Formada por Iuri Nogueira, Tiko Previato, Igor Nogueira, Vitor Marini e Guto Cornaccioni em Junho de 2013, lançaram seu primeiro disco em abril de 2014.
Passeando entre o rock, o folk e a MPB e com muitas influências diferentes, a banda sonha ser livre e tocar suas canções pra quem estiver disposto a ouvir.
Presentes
Cervelet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Perigo cada vez mais bem visto
Olha a bala, bíblia e boi
E não é de agora a falsa liberdade
O mercado sempre a alimentou
A pirâmide já foi melhoradaSó enquanto o topo topou
A pirâmide já foi melhorada
Só enquanto o topo topou
Paiva, Herzog, Marighella
Dandara, Dorothy Stang
Toda luta que já foi travada
Todo aquele que ainda se abstém
O pouco que foi conseguido
Os direitos que foram conquistados
Muitos deles tão pouco aplicados
Tanta coisa que foi sem ter sido
O pouco que foi conseguido
Os direitos que foram conquistados
Muitos deles tão pouco aplicados
Tanta coisa que foi sem ter sido
Resistir é nutrir a esperança
Resistir é travar a batalha
Resistir é mais um passo na dança
Dançaremos no fio da navalha
Entendendo que ser resistência
É organizar toda essa massaDe pensamentos, coragem, medo e potência
Abrir mão dessa velha carcaça
E aquilo que nos cerra os dentes
Pode ser o que no fundo revive
Toda voz das Marielles presentes
Todo grito por Lula livre
A pirâmide já foi melhorada
Só enquanto o topo topou
A pirâmide já foi melhorada
Só enquanto o topo topou
Paiva, Herzog, Marighella
Dandara, Dorothy Stang
Toda luta que já foi travada
Todo aquele que ainda se abstém
O pouco que foi conseguido
Os direitos que foram conquistados
Muitos deles tão pouco aplicados
Tanta coisa que foi sem ter sido
O pouco que foi conseguido
Os direitos que foram conquistados
Muitos deles tão pouco aplicados
Tanta coisa que foi sem ter sido
Resistir é nutrir a esperança
Resistir é travar a batalha
Resistir é mais um passo na dança
Dançaremos no fio da navalha
Entendendo que ser resistência
É organizar toda essa massa
De pensamentos, coragem, medo e potência
Abrir mão dessa velha carcaça
E aquilo que nos cerra os dentes
Pode ser o que no fundo revive
Toda voz das Marielles presentes
Todo grito por Lula livre
The lyrics to Cervelet's song "Presentes" explore the concept of resistance and the struggle for justice in Brazil. The first verse acknowledges the constant danger and how it has become more accepted in society. The line "look at the bullet, bible, and bull" references the three main symbols of Brazil's current government: the military, the Evangelical Christian church, and agribusiness. The second verse points out the history of false freedom that has been perpetuated by the market. The pyramid being referred to is the social hierarchy, where the few on the top benefit from the exploitation of the many at the bottom. However, this only works as long as those at the top agree to it.
The chorus emphasizes the importance of resistance and hope. It states that by resisting, one nourishes hope and continues the struggle. The last stanza stresses the importance of organizing and coming together, as well as acknowledging the legacy of previous activists and leaders who have fought for justice. The phrase "Marielles presentes" refers to Marielle Franco, a Brazilian politician and feminist who was assassinated in 2018. Her name has become a symbol of resistance and hope for many activists in Brazil.
Overall, "Presentes" serves as a call to action for those who are fighting for justice and against oppression in Brazil. It highlights the importance of resisting the current government's policies and coming together to create change.
Line by Line Meaning
É tempo de perigo e sempre foi
Dangerous times have always existed and continue to do so
Perigo cada vez mais bem visto
Danger is becoming more and more normalized
Olha a bala, bíblia e boi
Watch out for firearms, religion, and political power
E não é de agora a falsa liberdade
False freedom has existed for a while
O mercado sempre a alimentou
The market has always fueled it
A pirâmide já foi melhorada
The hierarchy was improved
Só enquanto o topo topou
But only as long as the top agreed
Paiva, Herzog, Marighella
Names of political activists who fought for their beliefs
Dandara, Dorothy Stang
Names of social justice advocates who were killed for their work
Toda luta que já foi travada
All the struggles that have occurred
Todo aquele que ainda se abstém
Everyone who still chooses not to participate
O pouco que foi conseguido
The little that has been achieved
Os direitos que foram conquistados
The rights that have been won
Muitos deles tão pouco aplicados
Many of them are poorly enforced
Tanta coisa que foi sem ter sido
So much that never came to fruition
Resistir é nutrir a esperança
Resistance nourishes hope
Resistir é travar a batalha
Resistance is fighting the battle
Resistir é mais um passo na dança
Resistance is another step in the dance
Dançaremos no fio da navalha
We will dance on the edge of a knife
Entendendo que ser resistência
Understanding that resistance means
É organizar toda essa massa
Organizing all these thoughts, courage, fear, and strength
De pensamentos, coragem, medo e potência
Of thoughts, courage, fear, and power
Abrir mão dessa velha carcaça
Letting go of the old carcass
E aquilo que nos cerra os dentes
And what keeps us from speaking up
Pode ser o que no fundo revive
Might be what ultimately reignites us
Toda voz das Marielles presentes
The presence of all the voices of the Marielles
Todo grito por Lula livre
Every cry out for freedom for Lula
Contributed by Parker J. Suggest a correction in the comments below.
@raissa.azevedooficial
Ficou bem expressivo o vídeo tchurma! Parabéns!
@alinedobrk
👏👏👏👏👏👏👏👏
@CerveletBanda
<3 <3
@JustusetPeccator
Sensacional, manos! A mina é muito boa, hein? Passou muita emoção. Parabéns.
@CerveletBanda
Tamo juntoooos!!! A Amanda arrasou na atuação dando movimento e beleza pro som! Valeu irmãos <3
@projetoacaso
Que massa esse som ter ganhado um clipe bacana desse! Resistir é manter a esperança ✊🏽
@CerveletBanda
Muito obrigado por toda força sempre galera!!
@dexxbr
"Resistir é nutrir a esperança
Resistir é travar a batalha
Resistir é mais um passo na dança
Dançaremos no fio da na navalha"
Porra, obrigado por isso... Resistência sempre.
@CerveletBanda
Vamos juntos, Carlos!!! Obrigado pelas palavras <3
@jardelmiguel
Cheguei aqui por um comentário no twitter do Lucas no posto sobre colírios da capricho e amei a banda!!! ❤️