of old fill our hearts and may yet come again
The tales of the past bring us joy and may still have relevance today


Where the past has been lost and the future is still to be won
Where the past is behind us but the future is still up for grabs


And the cares of tomorrow can wait till this day is done
Leave your worries for another day and enjoy the present moment


And the cares of tomorrow can wait till this day is done
Leave your worries for another day and enjoy the present moment




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: GORDON SMITH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Bonnie Goupil

They are great bg

More Versions