2) A rock/grunge band from Stockholm, Sweden.
Canto Del Capro
Cervello Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
«Magica danza ci porterà il seme.
Vivido intruglio disseta la mente.
Magica danza ci porterà il seme».
Melos
Satiri, menadi: luci di un corteo.
Musica solenne, danza, il vino muterà
Pelli, corna, bestie cacciano la preda
Sangue scorre a lungo dalla carne di chi è
simbolo divino per la umana sazietà.
Culto, deità di arcana verità.
Un mito che non va, impulsi che non ha
Lui, l'uomo nuovo ormai.
Veli di pietà ricadono su chi
non ha la forza di lottare ancora.
Larve, castità: la fine di un'età;
la fede scoppierà
la fede scoppierà,
grida, forse tornerà.
The lyrics to Cervello’s song “Canto Del Capro” paint a vivid picture of a magical and mystical dance that will bring forth new life. The Satyrs and Maenads, the mythical followers of the Greek god of wine, Dionysus, embody the spirit of revelry and ecstasy that accompanies ancient religious rituals. In this song, they are revered for their magic as they chant, “Magica danza ci porterà il seme,” which means “Magical dance will bring us the seed.”
The song continues to describe the scene, with horns and drums adding to the solemn music underscoring the ritual. The lyrics mention the importance of wine as well, describing how it can quell the anxiety of the believers and spark a mystical awakening. The imagery continues with references to animal hunting and the divine symbolism of sacrificing animals for human sustenance. The song ends with a reference to the end of an era, where faith will break down and a new man will emerge.
Overall, the song is a beautiful and haunting tribute to the ancient rites of Dionysus, demonstrating how music and art can capture the essence of religious experience.
Line by Line Meaning
Satiri e Ménadi:
«Magica danza ci porterà il seme.
Vivido intruglio disseta la mente.
Magica danza ci porterà il seme».
Satyrs and Maenads: A magical dance will bring us the seed. A vibrant mixture quenches the mind. A magical dance will bring us the seed.
Satiri, menadi: luci di un corteo.
Satyrs, Maenads: lights of a procession.
Musica solenne, danza, il vino muterà
l'ansia dei fedeli nella mistica eruzione.
Solemn music, dance, wine will change the anxiety of the faithful into a mystical eruption.
Pelli, corna, bestie cacciano la preda
Sangue scorre a lungo dalla carne di chi è
simbolo divino per la umana sazietà.
Skins, horns, beasts hunt their prey. Blood flows long from the flesh of those who are a divine symbol for human satiety.
Culto, deità di arcana verità.
Un mito che non va, impulsi che non ha
Lui, l'uomo nuovo ormai.
Cult, deity of arcane truth. A myth that doesn't work, without impulses. He, the new man now.
Veli di pietà ricadono su chi
non ha la forza di lottare ancora.
Veils of piety fall on those who have no strength to fight anymore.
Larve, castità: la fine di un'età;
la fede scoppierà
la fede scoppierà,
grida, forse tornerà.
Phantoms, chastity: the end of an age. Faith will burst. Faith will burst, screaming, maybe it will return.
Contributed by Levi M. Suggest a correction in the comments below.
Jorge Sanchez
That'sss make me feel like these time when I lost in an old greek forest an i saw a few nymphs dancing aroun a faun... Well it never happened, but c'mon this song makes your mind blows! haha Great Itaprog song!
SpurioCarvilio
Stupenda! Qualcuno di questi ragazzi aveva sicuramente fatto il liceo classico xD