Born on the 27th August 1941 in the port town of Mindelo, Cape Verde, on the island of São Vicente. Long known as the queen of the morna, a soulful genre (related to the Portuguese fado) sung in Creole-Portuguese, she mixed her sentimental folk tunes filled with longing and sadness with the acoustic sounds of guitar, cavaquinho, violin, accordion, and clarinet. Évora's Cape Verdean blues often spoke of the country's history of isolation and slave trade, as well as emigration; almost two-thirds of the million Cape Verdeans alive live abroad.
Évora's voice, a finely-tuned, melancholy instrument with a touch of hoarseness, highlighted her emotional phrasing by accenting a word or phrase. Even audiences who do not understand her language could be held spell-bound by the emotions evident in her performances.
In 2004 she won the Grammy Award for Best Contemporary World Music Album.
A heavy smoker for decades, Évora was diagnosed with heart problems in 2005. She suffered strokes in 2008 and in September 2011, when she announced she was retiring. She died at the age of seventy in São Vicente, Cape Verde on the 17th December 2011 from respiratory failure and hypertension. A Spanish newspaper reported that forty-eight hours before her death she was still receiving people in her home in Mindelo, popular for always having its doors open.
Coragem irmon
Cesária Évora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Co bô desanimá ô fidio
Força de vontoda e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nôs vida
Co bô desanimá ô fidio
Força de vontoda e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nôs vida
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Ca bô dispreza bô pobreza
Ca bô destrui bo sentimento
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Qu'ta pagá um coração cheio d'amor
Ca bô dispreza bô pobreza
Ca bô destrui bo sentimento
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Qu'ta pagá um coração cheio d'amor
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
In the song "Coragem Irmon," Cesária Évora wants to inspire her listeners to have courage and not be discouraged by difficulties. She emphasizes the importance of willpower and determination to overcome any challenges. Évora acknowledges that there may be people in one's life who may disrespect or belittle them, but these experiences are a part of life. The singer then transitions to discussing the negative impact of money and wealth on people's lives. She argues that the pursuit of wealth can lead to the termination of feelings and the suffering of individuals involved. However, despite this, people must push forward and draw on their inner strength to persevere.
In the end, the singer highlights the importance of valuing oneself, despite any external factors like poverty or lack of material things. She stresses that one must not destroy their feelings for the pursuit of material things, emphasizing that love and compassion are the real treasures in life. Overall, Évora encourages the listener to have the willpower and courage to push through life's challenges while staying grounded in one's values and priorities.
Line by Line Meaning
Coragem Irmon
Have courage, my brother
Co bô desanimá ô fidio
Do not be discouraged, my son
Força de vontoda e tão grande
Your willpower is so strong
Ca sinti boxe
Do not feel beaten
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Because someone who despises you
Tudo ta fazê parte
Is just a part of our life
Di nôs vida
In our life
Si hojie
If today
Causa de caode e' riqueza
The cause of our pain is wealth
Nôs sentimento ja caba
Our feelings have already run out
Tonte gente
Many people
Envolvido ness riqueza
Caught up in this wealth
Qu' sês coração ta sofrê
Whose hearts are suffering
Ca bô desanimá ô fidjo
Do not be discouraged, my son
Força de vontade e tão grande
Your willpower is so strong
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Because someone who despises you
Di nós vida
In our life
Ca bô dispreza bô pobreza
Do not despise your poverty
Ca bô destrui bo sentimento
Do not destroy your feelings
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Because there is no money in this world
Qu'ta pagá um coração cheio d'amor
That can pay for a heart full of love
Contributed by Elena O. Suggest a correction in the comments below.
@arashafshar4318
Coragem Irmon
Co bô desanimá ô fidio
Força de vontoda e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nôs vida
Coragem Irmon
Co bô desanimá ô fidio
Força de vontoda e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode olguem qui disprezá 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nôs vida
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Si hojie
Causa de caode e' riqueza
Nôs sentimento ja caba
Tonte gente
Envolvido ness riqueza
Qu' sês coração ta sofrê
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
Ca bô dispreza bô pobreza
Ca bô destrui bo sentimento
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Qu'ta pagá um coração cheio d'amor
Ca bô dispreza bô pobreza
Ca bô destrui bo sentimento
Pa mô ca tem dinhero nes mundo
Qu'ta pagá um coração cheio d'amor
Coragem Irmon
Ca bô desanimá ô fidjo
Força de vontade e tão grande
Ca sinti boxe
Pa mode alguem qui dispreza 'bo
Tudo ta fazê parte
Di nós vida
@beatrice8792
Povestea trandafirului alb
Într-o grădină plină cu iarbă a răsărit într-o zi, de nicăieri, un trandafir alb.
Floarea era albă ca spuma laptelui, petalele sale erau frumoase şi catifelate, iar în fiecare dimineaţă roua cobora pe frunzele sale precum bucăţile mici de cristal.
Trandafirul nu se putea vedea, aşa că nu avea idee cum arată. Floarea îşi petrecea fiecare zi fără să îşi dea seama că orice plantă creştea în jurul său era uimită de frumuseţea sa: parfumul, petalele fine, eleganță făceau că trandafirul să fie perfect!
Într-o zi toridă de vară, o fetiţă se plimba prin grădină gândindu-se câte frumuseţi a oferit natură, când a văzut cum tradafirul alb stătea uitat într-un colţ al grădinii. Trandafirul începuse să se ofilească şi să se usuce.
“Sunt multe zile de când n-a mai plouat”, şi-a spus fetiţa. “Dacă trandafirul rămâne aici până mâine, se va usca complet. Am să îl iau în casă şi am să îl pun într-o vază.”
Şi aşa a şi făcut. Fetiţa a dus trandafirul în casă şi l-a îngrijit cum a putut, apoi l-a pus într-o vază colorată cu multă apă şi a pus vaza lângă fereastră.
“Am să pun vaza pe pervaz, pentru ca floarea mea dragă să aibă cât mai mult soare.”
Fără să îşi dea seama, fetiţa a pus trandafirul lângă un geam în care acesta se reflecta. Pentru prima dată trandafirul vedea cum arată.
“Eu sunt oare?”, s-a întrebat trandafirul. Încet, frunzele trandafirului începeau să îşi recapete culoarea verde, şi pe măsură ce soarele îi mângâia petalele, floarea începea să îşi revină.
Când şi-a revenit complet, trandafirul şi-a privit din nou chipul în geam şi a văzut că într-adevăr era o floare frumoasă.
“Până acum nu am realizat cine sunt, oare cum am putut să fiu atât de orb?”, se întreba trandafirul.
Trandafirul începuse acum să realizeze că a lăsat să treacă atât de mult timp fără să îşi aprecieze frumuseţea, fără să se vadă, fără să ştie cine este cu adevărat.
@annamaksimova8510
Только Cesaria Evora
и её музыканты
могут создать такой
шедевр!
@kasatka.
There's only one Evora.
The most beautiful voice in the world.
@moonflower2772
So special my friend! Capturing hearts....
@alludinyiscaveodreamz7902
@@moonflower2772 A GODZEND
@reginakato7374
Unique person, divine❤
@alexiscox9865
this album is really the only thing that matters in my life at the moment. all time stops when her music comes on.
@jacquelinemurillogarnica5123
Excepcional, única, Cesarea: tu voz perdurará mientras tengamos el gusto de seguir escuchándote.
@ernestoarreaga6395
I came across this song while working at a Starbucks in NYC. I was hooked, her music means a lot to me...
@EkotiYaNzube
She sings using her heart not her tongue!!!
@martasotillo674
Carnaval de San Vicente