Ceui (born January 31) is a female Jap… Read Full Bio ↴Chiba, Japan (2000 – present)
Ceui (born January 31) is a female Japanese singer–songwriter originally from Chiba, Japan, though she grew up in Fukuoka. Ceui's name is derived from the Portuguese word for sky, céu. Due to the influence of her mother as a piano teacher, Ceui began learning classical piano from the age of six. As a young girl, she became interested in children's literature and poetry, and began writing verses herself.
As a student, she was a member of the wind instrument club and choir. She went to Shirayuri Women's University where she graduated with a degree in Japanese literature. In 2000, Ceui made a demo tape and was able to produce two six-track albums for the Japanese home furnishing store Francfranc entitled Spring Time and Autumn Mind; the albums were released via Filter Ink. Officially, these albums were released as "Francfranc's Bedside Music Selection featuring Ceui".
In 2002, Ceui worked on a project CD with the Japanese apparel company Sanei-International for their clothing brand LUVLISH 'cos brilliant. In 2003, Ceui went on an overseas live tour with other artists sponsored by Filter Ink. On October 21, 2004, Ceui released an independent album titled Ashimoto ni Furu Ame: Raindrops falling on My Feet, which was sold in HMV stores nationwide in Japan.
The same day, a project CD Ceui had worked on for the Japanese fortune teller Kaoruko Stella entitled Love Chance Music also went on sale. In 2006, Ceui provided a chorus to the blind Japanese pianist Kohshi Kishita. Ceui made her major debut on Lantis' MellowHead music label brand with the release of her first single "微睡みの楽園 (Madoromi no Rakuen)" in February 2007. Ceui released one more single in 2007, "Mellow Melody", followed by another in 2008, "神々の詩 (Kamigami no Uta)". Ceui released three more singles in 2009, and put out her seventh single "Sentiforia" in August 2009. Ceui had released her debut album Glassy Heaven in July 2009 and Rapsodia in 2012. In 2013, Ceui released album ガブリエル・コード ~エデンへ導く光の楽譜~ (Gabriel Code ~Eden e Michibuku Hikari no Gakufu~) which including many new songs and previous single of 奏愛カレンデュラ (Souai Calendula).
On February 1, 2014, the birthday event "Ceui, Birthday, Festival in Tokyo" was held at the same time as the additional performance of the "Gabriel Code" tour held at the B1 hall of the main building of the Tokyo ESP Musical Academy. In 2017, the 10th anniversary of her debut, she released two best albums "アカシックレコード 〜ルビー〜 (Akashic Record -Ruby-)", a collection of her song for anime theme songs and "アカシックレコード~サファイア~ (Akashic Record -Sapphire-)", a collection of her song for game theme songs. In 2022, the 15th anniversary of her debut, she released her best album "Endless Sky" in collaboration with solfa.
Website : http://ceuiceui.com/
COLORFUL DAYS!!
Ceui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いろとりどりのピグメント
鮮やかに染められていく
恋の色
眩しい夏の下で
ふたり見つけた出会い
忘れないように
パレットの上駆ける
トキメキはきっと
幸せの色
飛び込め!
青い空の向こうへ
ふたり虹をかけよう
新しいセカイへ
君と行きたい
青い海が見えたら
ふたり裸足で走ろう
今ここからはじまる未来
キラキラり
舞い上がり
どこまでも高く飛べるよ
祝福の鐘 鳴り響け!
モノクロの毎日が
君に出会った瞬間
鮮やかに輝き出した
恋の色
喧嘩も行き違いも
涙も笑い声も
忘れないように
描いていこう
キャンバスの上跳ねる
思い出はずっと
幸せの色
飛び立て!
青い空の向こうへ
ふたり虹をかけよう
新しいセカイへ
君と行きたい
青い海が見えたら
ふたり裸足で走ろう
今ここからはじまる
奇跡の色
空のキャンバス
溢れる色
煌めきかける虹になってく
いろとりどり
光る橋は
かけがえのない
ふたりの未来
永遠の色
鮮やかに描こう
飛び出せ!
青い空の向こうへ
ふたり虹をかけよう
新しいセカイへ
君と行きたい!
青い海が見えたら
ふたり裸足で走ろう
今ここからはじまる未来
キラキラり
舞い上がり
どこまでも遠く続くよ
祝福の鐘
高く鳴り響け!
永遠の夢を
描こう...
The lyrics to Ceui's song "COLORFUL DAYS!!" describe a story of two individuals who meet in the midst of a bright summer day, represented by a canvas sparkling with the light of white and colorful pigments. As they paint their love in vibrant hues, their memories and experiences take on the colors of happiness, and they promise to never forget the magic of their encounter. They soar off towards new horizons, across blue skies and seas, running barefoot towards a future full of colorful possibilities. The song is a tribute to the joy that love can bring, and the beauty of creating vivid and precious memories with another person.
Line by Line Meaning
煌めく白いキャンバス
A white canvas that shimmers
いろとりどりのピグメント
Various pigments in different colors
鮮やかに染められていく
Vividly dyed with color
恋の色
The color of love
眩しい夏の下で
Under the dazzling summer sun
ふたり見つけた出会い
The meeting of two people who found each other
忘れないように
As to not forget
描いていこう
We will keep painting
パレットの上駆ける
On the palette, run
トキメキはきっと
Surely, our excitement
幸せの色
The color of happiness
飛び込め!
Leap in!
青い空の向こうへ
Beyond the blue sky
ふたり虹をかけよう
Let's make a rainbow together
新しいセカイへ
To a new world
君と行きたい
I want to go with you
青い海が見えたら
If we see the blue sea
ふたり裸足で走ろう
Let's run barefoot together
今ここからはじまる未来
The future begins here and now
キラキラり
Glistening
舞い上がり
Dancing up
どこまでも高く飛べるよ
We can fly as high as we want
祝福の鐘 鳴り響け!
Let the bell of blessings ring out!
モノクロの毎日が
Everyday in monochrome
君に出会った瞬間
The moment I met you
鮮やかに輝き出した
Started shining brightly
喧嘩も行き違いも
Even in fights and misunderstandings
涙も笑い声も
In tears and laughter
思い出はずっと
Memories will always
幸せの色
Be the color of happiness
飛び立て!
Take off!
奇跡の色
The color of miracles
空のキャンバス
An empty canvas in the sky
溢れる色
Filled with colors
煌めきかける虹になってく
Turn into a shimmering rainbow
いろとりどり
Various colors
光る橋は
The shining bridge
かけがえのない
Irreplaceable
ふたりの未来
Our future
永遠の色
The color of eternity
鮮やかに描こう
Let's color it vividly
飛び出せ!
Step out!
永遠の夢を
The dream of eternity
描こう...
Let's paint it...
Writer(s): Mineko Yamamoto, Ceui Ceui
Contributed by Anna J. Suggest a correction in the comments below.
@meidosoft
Nunca suelo comentar en español en ningún contenido de este tipo para respetar el ambiente, pero me gustaría decir en mi propio idioma que su voz es realmente divina. (*・ω・*)
@flipstyle2012
Thanks for the upload man! Love the song!
@tamkenghong2752
Thank youuu!!!
@micoosu
For some reason I couldn't find where this song came from but I love this song!
@user-fk1jh6ko4i
its the ED song of eroge called Irotoridori no Hikari
@barbarianillust
@モモ thank you! game looks nice 🥰🥰
@deleted_user727
❤❤❤
@aswano3359
thank you the song bops but i could only find osu replays
@tigrex007_
Buenísimo
@eade2445
is there a website where i can see this singers other songs?