Tudo Dia E Dia
Cesária Évora Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vivê mas devagar
Ca bô tem pressa
Esse mundo ê nôsso
E' ca sô curtiçao
Que ta fazé parte
Dess nosso vivêr
Bô ê novinha
Cheio de talento
Ma ca tem seda
Qui ca ba' munterêr
Por isso um' ta visob
Vivê slowly
Tudo dia ê dia

Vivê mas devagar
Ca bô tem pressa
Esse mundo ê nôsso
E' ca sô curtiçao
Que ta fazé parte
Dess nosso vivêr
Bô ê novinha
Cheio de talento
Ma ca tem seda
Qui ca ba' munterêr
Por isso um' ta visob
Vivê slowly
Tudo dia ê dia

Ess mundo ê folse
Ca bô vivêl por atacode
Vivêl nas calmas
Cheio d'ironia
Mim jam' curtil
Tudo devagarim
Ma tudo muda'
Vivêl co sabura
Amôr e ligria

Ess mundo ê folse
Ca bô vivêl por atacode
Vivêl nas calmas
Cheio d'ironia
Mim jam' curtil
Tudo devagarim
Ma tudo muda'
Vivêl co sabura
Amôr e ligria

...

Vivê mas devagar
Ca bô tem pressa
Esse mundo ê nôsso
E' ca sô curtiçao
Que ta fazé parte
Dess nosso vivêr
Bô ê novinha
Cheio de talento
Ma ca tem seda
Qui ca ba' munterêr
Por isso um' ta visob
Vivê slowly
Tudo dia ê dia

Ess mundo ê folse
Ca bô vivêl por atacode
Vivêl nas calmas
Cheio d'ironia
Mim jam' curtil
Tudo devagarim
Ma tudo muda'
Vivêl co sabura
Amôr e ligria

Ess mundo ê folse
Ca bô vivêl por atacode
Vivêl nas calmas
Cheio d'ironia
Mim jam' curtil
Tudo devagarim
Ma tudo muda'
Vivêl co sabura
Amôr e ligria

...

Ess mundo ê folse
Ca bô vivêl por atacode
Vivêl nas calmas
Cheio d'ironia
Mim jam' curtil
Tudo devagarim
Ma tudo muda'




Vivêl co sabura
Amôr e ligria

Overall Meaning

The lyrics of Cesária Évora's song Tudo Dia E Dia are advising people to slow down and enjoy life. The singer emphasizes that there is no need to rush because the world is ours and we should savor it as part of our way of living. She acknowledges the fact that we are all different, and while some people are young and talented, they do not have the means to achieve everything they want. The repetition of the phrase "Vivê slowly, Tudo dia ê dia" reinforces the importance of taking our time and enjoying each day for what it is.


The song also highlights the irony of life. The world we live in is false, and people tend to live their lives on the edge, rushing and stressing about things that ultimately do not matter. The singer suggests that we embrace life with a sense of humor and enjoy it at a slower pace. She sings about the changes that come with time but reminds us that love and joy remain constant.


Overall, Tudo Dia E Dia is a reminder that life should be lived at our own pace, and we should take the time to appreciate and enjoy what we have without worrying too much about what we don't.


Line by Line Meaning

Vivê mas devagar
Live slower


Ca bô tem pressa
There is no need to rush


Esse mundo ê nôsso
This world is ours


E' ca sô curtiçao
We should enjoy it


Que ta fazé parte
It is part of our lives


Dess nosso vivêr
We should make the most of it


Bô ê novinha
You are young


Cheio de talento
Full of talent


Ma ca tem seda
But you don't have everything


Qui ca ba' munterêr
And you can't have it all


Por isso um' ta visob
That's why we should live slowly


Vivê slowly
Live slowly


Tudo dia ê dia
Every day is a new day


Ess mundo ê folse
This world can be false


Ca bô vivêl por atacode
Don't live it in a hurry


Vivêl nas calmas
Live it calmly


Cheio d'ironia
With a touch of irony


Mim jam' curtil
I don't like it very much


Tudo devagarim
But everything slowly


Ma tudo muda'
But everything changes


Vivêl co sabura
Live it with wisdom


Amôr e ligria
With love and joy




Contributed by Caden T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alizia318

ningún comentario sería suficiente para definir a esta mujer y sus canciones. Gracias

@cristinamelinte1252

Waderful , grande women . great talent . RIP 😢🌺

@bluenerd8297

Day by day
LIve as slowly as possible
As allows
Our world.
It is an entertainment,
Which is part
Of our live.
You are a young man
Full of talent,
But I have a silk cloth,
Which you can hold.
So, directed this way
Live slowly
Day by day

This world is false,
If you live roughly;
Live calmly,
Full of irony.
I have never liked
Everything slow,
But everything is changing.
Live with taste,
Love and joy