PASSEIO SAMBA
Cesária Évora Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴



Passei a noite inteira na janela
Esperando por ela
Ela chegou de madrugada
Chorando e não me disse nada

Passei a noite inteira na janela
Esperando por ela
Ela chegou de madrugada
Chorando e não me disse nada

Pedi uma explicação
Soluçando ela me dizia
Fora passar de mão em mão
Amanhã será outro dia

Pedi uma explicação
Soluçando ela me dizia
Fora passar de mão em mão
Amanhã será outro dia

Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...

Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...

Passei a noite inteira na janela
Esperando por ela
Ela chegou de madrugada
Chorando e não me disse nada

Passei a noite inteira na janela
Esperando por ela
Ela chegou de madrugada
Chorando e não me disse nada

Pedi uma explicação
Soluçando ela me dizia
Fora passar de mão em mão
Amanhã será outro dia

Pedi uma explicação
Soluçando ela me dizia
Fora passar de mão em mão
Amanhã será outro dia

Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...

Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...
Lá lá lá ra ra ra...






Overall Meaning

The lyrics to Cesária Évora's "Passeio Samba" tell the story of a man waiting and worrying for his lover all night, only for her to return in the early hours of the morning, crying and without explanation for her absence. When he presses her for answers, she tearfully admits to having been with other men. She tells him that tomorrow is a new day, hinting at the possibility of starting over, but the weight of her actions has already taken hold.


The song conveys a sense of longing, betrayal, and eventual resignation, with the repeated refrains of "La la la ra ra ra..." adding a mournful, almost haunting quality to the piece. Throughout, Cesária Évora's smooth yet emotive voice carries the emotional weight of the story, conveying the depth of the singer's pain and confusion.


Line by Line Meaning

Passei a noite inteira na janela
I spent the whole night by the window


Esperando por ela
Waiting for her


Ela chegou de madrugada
She arrived at dawn


Chorando e não me disse nada
Crying and not telling me anything


Pedi uma explicação
I asked for an explanation


Soluçando ela me dizia
Sobbing, she told me


Fora passar de mão em mão
That she had been passed from hand to hand


Amanhã será outro dia
But tomorrow will be another day


Lá lá lá ra ra ra...
La la la ra ra ra...




Contributed by Jacob M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Silvia Baltar

Amo a Cesaria y lamento no tenerla ya entre nosotros 😪

николай матвиенко

Прекрасно!!!

Emilio Arango

Belleza!!

carlos rui furtado gomes gomes

linda musica

Avi Mathias

My always favourite Cesaria Evora

אורי קליין

אכן אי אפשר להפסיק לשמוע אותה.

Fabio

Bel pezzo!