Cesária Évora, Um Pincelada: We need your help!

  • I can comment on it

  • I know the meaning

  • I can review it

  • I can translate it

Skip to video »
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Um Pincelada
by Cesária Évora

Quel flor qu'tita murcha
Quel crianca qu'tita tchora
Quel nuvem qu'tita passa
'E sodade...
'E tristeza...

'E lembranca di nha infancia
'E fantasia daquel mesa
Recheode de cosa sabe
Pa consola nha fraqueza (Bis)

Esa flor que se marchita
Ese niño que esta llorando
Esa nube que va pasando
Es nostalgia, es tristeza

Es el recuerdo de mi infancia
La fantasía de aquella mesa
Llena de cosas buena
Pa consolar mi pobresa

'E lembranca di nha infancia
'E fantasia daquel mesa
Recheode de cosa sabe
Pa consola nha fraqueza

Mundo ta muda
Ma nha estoria ta f'ca (Bis)

El mundo cambia
Más mi historia se quedará (ma nha estoria ta f'ca)

El mundo, el mundo
Mi historia se quedará

'E lembranca di nha infancia
'E fantasia daquel mesa
Recheode de cosa sabe
Pa consola nha fraqueza

El mundo cambia
Más mi historia se quedará

Mundo ta muda
Ma nha estoria ta f'ca

El mundo cambia (Mundo ta muda)
Más mi historia se quedará (ma nha estoria ta f'ca) (x3

Contributed by Samuel V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them

More Videos